日本語 での 発売されました の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
バトルフィールド1」は10月21日に発売されました。
ニューメディアアート学科は2004年に発売されました。
今年初め、ニューヨーク、パリ、ワシントンで発売されました。
今年初，它在纽约，巴黎和华盛顿推出。モンスターハンター３が、８月１日に発売されました。
当社のNOOKTablet7は11月26日に発売されました。
AppleWatchは2015年4月に発売されました。
AppleWatch于2015年4月推出。年、Manfrotto社初の三脚が発売されました。
このシリーズは1956年に発売されました。
该系列于1956年推出。この箱は1983年まで発売されました。
这个盒子一直发布到1983年。遂にGEARSOFWAR3が発売されました。
ポロスポーツは1993年に発売されました。
随之，PoloSport体育服饰在1993年被推出。ちなみに37巻は2013年3月に発売されました。
上一本37集是在2013年3月發行。もう一つの例としまして、最近発売されました。
另外一个例子，我们最近给投.価格は当時40ドルで発売されました。
スペイン語バージョンのアルバムも同時に発売されました。
西班牙語版本標題為Yo也同時被發行。Windows1.0が1985年に発売されました。
而Windows1.0是在1985年发布的。イギリスにおいては1967年6月1日に発売されました。
年6月1日於英國發行。Magentoは、人気のあるPHPで書かれたオープンソースの電子商取引プラットフォームで、2008年3月31日に発売されました。
Magento是用PHP编写的流行的开源电子商务平台，于2008年3月31日发布。億ユーロ（約$1000億ドル）の計画は、ブリュッセルのECOFINの特別会議でのEU財務相が昨日発売されました。
十亿欧元（约1000十亿美元）的计划，昨天在ECOFIN在布鲁塞尔特别会议推出的欧盟财长会议。KDDIの2013年夏モデル第2弾「HTCJOneHTL22」（ホワイトメタルのみ）が本日発売されました。
KDDI2013年夏季的第二个夏季型号“HTCJOneHTL22”（仅限白色金属）今天发布….今年7月に中国で発売された「XperiaC」がロシアでも発売されました。
今年7月在中国发布的“XperiaC”也在俄罗斯发布.年3月28日、PlayStation2用ゲームソフトが発売されました。
年3月28日，由日本萬代發售PlayStation2用的遊戲。億ユーロ（約1000億ドル）の計画は、ブリュッセルのECOFINの臨時会議で、EU財務相によって昨日発売されました。
十亿欧元（约1000十亿美元）的计划，昨天在ECOFIN在布鲁塞尔特别会议推出的欧盟财长会议。分の個人制作作品ですが、海外でもDVDが発売されました。
雖是1部25分鐘的個人製作作品，但在海外也發售了DVD。ライブDVD「HAPPYHAPPYHALLOWEENLIVE2010」も同日に発売されました。
そして、2001年3月にニコンUに少しだけ先行して発売されました。
并且在2001年3月它在NikonU之前发布了一点。Flipflopiは、10トンのプラスチック廃棄物から作られ、昨年末に最初に発売されました。
Flipflopi由10吨塑料废物制成，于去年年底首次推出。シュタインズ・ゲートゼロ」は2015年12月10日にPS3、PS4、PSVitaの3機種で同時発売されました。
命运石之门0》于2015年12月10日在PS3、PS4、PSVita同时发售。HTCのデュアルコア3Dスマートフォン「Evo3D」のGSM/WCDMA版が英国と香港で発売されました。
HTC的双核智能手机3D“EVO3D”的GSM/WCDMA版已经在英国和香港推出….初代PS３さんは、日本で2006年11月11日に発売されました。
PS3最早是在2006年11月11日在日本發售.
