日本語 での 社会サービス の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
二）宿泊を提供しない社会サービス。
一）不提供食宿的社會服務.高齢社会サービス。
あなたの個人情報は、アートに基づいて提供される情報社会サービスに関して収集されました。
基礎的社会サービスに対するODAの割合(基礎教育、基礎医療、栄養、安全な水及び衛生)。
官方发展援助用于基本社会服务（基础教育、初级保健、营养、安全饮水和卫生）的比例.GDPR第8条（1）で言及されている社会サービス。
GDPR第8条第1款提供的信息社会服务有关。Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
こうした新自由主義政策は、賃金を削り、社会サービス、とりわけ保健医療部門を解体した。
這些新自由主義政策，降低了工資和拆除了所有社會服務，特別是醫療服務部門。しかし、中国の経済とテクノロジーの「繁栄」といううわべの下で、社会サービスシステムは著しく欠如しており、障害者の社会サービスは白紙状態であるといえる。
但在中国经济和技术“繁荣”的外表下，社会服务体系却是残破不堪；而残障人的社会服务可以说是一个空白。年、高齢者社会サービス、高齢者健康・教育面において一部の指標の絶対数が増加したが、同時に、高齢人口と比較した相対数は下降傾向にある。
年，老年人社会服务以及老年健康与教育方面，部分指标在绝对数量增长的同时，与老年人口相比较的相对数量则呈明显下降趋势。ロバニエミの行政本部と社会サービス、健康とスポーツ、トルニオの行政本部との業務・文化、ロバニエミの行政本部との旅行、観光、ケミの行政本部と産業、天然資源、。
社会服务，卫生和体育，行政总部设在罗凡涅米商业和文化，行政总部设在托尔尼奥旅行和旅游，行政总部设在罗凡涅米工业和自然资源，行政总部设在凯米.夏の浸漬とフィールドワークは、世界中で利用できます-200以上のイエズス会の大学とイエズス会の傘下機関や社会サービス機関が、世界各国で提供される機会を含みます。
暑期实地考察和沉浸式旅行是可用的，包括200多个耶稣会大学和耶稣会附属机构和社会服务机构在世…+.夏の浸漬とフィールドワークは、世界中で利用できます-200以上のイエズス会の大学とイエズス会の傘下機関や社会サービス機関が、世界各国で提供される機会を含みます。
夏季浸入和现场工作都可以在世界各地-包括超过200耶稣会大学和耶稣会的附属机构和社会服务机构在全球提供的机会。夏の浸漬とフィールドワークは、世界中で利用できます-200以上のイエズス会の大学とイエズス会の傘下機関や社会サービス機関が、世界各国で提供される機会を含みます。
暑期实地考察和沉浸式旅行是可用的，包括200多个耶稣会大学和耶稣会附属机构和社会服务机构在世界各地提供的机会。白書は約１１,０００字があり、前書き、老齢事業国家機制、養老保障体系、老年医療保険、為老社会サービス、老年文化教育、老齢者社会発展に参加、老齢者合法権益の保障7部分で構成されています。
白皮书全文近11000字，由前言和老龄事业国家机制、养老保障体系、老年医疗保健、为老社会服务、老年文化教育、老年人参与社会发展、老年人合法权益保障等7个部分组成。技術、通信と交通社会科学、ビジネスおよび管理社会サービス、健康スポーツ文化人文と教育500人以上の留学生、両方の学位取得や交換学生と、国際化は、私たちのコアバリューのひとつです。
我们的教育领域是：技术，通讯和运输社会科学，商业管理社会服务业，卫生，体育文化人文教育拥有超过500名国际学生，无论是攻读学位的学生及交换生，国际化是我们的核心价值观之一。社会サービス型」は、エネルギー貧困層のエネルギー・コンサルティングを支援する「ソウル・エネルギー福祉士」や民生侵害の現場を点検する「民生護民官」といった公共サービスを提供するものです。
社會服務型」包括為能源貧困階層提供能源規劃的「首爾能源福利師」、檢驗民生侵害現場的「民生護民官」等，提供公共服務的類型。締約国は、女性が社会サービスや支援を利用する際の差別と障壁に取り組み、社会サービスや支援の利用に関する様々な政策、計画及び戦略において、男女平等を十分に配慮することを確保する措置をとるべきである。
缔约国应采取措施，解决妇女在获得社会服务和支助方面面临的歧视和障碍，并确保有关获得社会服务和支助的各项政策、方案和战略充分考虑到男女平等。第3に、「ソウル社会サービス院」を発足させ、「ケアSOSセンター」を新設し、訪問する洞住民センターの機能を強化させることなどによりケア・教育など市民の日常における公共性を大幅に強化する。
第三，透過推出「首爾社會服務院」、增設「照護SOS中心」、強化上門拜訪的洞居民中心的功能等，大幅強化照護、教育等市民日常生活的公共性。業種の分析結果によると、中国では、社会サービス業と農林水産に携わる職員の平均賃金が最も低く、電力、通信、金融保険などの独占業種の所得が最も高く、しかも、異業種間の平均最高賃金と最低賃金の差はますます広がっている。
行业分析结果表明，在中国，社会服务业和农林牧渔业职工平均工资最低，而电力、通信、金融保险业等垄断行业的收入最高，且不同行业职工平均最高值与最低值的比值仍在继续扩大。社会サービス型は、民間雇用に直接連携させるのは多少難しいですが、事業継続性が求められる場合は、ソウル市が公共採用や委託事業転換、協同組合設立などを通じて支援する予定です。
社会服务型工作岗位难与民营工作岗位有直接联系，但如有持续实行的必要时，首尔市将通过公共招聘、委托业务转换、合作社设立等方式提供支援。情報の社会サービスでの使用という観点から、2002/58/EC指令の規定にかかわらず、お客様は技術的指定事項を用いた自動化された手段による異議申し立ての権利を行使することができます。
此外，在使用信息社会服务的情况下，尽管有2002/58/EC号指令的规定，数据主体仍可利用技术条件通过自动化方式行使反对权。技術、通信と交通社会科学、ビジネスおよび管理社会サービス、健康スポーツ文化人文と教育500人以上の留学生、両方の学位取得や交換学生と、国際化は、私たちのコアバリューのひとつです。
社会科学，商业管理社会服务业，卫生，体育文化人文教育拥有超过500名国际学生，无论是攻读学位的学生及交换生，国际化是我们的核心价值观之一。社会福祉学は他人を助けることが好きな人に適しており、世界がもっと美しくなっていくことを望むなら、この社会福祉学で人類心理、個人と団体の諮問、社会サービス（福利と住宅補助）などの専門知識を学ぶことが良い選択である。
社会工作专业适合喜爱帮助他人的人，如果你有志希望世界变得更美好，在这方面的学习将让你了解人类心理、个人和团体咨询、社会服务如福利及住房补贴等相关专业知识。委員会はまた、締約国に対し、遅れての出生登録を促進すること、および、未登録の子どもが保健ケア、保護、教育その他の社会サービスに平等にアクセスできるようにすることの重要性も想起するよう、求めるものである。
委员会还提醒缔约国为晚登记出生提供便利的重要性，并确保没有登记的儿童能平等获得保健、保护、教育和其他社会服务。今後は民間投資・混合所有制改革関連投資を含む社会投資の活力を強く刺激して、PPP投資モデルを普及させ、より多くの社会投資をインフラ、教育、医療、養老等の社会サービス分野に参入するよう導く方針を示した。
并且，未来要大力激发包括民间投资和混合所有制投资在内的社会投资活力，推广完善PPP模式，吸引社会投资更多进入基础设施和教育、医疗、养老等社会服务领域。中国の過去25年間の大きな変化の中で、障害者の社会サービスシステムは旧態依然の分野であり、その最大の障害となっているのは、政府に税収による支援政策が無く、障害者とその家族も障害者の生存権が社会保障システムにより保障されるべきだと意識していないことである。
在中国过去25年的巨大变化中，残障人的社会服务体系是一个几乎没有发生任何变化的领域，最大的障碍是：政府没有税收支援政策，残障人及其家人也没有意识到残障人的生存权利应该由社会保障体系来承担。国際社会がイスラエル・パレスチナ間の恒久的和平の実現に努める中で、国連パレスチナ難民救済事業機関（UNRWA）は救援と人間開発を担当する機関として、パレスチナ難民に対し4世代にわたり、教育、保健医療、社会サービス、少額融資、緊急援助を提供してきました。
在国际社会努力促使以色列人和巴勒斯坦人实现持久和平的同时，过去50多年中，联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处（近东救济工程处）作为一个救济和人类发展机构，通过教育、保健、社会服务、小额金融服务和紧急援助，为四代巴勒斯坦难民提供了援助。すべての国が出発点を同じくするわけではないことから、科学者たちは、比較的貧しい国については、平等な社会サービスとインフラを確保するため、より高い成長率が引き続き必要だと述べる一方で、まず成長を達成し、浄化を後回しにするという選択肢はないことも強調しています。
由于并非所有国家都站在同一起跑线上，科学家们表示，较贫穷国家将继续需要更高的增长水平，以确保优质的社会服务和基础设施，同时强调先增长和后清理不是一个选项。保健社会サービス。
社会服务公共.地域社会サービス機関。
当地社会服务构:.
