活用した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 利用
• 使用
• 活用
• 应用
• 运用
• 用

日本語 での 活用した の使用例とその 中国語 への翻訳

既存の生産能力を徹底活用した、グローバル生産拠点の再構築。
彻底活用现有的产能，重新构建全球生产基地.

はねだし品”のいちじくを活用したフルーツビールが誕生！
活用无花果“残次品”酿制的水果啤酒诞生了！

IoTを活用したプラットフォームのための標準化の提案。
专为IoT应用量身打造的平台.

伴米」はSNSを活用した旅行会社です。
伴米”是活用SNS开展业务的旅行公司。

旧椎名小学校を活用した「むろと廃校水族館」。
活用了旧椎名小学的“室户废校水族馆”。

自然言語処理を活用した購買ページの企画を手掛け、R∧Dチームチームリーダー、SHOPOFTHEYEARプロジェクトリーダーを歴任する。
使用自然语言处理计划购买页面，并担任R__D团队领导和SHOPOFTHEYEAR项目负责人。

尾鷲のお母ちゃんたちが地域の旬の素材を活用した料理を作ってお待ちしてます！
尾鷲的媽媽們活用當地當令的素材烹調的料理在等著您!

今回の買収により村田製作所は、VTIの3DMEMS技術を活用したMEMSセンサ製品群を獲得し、この事業の強化を目指す。
村田制作所希望通过此次收购，获得应用VTI的3DMEMS技术的MEMS传感器产品群，强化该业务。

日本のフィンテック業界のイベントなどでも、人工知能を活用した新しい金融包摂のサービスを耳にし始めた。
即使在日本的FinTech活动中，我们也开始使用人工智能听取新的金融包容性服务。

DeepLearningを活用した機械学習型AIは，モンスターがプレイヤーと戦えば戦うほど手強くなる？
活用深度學習設計出的機械學習型人工智慧，將會讓怪物與玩家戰鬥越久就變得越強悍？

日本にはインドに起源を持つ寺社仏閣から数学、ＩＴを活用した最新テクノロジーがあり、多くのインドファンもいます。
日本拥有起源于印度的佛教寺院、数学、运用IT的最新科技，还有许多印度迷。

SiCを活用したパワー・ソリューションは、自動車市場や産業機器市場で急速に拡大しています。
使用SiC的电源解决方案正在汽车市场和工业设备市场迅速增长。

専門性を活用したことが、価格競争力を備えるのに大きく役立った。
活用专业性这一点在具备价格竞争力上起到了很大帮助。

藍商の旧屋敷を活用した「藍の館」（写真左）。
用染料商人的舊宅改建的「藍之館」（左）。

また、携帯端末を活用したオンラインゲームの使用経験も高まっており、全体の36%に達していました。
另外，使用移动设备玩在线游戏的人数也在不断增多，目前已达到总体的36%。

まず、デジタルを活用した市民たちとのコミュニケーションとガバナンスを強化する。
首先，加强运用数码的市民交流与治理。

本調査カテゴリーには、しきい値100ナノメートル以下で起こる物質の特殊性質を活用した全ての技術が含まれます。
这个调查类别包含了所有活用阈值100纳米以下产生的物质其特殊性质的所有技术。

年3月2日、在日コリアンらの市民団体「ヘイトスピーチを許さない！大阪の会」などが森友学園が運営する幼稚園のホームページに差別的表現が掲載されていたとし、大阪府教育長らに、謝罪と再発防止を学園に指導するよう求める要請書を提出している[9]。2017年3月の瑞穂の國記念小學院の認可申請取り下げにより、12日に財務省は更地の土地返還を求める方針を発表、国土交通省は小学校校舎に関する「木材を活用した校舎の建築費」の補助金取消を行うとし給付済みの約5650万円は返還を求めるとしている[10]。
年3月2日，在日朝韩人市民团体“不允许仇恨言论！大阪会”（ヘイトスピーチを許さない！大阪の会）等组织认为森友学园旗下幼儿园官网刊登有歧视性言论，并因此向大阪府教育长等人提交请求书，请求其指导学园道歉并防止类似事件再次发生[9]。由于瑞穗之国纪念小学院于2017年3月撤回认可申请，12日，日本财务省表示将寻求使学园归还空地，国土交通省亦取消该小学“活用木材的校舍建筑费”补助金，已支付的约5650万日元也一并要求返还[10]。

現代モービス、超短距離レーダーセンサーを活用した後方緊急自動ブレーキ開発(2019年11月13日(水))。
现代摩比斯开发使用超短距离雷达传感器的后方紧急自动制动技术(2019年11月13日).

エリア内のあちこちに、地元木材を活用したサイクルラックを設置しています。
在區域內的各處，設置了使用當地木材做成的腳踏車架。

年12月期大容量IPを活用したシステム最適化に関する研究同社。
年(12月止)采用大容量IP的系统最优化相关研究本公司.

レッグバンド」はJoy-Conの「加速度センサー」と「ジャイロセンサー」を活用した、もう1つのコントローラー。
腿部固定带”是运用Joy-Con的“动作传感器”和“陀螺仪传感器”的另一个控制器。

年代以降は、CGなどのデジタル技術を活用した特撮が普及し始めました。
年代以后，使用了CG等数码技术的特摄开始普及。

SecureWorks：SecureWorksは、AppDefenseを活用した新しいソリューションを開発しています。
SecureWorks：SecureWorks正在开发一个充分利用AppDefense的新解决方案。

再生可能エネルギー固定価格買取制度を活用した太陽光発電事業の法的留意点」。
活用了可再生能源固定价格收购制度的太阳能发电业务的法律注意点》.

デジタルトランスフォーメーションを成功させるには、デジタルを活用した事業展開を可能にする新しいテクノロジーの採用が必要です。
要取得数字化转型的成功，必须采用新技术，使公司能够以全新的数字化方式开展业务。

医療データを収集し、人工知能（ＡＩ）を活用した自動診断の新事業も探る。
還收集醫療數據，探索充分利用人工智慧（AI）的自動診斷的新業務。

非伝統的なテクノロジー企業は、製品を発表するためのプラットフォームとしてCES2020を活用した。
非傳統科技公司也透過CES2020作為產品發布平台。

アルテラは本日、Enpirion®社買収によって獲得した電源技術を活用した4つの新しいリファレンス・デザインを発表しました。
Altera公司今天发布四款新参考设计，这些设计采用了通过收购Enpirion而获得的电源技术。

具体的には、中国の政策は比較優位を活用した。
具體而言，中國的政策利用了其比較優勢。