攻防 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 攻防
• 保卫
• 攻坚

日本語 での 攻防 の使用例とその 中国語 への翻訳

ミリの攻防。
毫米的攻防戰.

ドル付近の攻防。
美元附近的抵抗.

月30日モスクワ攻防戦の開始。
月30日莫斯科保卫战开始.

第15話「雪原の大攻防!
第15话雪原的大攻防!

モスクワの攻防戦とソ連の反撃。
莫斯科保卫战苏联反击及战役结果.

第334話浴場での攻防。
第334話浴場的攻防戰.

年9月30日、モスクワ攻防戦がはじまった。
年9月30日莫斯科保卫战打响。

中国の金融リスク攻防戦の意義。
中国防范金融风险攻坚战的意义.

月30日-モスクワ攻防戦(タイフーン作戦)開始。
月30日：莫斯科保卫战开始.

第466話「密室の大攻防戦！！」。
第466話密室中的攻防大戰！！

石の強弱・方向・攻防」（NHK出版）。
石头的强弱、方向、攻防"(ＮＨＫ出版).

樊城攻防戦では、徐晃と共に樊城救援の指揮をとる。
樊城攻防戰中，與徐晃一同指揮樊城救援。

年10月から1942年1月にかけてのモスクワ攻防戦。
年10月至1942年1月的莫斯科保卫战。

公式】フォーカード6「饒舌なる研究者現る！ドア前の攻防戦」。
第6集：神烦的研究者出现！门前攻防战.

空軍は攻防兼備の戦略的要請に基づき、現代化の体制転換の建設を計画的に推し進めている。
空军按照攻防兼备的战略要求，有计划推进现代化转型建设。

L4のアジア共和国管理下の資源衛星「新星」での攻防戦。
双方在位于L4，在东亚共和国管理下的资源卫星“新星”展开攻防战。

J-20の配備により、中国空軍は「国土防空」から「攻防兼備」へのモデルチェンジを開始した。
殲-20的出現表明，中國空軍已經真正開始從「國土防空」向「攻防兼備」的轉型。

底流にあるのは、太平洋を舞台にした安全保障と経済・貿易を巡る米中攻防の顕在化だ。
以太平洋为舞台的安全保障及围绕经济贸易的中美攻防已经浮出水面。

PrintPDFTweetsbyHeQinglianパナマ文書と脱税天国攻防戦。
PrintPDFTweetsbyHeQinglian巴拿马文件披露是对避税天堂的攻坚战.

波多野澄雄「戦後外交における歴史問題――〈請求権〉をめぐる攻防」『外交』32号。
波多野澄雄《战后外交中的历史问题――围绕“请求权”的攻防》《外交》32期.

ウルトラマンティガ（1997年毎日放送）第32話「ゼルダポイントの攻防」根津博士の娘・麻美役。
迪迦奥特曼（1997年）第32话「滋尔达中心的攻防」根津博士的女儿・麻美.

ＮＨＫスペシャル日本の群像再起への20年』(ＮＨＫ)「第４回極小コンピューター技術者たちの攻防」。
第四集NHK.日本群像-东山再起的20年.04.微型计算机技术者们的攻防.

今回の航行で、編隊は西太平洋海域で遠洋攻防演習や臨検拿捕（だほ）訓練などを実施したという。
据称，在此次巡航中，该编队先后在西太平洋海域完成了远海攻防演练和临检拿捕等训练科目。

ニューヨーク、モスクワ、ブカレスト、メキシコ、アフリカ--、世界で繰り広げられる仇（きゅう）敵との攻防。
纽约，莫斯科，布加勒斯特，墨西哥，非洲-，复仇，在与敌人的世界（旧）的战斗展开。

そして両目が開かれた時、相手の五感を封じ、さらに第六感までも封じる攻防一体の技“天舞宝輪”を放つ。
当他睁开双眼时，会发出封闭对手五感，甚至连第六感也能一并剥夺、攻防一体的战技「天舞宝轮」。

冒険に出かけて行った先で友達と出会い、その子のために命懸けの攻防戦をした10分後には、友達と“さようなら”といって別れている。
在冒险地遇到朋友并为其拼命进行攻防战的10分钟后，就与朋友道别了。

国籍豊かな３人の人間代表チームと、人工筋肉を持った完全自律人型アンドロイドTB303チームとの攻防。
由國籍各自不同的成員組成的人類代表隊，和擁有人造肌肉的完全自動人形機器人TB303隊展開攻防。

審計署が10日に発表した公告によると、一部の地域と部門は「3大攻防戦」をめぐり一連の突出した問題を抱えている。
根据审计署0日发布的公告，部分地区和部门在打好“三大攻坚战”等方面还存在一些突出问题。

西太平洋海域で遠洋攻防演習や臨検拿捕（だほ）訓練などをした後、１６日夜に宮古海峡を通過し、尖閣周辺海域に入ったとしている。
该编队在西太平洋海域进行了远洋攻防演习和临检拿捕训练后，于4月16日夜间穿过宫古海峡，进入钓鱼岛周边海域。

つ目は、「戦争法」と呼ばれる安保法の需要に合わせ、「離島攻防」能力の建設を重点的に強化し、「海外派兵型」の武器調達を拡大することだ。
第二大秘密是迎合被称为“战争法”的新安保法需要,重点强化“岛屿攻防”能力建设,加大“海外用兵型”的军购力度。