日本語 での 提供するように の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
数学と統計の医師KNUOUは、学生に統計的方法論と理論の訓練のための良い基盤を提供するように設計されています。
バッテリシステムは、過充電、過放電、および過電流に対して2つの個別の電子保護を提供するように設計されている必要があります。
电池系统设计时，必须对过充、过放、与过电流分别提供两道电子防护。DHCPによって、最低1つのスコープを提供するように要求されるということです。
Swiftは、CocoaとObjective-Cとのシームレスな互換性を提供するように設計されています。
AmazonAuroraは、99.99％以上の可用性を提供するように設計されています。
AmazonAurora的設計可提供高於99.99%的可用性。そしてそれ故に、あまりにも、アブラハムを提供するように彼には十分の一の司祭の戦利品です。
LLM·ビジネス·プログラムは、国内および国際市場のコンテキスト内でのビジネスの法的プロセスの完全な理解を提供するように設計されています。
法学商业计划旨在提供在国内和国际市场方面的法律业务过程的全面了解。さらに、これらのIDEが現在提供するようになった追加機能にアクセスしたかったことも認めざるを得ません。
我必须承认，我还希望使用这些IDE现在提供的额外功能。これらの制限は、住宅地で設置した場合の有害な干渉に対する妥当な保護を提供するように設計されています。
UCMの刑事司法の学位プログラムは、それらがキャリアアップのエントリと発展のために必要な知識と訓練を学生に提供するように設計されています。
UCM的刑事司法学位课程旨在为学生提供他们所需要的职业生涯进入和发展的知识和训练。国家安全保障問題と国際関係の36の修士号は、国家安全保障問題の新たな学問分野における理論、研究、および応用技術を学生に提供するように設計されています。
国家安全事务和国际关系36学分的MS旨在为学生提供在新兴的国家安全事务学术领域的理论，研究和应用技能。それ以来、Webは画像、ビデオ、およびバイナリデータへのアクセスを提供するように進化しましたが、これらの改善によって3つの柱が変わることはほとんどありませんでした。
从那时起，网络已经发展到提供图像，视频和二进制数据的访问，但是这些改进几乎没有改变三大支柱。寮でのベッドは巧みに、個々の照明、カーテン、電源プラグ、およびロック可能な収納スペースで、最適な個人情報を提供するように設計されています。
床在宿舍都被巧妙设计，提供最佳的隐私，个别的灯光，窗帘，电源插头，以及可上锁的储物空间。このプログラムは、新しいビジネスを運営したり、既存の中小企業の業務を改善するための具体的なスキルと能力を学生に提供するように設計されています。
此计划旨在为学生提供运营新业务的特定技能和能力，或改善现有小型企业的运营。このプログラムは、開発パートナーに技術的なトレーニングを提供するように設計されているため、教育、医療、建築、エンジニアリング、建設、設計などの分野でMRソリューションを作成することができます。
该计划旨在为合作伙伴提供技术培训，方便他们创建MR解决方案，包括教育、医疗保健、建筑、工程和设计等领域。心理学プログラムは、心理学における卒業生の仕事と就職市場への入学を準備する、心理学の堅実な背景を提供するように設計されています。
心理学课程旨在为心理学提供坚实的背景，为学生准备毕业后的心理学和进入就业市场做好准备。法律のサンディエゴ校の大学のアカデミックコースやプログラムは、学生や学者に厳格な、包括的、倫理的、法的訓練を提供するように設計されています。
UniversityofSanDiegoSchoolofLaw的学术课程和课程旨在为我们的学生和学者提供严格，全面，合乎道德的法律培训。GPP LTE RACHDetectorは、3GPP-LTEの基地局のために高度に最適化されたリソースで、スケーラブルなRACHデコード機能を提供するように設計されています。
GPPLTERACHDetector经过精心设计，可为3GPP-LTE基站提供资源高度优化的可扩展RACH解码功能。二つの相私たちのMBAプログラムは、2つのフェーズで構成され、あなたの教育の背景に関係なく達成することができる柔軟なカリキュラムを提供するように設計されています。
两相我们的MBA课程分为两个阶段，旨在为您提供可不管实现你的教育背景的灵活的课程。MGIMOUniversityのMAプログラムは、ロシア人留学生および国際学生に、国際機関での就職に必要なスキルを提供するように設計されています。
在MGIMO大学硕士课程旨在提供俄罗斯和国际学生提供在国际组织就业所需的必要技能。このLocalZoneは、ロサンゼルスや南カリフォルニアの他の場所からアクセスされるアプリケーションに非常に低いレイテンシ(ミリ秒1桁)を提供するように設計されています。
此本地扩展区旨在为从洛杉矶和其他南加州位置访问的应用程序提供非常低的延迟（个位数毫秒）。研究の我々のプログラムでは、包括的、理論的な方法論と実践的な知識に基づいて多様で魅力的な教育を提供するように努めています。
在我们的学习计划中，我们力求以综合的理论，方法和实践知识为基础提供多元化和有吸引力的教育。既存のすべてのリージョンと同じく、これは最も厳格なコンプライアンス基準を満たし、AWSのお客様に最高レベルのセキュリティを提供するように設計されています。
与我们所有现有的区域一样，此区域的设计和构建旨在满足最严格的合规标准要求，为AWS客户提供最高水平的安全性。年11月6日、カリフォルニア州北部連邦裁判所はQualcommに対し、モデムチップに不可欠な技術をライバル企業に提供するように命じる部分略式判決を出した。
年11月6日，美国加利福尼亚州北部联邦法院对Qualcomm做出部分简易审判，命令其向竞争对手企业提供调制解调器芯片不可或缺的技术。このプログラムは、研究の学際的なプログラムであり、学生に神経生物学の分野で幅広い研修の機会を提供するように設計されています。
该方案是研究的跨学科计划，旨在为学生提供广泛的培训机会，在神经生物学领域。この修士プログラムはエンタープライズリスクマネジメント正式な教育現代的なリスク管理と卒業生への危機と緊急管理への自然な拡張を提供するように設計されています。
该硕士课程的企业风险管理旨在提供正规教育当代风险管理及其对毕业生的危机和应急管理的自然延伸。この修士プログラムはエンタープライズリスクマネジメント正式な教育現代的なリスク管理と卒業生への危機と緊急管理への自然な拡張を提供するように設計されています。
这个硕士课程企业风险管理旨在提供正规教育当代风险管理及其对毕业生的危机和应急管理的自然延伸。このページは、歌手世界9の光によって作成されたクリスマスの物語1のアルバムに収集されたポイントグレースの歌詞を提供するように設計されています。
此页面旨在提供光的世界9的歌词，这些歌词收集在歌手圣诞节的故事1创建的点的恩典的专辑中。このページは、歌手世界9の光によって作成されたクリスマスの物語1のアルバムに収集されたポイントグレースの歌詞を提供するように設計されています。
此頁面旨在提供光的世界9的歌詞，這些歌詞收集在歌手耶誕節的故事1創建的點的恩典的專輯中。情報技術における学士号（240クレジット）は、専門機関の要件にリンクされている専門職業プログラムを提供するように設計されています。
在信息技术（240学分）学士学位的设计提供了专业的职业规划，联系到专业机构的要求。
