稀である 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 是罕见的
• 是罕見的
• 非常罕见

日本語 での 稀である の使用例とその 中国語 への翻訳

自由は稀である。
这种自由是罕见的。

後者は稀である。
后者是罕见的。

重度のアレルギーは非常に稀である。
嚴重的過敏反應則是罕見的。

自殺は稀である。
自杀在他们当中是罕见的。

天才は稀である。
天才式的人物是罕見的。

そんな映画は、稀である。
这样的电影非常罕见。

深刻な合併症は稀である。
严重的并发症是罕见的。

この時点で、ゲームのこの種は稀である。
在这个时候，这种游戏是罕见的。

天才は稀である。
天才是罕见的。

医師は稀である。
不少医生对罕见。

自然災害で動物が死ぬのは稀である。
动物鲜有自然死亡的。

このような師弟関係は文学史上においてきわめて稀である。
所以，这样的作家关系，在文学史上相当罕见。

これは演歌の世界では非常に稀である。
这在歌舞片中是十分罕见的。

本邦におけるHIV-2感染者は極めて稀である。
HIV-2感染在美国非常罕见。

他の動物の世界においても、非常に稀である。
这在其他动物身上是非常罕见的。

このようなことは外交の場面では非常に稀である。
这种做法在外交礼节中非常罕见。

女性血友病は極めて稀である。
女性血友病甲患者极其罕见。

自ら臓器の寄付をするとしても稀であるのに、中国臓器移植産業は2000年から大幅に成長している。
然而，即使自愿器官捐赠非常罕见，中国移植行业还是自2000年以来一直大幅增长。

個人によるこのような行為は非常に稀であるものの、受け入れられるものではなく、相応の結果が伴うのは明らかだ。
虽然个人的这种行为极为罕见，但这是不可接受的，显然会产生恶劣后果。

医師は女性の前立腺癌の徴候や症状を認識することが非常に稀であるため、難しいと感じるかもしれません。
医生可能会发现很难识别女性前列腺癌的体征和症状，因为它非常罕见。

しかし、心房中隔欠損の一次修復後の血栓塞栓合併症は極めて稀である。
然而，主要修复后的房间隔缺损的血栓栓塞并发症是极其罕见的。

さらに全ての地震は１０ｋｍ以下の浅い震源であり、自然の地震としては非常に稀である。
除此以外，所有地震的震源深度都不超过10公里，这在自然界的地震中是极为罕见的。

麻痺やギランバレー症候群を引き起こし、身体自体を攻撃する抗体は、1対約10万、かなり稀である。
攻击人体自身的抗体，导致瘫痪或格林-巴利综合征是相当罕见，约1比10万。

大規模な火力を持つ兵器を用いた近代戦において、近距離で将兵が入り乱れて行う白兵戦闘が発生することは非常に限定的であり、銃剣を用いての接近戦は稀である。
在現代戰爭中大規模使用火力武器，士兵們在近距離處於混亂狀態以下進行近身格鬥的機會是非常有限的，這也使近戰使用刺刀是罕見的。

驚くべきことに、人間の個体に影響を及ぼす天疱瘡の主な形態は尋常性天疱瘡（PV）であるが、この実体は獣医学誌に報告されている50未満の症例では極めて稀である。
令人惊讶的是，虽然影响人类个体的天疱疮的主要形式是寻常型天疱疮（PV），但是在兽医医学期刊中报道少于50病例的狗中该实体是非常罕见的。

頭痛」でくることは極めて稀であり。
儿抱怨“头痛”是非常少见的。

技術ほど急速に変化するものは稀であり、そのなかでもWeb技術はさらに変化が速いようです。
很少有事物像技术那样变化迅速，而Web技术的变化速度似乎更快。

PubmedID:22333938コンテキスト:下垂体腫瘍は稀であり、下垂体癌はまだ稀です。
PubmedID:22333938背景：垂体肿瘤很少见，和垂体癌仍较少见。

駐車場は高原地区では極めて稀である、含まれています。
一个停车位已包含,这是在高原附近极为罕见。

上、極めて稀である。
上是极为罕见的。