日本語 での 異なるのは の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
光の三原色と色の三原色が異なるのは何故ですか?
一番大きく異なるのは土地の値段です。
光と色の三原色が異なるのはなぜですか？
为什么色光三原色和颜料三原色不同？光の三原色と色の三原色が異なるのは何故ですか?
光と色の三原色が異なるのはなぜですか？
为什么光的三原色和颜料的三原色不一样？Combinations with other parts of speech
最も異なるのは外観に関する部分。
最大的区别在于外观部分。このように半球により様子が異なるのは、月にも見られる。
不同半球的人看到的月相也是不同的。人間と動物の睡眠が異なるのは、我々が1日24時間起きていたいからです。
我们对睡眠的理解和定位与其他任何动物不同,因为我们大多数人都希望一天24小时保持清醒。しかし__proto__と異なるのは、これはgetterであり、プロトタイプをセットすることはできないということです。
然而和__proto__不同，这个方法只是一个getter，它不允许设定原型。ただ1つ異なるのは、LANGUAGEC_ODBC32句を使用することです。
唯一的区别是使用了LANGUAGEC_ODBC32子句。CCDevがNASAの通常のプロジェクトと異なるのは、民間企業がこれらの宇宙船を開発する責任があるということです。
CCDev与NASA通常的项目不同，私营公司负责开发这些航天器。史実に忠実に作られている本作ですが、唯一異なるのは男女が逆転しているという点だけ。
本作雖為忠實於史實的作品，但唯一不同的則是男女逆轉這一點。機関投資家は同じ債券の購入者なのに処遇が異なるのは違法だとして今や不満を訴えている。
机构投资者们抱怨，区别对待相同债券的不同购买者是不合法的。その結果、ユーザーがサイト内で利用する機能や情報も大きく異なるのは容易に想像できます。
因此，不难想象用户在使用网站时用的功能和信息也是大不相同的。ただ、20年前と異なるのは寡黙に待ち続けていた場所からも移動するようになったこと、人などとのコミュニケーションを多くとるようになったことである。
只知道和20年前不同的是，他已经愿意离开默默等待的地方，并与人之间的交流多了起来。ただ、過去数年間に国境が画定していない地域で両国軍の摩擦が発生した事態と根本的に異なるのは、今回はインド軍が双方の定めた「シッキム地域の国境」を初めて越えた。
然而,与过去几年双方边防部队在未定界地区发生摩擦的最根本区别在于,这次是印军首次越过双方已经划定的“锡金段边界”.くりかえして言えば、論理的認識が感性的認識と異なるのは、感性的認識が事物の一面的なもの、現象的なもの、外部的なつながりのものに属するのに対して、論理的認識は、大きく一歩を進めて、事物の全体的なもの、本質的なもの、内部的なつながりのものにまで逹っし、周囲の世界の内在的矛盾をあばきだすところまでいき、したがって、周囲の世界の発展を、周囲の世界の全体において、そのすべての側面の内部的なつながりにおいて、把握することができるからである。
重复地说,论理的认识所以和感性的认识不同,是因为感性的认识是属于事物之片面的、现象的、外部联系的东西,论理的认识则推进了一大步,到达了事物的全体的、本质的、内部联系的东西,到达了暴露周围世界的内在的矛盾,因而能在周围世界的总体上,在周围世界一切方面的内部联系上去把握周围世界的发展。くりかえして言えば、論理的認識が感性的認識と異なるのは、感性的認識が事物の一面的なもの、現象的なもの、外部的なつながりのものに属するのに対して、論理的認識は、大きく一歩を進めて、事物の全体的なもの、本質的なもの、内部的なつながりのものにまで逹っし、周囲の世界の内在的矛盾をあばきだすところまでいき、したがって、周囲の世界の発展を、周囲の世界の全体において、そのすべての側面の内部的なつながりにおいて、把握することができるからである。
重復地說，論理的認識所以和感性的認識不同，是因為感性的認識是屬于事物之片面的、現象的、外部聯系的東西，論理的認識則推進了一大步，到達了事物的全體的、本質的、內部聯系的東西，到達了暴露周圍世界的內在的矛盾，因而能在周圍世界的總體上，在周圍世界一切方面的內部聯系上去把握周圍世界的發展。最も異なるのは彼らの帽子です。
最明显的区别是帽子。異なるのは症状の重さ。
二是症状的轻重程度。父母の婚姻関係の有無によって異なるのは，。
不同於父母婚姻的和睦，.価格が計算と異なるのはなぜですか。
为什么不同的是比我计算价格?価格が計算と異なるのはなぜですか。
為什麼不同的是比我計算價格?まず、最も異なるのは《洗浄力》。
首先，最重要的是「洗米技巧」.しかしながら戦前と現在で大きく異なるのはインターネットの存在である。
不过，跟从前相比，一大不同点是如今有了互联网和社交媒体。Q:AmazonSimpleDBのリージョンによって価格が異なるのはなぜですか?
手紙を書くとき、縦書きと横書きでは心模様が異なるのはご存じですか」。
您知道吗？写信的时候，竖写和横写，其实心境是不同的。ABCとPythonが大きく異なるのは、型システムに対する基本的な姿勢である。
Python与ABC的一个重要区别在于其类型系统。各月の日数が異なるのは何故でしょう?
