犠牲者である 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 受害者

日本語 での 犠牲者である の使用例とその 中国語 への翻訳

真実こそは戦争の最初の犠牲者である。
真相是战争的第一个受害者。

真実こそは戦争の最初の犠牲者である。
真相，永远是战争的第一个受害者。

内戦の犠牲者である。
他们是内战的受害者。

彼はむしろ犠牲者である」。
我以为它多是一个受害者”。

社会の犠牲者である。
他们是社会的受害者。

真実こそは戦争の最初の犠牲者である。
真相，是戰爭的第一個受害者。

犠牲者である限りは、決して満足することはできない。
牺牲品，我们就决不会满意。

彼らはいわゆる犠牲者である。
这些是所谓的受害者。

呼ばれる犠牲者である。
这些是所谓的受害者。

この惨たらしい夜の、1人目の犠牲者である。
這個夜晚有了第一個犧牲者。

新しい研究によると、海岸線のレクリエーション釣りは、気候変動の別の犠牲者である可能性が高いです。
根據新的研究，海岸線休閒釣魚可能會成為氣候變化的又一個受害者。

私たちが運命の無力な犠牲者である限り、私たちは責任を負いません。
只要我们是命运的无能为力的受害者，我们就不负责任。

新しい研究によると、海岸線のレクリエーション釣りは、気候変動の別の犠牲者である可能性が高いです。
根据新的研究，海岸线休闲钓鱼可能是气候变化的又一个受害者。

私たちが運命の無力な犠牲者である限り、私たちは責任を負いません。
只要我們是命運的無能為力的受害者，我們就不負責任。

僕は犠牲者であるだけじゃなく、それと同時に自分でも知らないうちにまわりの人々を傷つけてきたのかもしれない。
不单单我是牺牲者，而同时在我不知情之下，周围的人们也受到了伤害。

WindowsXPは、まだ良いのオペレーティングシステムと安定したが、多くの点で、市場に出回っているすべてのオペレーティングシステムのセキュリティ上の欠陥の最大の犠牲者である。
WindowsXP雖然仍然是一個很好的操作系統，但在許多方面都很穩定，是市場上所有操作系統安全漏洞的最大受害者。

WindowsXPは、まだ良いのオペレーティングシステムと安定したが、多くの点で、市場に出回っているすべてのオペレーティングシステムのセキュリティ上の欠陥の最大の犠牲者である。
WindowsXP虽然仍然是一个很好的操作系统，但在许多方面都很稳定，是市场上所有操作系统安全漏洞的最大受害者。

WindowsXPは、まだ良いのオペレーティングシステムと安定したが、多くの点で、市場に出回っているすべてのオペレーティングシステムのセキュリティ上の欠陥の最大の犠牲者である。
WindowsXP中，但仍然是一個很好的操作系統，穩定在許多方面，是市場上所有操作系統的安全漏洞的最大受害者。

WindowsXPは、まだ良いのオペレーティングシステムと安定したが、多くの点で、市場に出回っているすべてのオペレーティングシステムのセキュリティ上の欠陥の最大の犠牲者である。
WindowsXP中，但仍然是一个很好的操作系统，稳定在许多方面，是市场上所有操作系统的安全漏洞的最大受害者。

人種差別主義や資本主義的グローバル化の機構によって抑圧されている人々は、テロリズムの実行者ではなく、犠牲者であることを忘れないでおこう。
我們應該謹記的是，那些受到種族歧視和全球資本主義的機關所壓迫的人民，是受害者而不是那些恐怖主義者。

我々は犠牲者のすべての犠牲者であり、彼らはあなたに彼らが知らなかった何かを教えることができませんでした。
我们所有受害者的受害者，他们无法教你的东西，他们不知道。

我々は犠牲者のすべての犠牲者であり、彼らはあなたに彼らが知らなかった何かを教えることができませんでした。
我們都是受害者的受害者，他們無法教你一些他們不知道的事情。

言い換えれば、マグダラは深刻な病気の犠牲者であり、イエスは彼女を癒しました。
換句話說，抹大拉已成為嚴重疾病的受害者，而耶穌醫治了她。

言い換えれば、マグダラは深刻な病気の犠牲者であり、イエスは彼女を癒しました。
换句话说，抹大拉已成为严重疾病的受害者，耶稣已经治愈了她。

遺体に暴力の跡はなく、疑いなく故人は不運な事故の犠牲者であり、それは当局に川岸の桟橋の状況に対する注意を促すことになろう。
尸体没有任何暴力痕迹，毫无疑问，死者是不幸事故的受害者，这应该能引起当局注意河边登陆阶段的情况。

政治の犠牲者であり歴史の生き証人として、彼女は日本の若い人達に、“これは全て事実です！”としっかりと伝えている。
作為歷史的犧牲者和歷史的見證人，她提醒日本青少年謹記：“這全都是事實呀！”.

数字を越えて、移住者と難民は非人道的な劇であり、権利濫用、差別、異端嫌悪と憎悪の犠牲者であり、しばしば政治家によって奨励される。
超越數字，移民和難民生活不人道的戲劇，是受到虐待，歧視，仇外心理和仇恨的受害者-經常被一些政客鼓勵。

ザ法律イングランドとウェールズ州では、「売春に関わる子供たちは主に虐待の犠牲者であり、彼らを悪用して恩恵を受ける人々は児童虐待者です」。
該法在英格蘭和威爾士，“參與賣淫的兒童主要是受虐待的受害者，利用這些兒童利用他們的人是虐待兒童的人。

政治の犠牲者であり歴史の生き証人として、彼女は日本の若い人達に、“これは全て事実です！”としっかりと伝えている。
作为历史的牺牲者和历史的见证人，她提醒日本青少年谨记：“这全都是事实呀！”.

この本は、現代人が生態系の進化の犠牲者であり、結果として生じる世界的および個人的健康の低下のエントロピーを回避し、代わりに身体的および精神的に心配な食物選択とより良い世界的健康への動きに貢献することを概説する。
这本书概述了现代人如何避免成为生物文化进化的受害者，以及由此造成的全球和个人健康下降的熵，而是促使人们在身体上和精神上选择正确的食物选择和更好的世界健康。