活動支援 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 活动支援
• 活動支援

日本語 での 活動支援 の使用例とその 中国語 への翻訳

第18条(市民への活動支援)。
第18條（民間團體等的活動支援）.

長命草の原料産地、与那国島の環境保全活動支援。
长命草原料产地--与那国岛上的环保运动支援.

UNEP（国連環境計画）の活動支援。
聯合國環境規劃署(UNEP)的支助活動.

技術評価および販売活動支援。
技術與銷售支援.

アーティスト活動支援事業。
艺术家活动支持.

詳しくはまちづくり市民活動支援センター(TEL75-0394)へ。
详细的，到城镇建设市民活动支援中心(TEL75-0394)。

豊岡市地域活動支援センターの紹介（2018年4月9日更新）。
丰冈市地区活动支援中心的介绍(2018年4月9日更新).

安全・安心なまちづくり「ひろしま」地域活動支援サイト2015年12月25日。
安全、放心的城鎮建設"hiroshima"地域活動支援網站2015年12月25日.

政府の青年求職活動支援金、いわゆる「青年手当」の第1次審査の結果、1万1718人が選ばれた。
政府青年求职活动支援金，即所谓的“青年津贴”第一次审查结果，有1.1718万人当选。

また、イベントの収益金の一部は保護猫問題解決のための活動支援金として寄付されるとのこと。
收益的一部份將作為流浪貓問題解決的活動支援費用捐出。

年11月22日創業者広報活動支援補助金（旧：創業者ホームページ開設費補助金）。
年11月22日创业者公关活动支援补助金(旧:创业者主页开设费补助金).

安全・安心なまちづくり「ひろしま」地域活動支援サイト2015年12月25日。
安全、放心的城镇建设"hiroshima"地域活动支援网站2015年12月25日.

長命草の原料産地、与那国島の環境保全活動支援。
長命草原料產地--與那國島上的環保運動支援.

年8月18日更新事故等報告様式（特定教育・保育施設等、放課後児童クラブ、子育て援助活動支援事業）。
年8月18日更新事故报告的格式(特定教育、保育设施等的晚托班，育儿支援活动支援事业).

万5000円は無条件でもらえるわけではなく、活動支援金として提供される。
万5000日元并不是无条件支付的，将以活动补助金的形式发放。

魅力ある店舗形成若者・女性活動支援事業に係る補助事業者公募型提案審査結果（2017年5月30日商業観光課）。
魅力某一个店铺形成年轻人、关系到女性活动支援事业的补助运营商公开招募型建议审查结果(2017年5月30日商业观光科).

さらにソウル市グリーン産業支援センターでは、グリーン企業の販路拡大を目指した海外活動支援事業のほか、様々な支援事業を行っており、詳しいプログラムの情報はホームページを通して確認できる。
同时，首尔市绿色产业支援中心除为绿色企业拓展销路提供海外活动支援项目外，还正在开展各种支援项目，更为详细的项目信息可通过官方网站（WEB.

本イベントでは同問題への関心を高め、収益金の一部を保護猫問題解決のための活動支援金として寄付される。
這次的活動對於這項問題抱持高度關注，收益的一部份將作為流浪貓問題解決的活動支援費用捐出。

その中で約定書に同意した2,831人に優先的に活動支援金50万ウォンが8月3日（水）に支給された。
其中，向同意协议书内容的2,831人首先在8月3日（星期三）给予了活动支援金50万韩元。

魅力ある店舗形成若者・女性活動支援事業に係る補助事業者公募型提案審査結果（2017年5月30日商業観光課）。
魅力某一個店鋪形成年輕人、關係到女性活動支援事業的補助運營商公開招募型建議審查結果(2017年5月30日商業觀光課).

ソウル市は7月4日（月）から7月15日（金）までに青年活動支援事業の申請者を受けて提出書類確認および定性評価、定量評価などを経て、8月3日に最終対象者を3,000人選定した。
首尔市自7月4日（星期一）到7月15日（星期五），接受了青年活动支援申请，经过确认提交资料、能力评价、定量评估等，于8月3日评选出了3,000名最终对象。

ボランティアは参加者の活動支援。
志愿者在活动上宣誓。

Eggsプロジェクト」のインディーズ活動支援がスタート、推薦アーティストが音楽フェスに出演。
支持“鸡蛋项目”的独立活动开始，推荐艺术家出现在音乐节.

EU共通防衛政策としてインドネシア・アチェに警察活動の任務の文民活動支援が行われたことは今では驚くべきことではない。
作为EU共同防卫政策，在印度尼西亚亚齐省对警方进行的民间援助活动，如今已司空见惯，不足为奇。

FCバルセロナは、マラウイ、アンゴラ、スワジランドのHIV/エイズ撲滅活動支援のために、ユニセフに対して５年間にわたって、合計1,000万ドル（約10億円あまりを提供します。
在未来的五年间，巴塞罗那足球俱乐部将向联合国儿童基金会捐助一千万美金，用以支持马拉维、安哥拉和史瓦济兰的抗击艾滋病活动。

音楽活動支援サービス「Frekul（フリクル）」を運営する株式会社ワールドスケープが、新サービス「Lumit（ルミット）」を開発中であることを発表し、事前登録者を募るティザーサイトを公開した。
世界有限公司花葶，经营活动的音乐支持服务“Frekul（Furikuru）”的宣布，它正在开发一种新的服务“Lumit（Rumitto）”，发布了一个预告片的网站，以提高事先注册的个人….

米国財務省は2012年9月13日、中東および海外のヒズボラのテロ活動支援を指名根拠とする行政命令13224に基づき、重要指名手配グローバルテロリスト(SDGT)としてタラル・ハミヤを指名手配しました。
根据行政命令13224，美国国务院于2012年9月13日将为真主党在中东和世界各地实施恐怖活动提供帮助的塔拉尔∙哈米亚指定为“被特别认定的全球恐怖分子(SDGT)。

社会・環境活動スポーツ支援活動。
社會・環境活動運動支援活動.

企業の価値連鎖は、主活動と支援活動からなる。
企業價值鏈分為主要活動與支援活動。

サークル活動支援要項.doc。
团康活动分享.doc.