機種 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 机型
• 机种
• 機種
• 款
• 型号
• 模型
• 种

日本語 での 機種 の使用例とその 中国語 への翻訳

前機種との比較。
與前代機種的比較.

目覚めし五つの機種。
簡易扮醒5招.

対応機種（OS）。
對應機種（OS）.

新機種も導入されている。
新的品种也在引进中。

しょうがないから新機種購入しようか！
除非您剛好要買新機種吧！

機種名：新鬼武者再臨（ロデオ）。
機種名稱(日)：新鬼武者再臨.

この機種への期待感の表れだと思います。
表达对这一品种的期待之心。

植込み型心臓ペースメーカ：30機種。
性心脏起搏器植入术：30台.

全機種共通特典はシナリオ「次郎法師直虎」。
全机种共通的为“次郎法师直虎”。

その人的資源は、他の機種開発に回せた。
此時，他的人力資源得轉往其他方向發展。

以下は各機種用ROMのダウンロードリンクです。
以下是每个型号ROM的下载链接。

ビッグファウ（Big-Fau）ザ・ビッグの一機種。
Big-FauTheBig的其中一個機種。

全96機種（今回リリース30機種）。
全96機種（此次發表30機種）。

安田大サーカスも登壇したCR戦国無双新機種発表会。
安田大学马戏团也参加了CR战国无双新模特演讲.

CES2010-カシオ、新デジカメ4機種発表。
CES2010：Casio发表四台新Exilim数位相机.

現在では、次世代の異機種ネットワークに欠かせないものになっています。
現在成為下一代異機種網路不可或缺的東西。

モトローラ、「DROIDRAZR」シリーズの新機種3モデルを発表。
摩托罗拉发布三款DroidRAZR系列新机.

機種から見れば、中国は戦闘機と情報収集機が多く、ロシアは戦闘機が多いようだ。
从机种来看，中国是战机和情报收集机居多，俄罗斯多为战机。

日本5,400新機種対応、研究開発、四輪部品の生産能力増強、既存設備の更新。
日本5,400应对新机种、研究开发、增强汽车零部件产能、更新现有设备.

今月の後半には、100以上の構成の40機種以上の新しいノートPCが発売されることになります。
本月下旬，將有超過40款、有100多種可選配置的新型筆記本電腦發售。

対応機種：WindowsPC（アイテムコードはPSVita版でも使用できます）。
對應機種：WindowsPC（道具兌換序號也適用於PSVita版）.

MacintoshClassic（マッキントッシュ・クラシック）はアップルのパーソナルコンピュータの一機種。
MacintoshClassic是苹果公司一款个人电脑。

言い換えれば、iPhoneユーザーは初代から最新機種まで、何一つ覚えなければならないことはないわけです。
换言之，iPhone用户从第一代机型到最新机型都不用特意去记什么。

一部機種、OSのバージョンや携帯電話事業者などによって、正常に動作しないもしくはご利用になれない場合があります。
因部分機種、OS版本或電信公司之故，有時可能無法正常動作或無法使用.

筆者は「iPhone3」以来5機種、iPhoneを買い替えてきましたが、一度もマニュアルを見た記憶はありません。
笔者自“iPhone3”以来共换过5款iPhone，一次也没看过使用手册。

対応機種：iPhoneＸ（iPhone6・7・8に関しては装着可能ですが、マイク・ライト部分は隠れます）。
对应机种：iPhoneX（iPhone6・7・8也能使用，但麦克风与LED灯等机能会受阻）.

ソフトバンクが2012年春のスマートフォン新機種「AQUOSPHONE103SH」を1月20日に発売すると発表しました。
软银已经宣布将推出2012年春季的智能手机新机型的“AQUOSPHONE103SH”于1月20日….

現在のところは全機種についてOSアップグレードに関する調査を実施中としていますが、アップグレードするとは言っていません。
我们目前正在对所有型号的操作系统升级进行调查，但我们并未要求升级。

NokiaはAndroidスマートフォン“MountainView”をまだテスト中、Snapdragon200MSM8225Qを搭載するエントリーレベルの機種らしい。
诺基亚仍在测试Android智能手机“MountainView”，它似乎是配备Snapdragon200MSM8225Q的入门级机型.

シンガポール航空の一部機種（A380、A380-800、B777-300ER）はスイートクラス・ファーストクラス・ビジネスクラスを利用できません。
新加坡航空的一部分机型（A380、A380-800、B777-300ER），豪华套房、头等舱、公务舱不能使用。