築きました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 建立了
• 奠定了
• 建起了

日本語 での 築きました の使用例とその 中国語 への翻訳

ッカーたちはインターネットを築きました。
黑客们建立了Internet。

ッカーたちはインターネットを築きました。
黑客们建起了Internet。

スティーブは素晴らしい会社を築きました。
他打造了一家优秀的公司。

スティーブは素晴らしい会社を築きました。
他建立了一家很棒的公司。

彼の指導の下で,末日聖徒たちはオハイオ州,ミズーリ州,イリノイ州で共同社会を築きました。
在他的領導之下，後期聖徒在俄亥俄州、密蘇里州及伊利諾州建立了社區。

メガワットの容量で最初のソビエト時代の砕氷船のキールを築きました。
奠定了第一艘苏联时代破冰船的龙骨，容量为25兆瓦.

EpilogLaserは、1988年に創業し、革新と品質の確固たる評判を築きました。
EpilogLaser自1988年创立以来，在创新和质量方面建立了良好的声誉。

これらのカメラが、カメラメーカー「オリンパス」の基礎を築きました。
可以说，正是这些照相机奠定了照相机制造商“奥林巴斯”的基础。

エリザベスⅠ世は16世紀の英国を世界の大国へと導き、歴史的な文化繁栄の礎を築きました。
伊丽莎白一世将16世纪的英国打造成了世界霸主，并为一段具有历史性意义的文化时代奠定了基石。

その有用性を実証し、有機合成化学における「分子性酸触媒」という新分野を築きました。
并证实其有效性，开创了有机合成化学领域当中的"分子酸催化剂"的新领域。

その後、島の西南端に「サン・サルバドル城」を築きました。
隨即在島上西南端修築「聖薩爾瓦多城」。

スティーブ・オーは、彼の2.500万ドルの財産をJackass,Wildboyzなどのブランドを支持することで築きました。
Steve-O造出他的2.5百万美元的财福与Jackass,Wildboyz。

世界経済が危機的状況下にあった1936年、ウィリー・ブラザーは現在のブラザーグループの基礎を築きました。
在1936年的經濟危機時代，威利·巴索為今天的集團公司打下了基礎。

フェリシティ・ハフマンは、彼女の2000万ドルの財産をRudderless&Lessterなどのブランドを支持することで築きました。
FelicityHuffman造出她的20百万美元的财福与Rudderless&Lesster。

世紀中頃には、カネムは（アルジェリアのサハラ地帯）トゥアトとの外交関係、そしてチュニスのハフサ朝との大使レベルの関係を築きました。
世纪中期，卡涅姆已经和（阿尔及利亚）图瓦塔建立了外交关系，和突尼斯的哈夫斯王朝建立了大使级关系。

年代にニューヨークの強烈なカルチャーアンダーグラウンドシーンに進出し、ファッション、写真、アート、音楽、デザインの世界で重要な関係を築きました。
世纪70年代，她融入了纽约的地下创意文化，在时尚、摄影、艺术、音乐、设计领域建立了重要的关系。

事業の拡大とともに、車両、航空機、製鉄部門が相次いで独立し、それぞれの分野で確固たる地歩を築きました。
隨著事業的擴大，車輛、航空機、鋼鐵各部門相繼獨立，在各自的領域中奠定了穩固的基礎。

長年のチームの努力により、世界中の電子部品の有名な製造業者や販売業者と長く緊密な協力関係を築きました。
多年来，作为我们团队的辛勤工作，我们与世界各地的知名电子元件制造商和分销商建立了长期密切的合作关系。

日本は80年代に米国経済を凌駕するまでになっただけでなく、言論の自由や民主主義という価値を定着させ、強固な民主主義を築きました。
日本不仅在上世纪80年代凌驾于美国经济，更是建立了言论自由民主的价值观，构建起了稳固的民主主义。

その後、フランスの学者ジャン＝フランソワ・シャンポリオンが、ヒエログリフがエジプトの言語の発音を記録していることを発見し、エジプトの言語と文化に関する知識の基礎を築きました。
法国学者Jean-FrançoisChampollion后来意识到，象形文字记录了埃及语言的声音，为我们了解古埃及语言和文化奠定了基础。

彼女は1970年代にニューヨークのとてもクリエイティブな文化的アンダーグラウンドに加わり、ファッション、写真、アート、音楽、デザインの世界で重要な関係を築きました。
世纪70年代，她融入了纽约的地下创意文化，在时尚、摄影、艺术、音乐、设计领域建立了重要的关系。

ヨハネス・オケゲムに始まる多数のフランドル出身の音楽家たちは、15世紀の半ばからほほ150年にわたってヨーロッパ中の音楽をリードし、ひとつの時代を築きました。
许多佛兰芒出生的音乐家，从JohannesOkegeme开始，从15世纪中期开始在整个欧洲领导音乐约1年，建立了一个时代。

この危険とその他の公衆衛生問題に取り組む支援のために、2018年、SCジョンソン社は、ルワンダ保健省およびルワンダ家庭健康協会と新たなパートナーシップを築きました。
为了应对这种风险及其他公共健康问题，庄臣在2018年与卢旺达卫生部和卢旺达家庭健康协会建立合作关系。

私の人生の過程で、私はいくつかのキャリアを築きました：私は会計士でした、私は自分の法律事務所を始めました、私は商業不動産ビジネスを作りました、そして最近、私は着手しました作家としてのキャリア。
在我的一生中，我已经建立了几个职业：我是一名会计师，我已经创办了自己的律师事务所，我创建了一个商业房地产业务，最近，我已经开始作为作家的职业。

世紀には十字軍がここに要塞を築きましたが、ほどなく撤退し、19世紀初頭（1812年）にスイスの冒険家ヨハン・ルードヴィッヒ・ブルックハルトに再発見されるまで、ペトラは現地の人たちだけの地となっていました。
公元12世纪的时候，十字军在佩特拉建立了一个堡垒，但是很快就撤退了，佩特拉之后就只有当地人居住一直到19世纪的时候瑞士探险家约翰·路德维格·贝克哈特（JohannLudwigBurckhardt）在1812年重新发现了这里。

ノルウェーで石油とガスの冒険が始まった1969年のEkofiskの発見以来、ノルウェーが50年を祝うのと同じ年に、ヨハンスヴェルドラップのスタートアップは、さらに50年間の産業活動と価値創造の基礎を築きました。
在挪威庆祝1969年Ekofisk发现50周年之后的同一年，该发现开始了挪威的石油和天然气冒险，JohanSverdrup的创立为该公司又开展了50年的工业活动和创造价值奠定了基础。

このような困難の中でも韓国は、1960年代から始まった経済開発政策により近代化と産業化に成功したのに続き、1988年の歴史的なソウル五輪の成功を受けて、ついに先進国への跳躍の足場を築きました。
即便在这样的困难之下，韩国仍然依靠从1960年代开始实行的经济开发政策，成功实现近代化和产业化，并于1988年成功举办了历史性的首尔奥运会，终于奠定了迈向发达国家的阶石。

島はすぐに街づくりに着手し札幌の街の基礎を築きましたが、巨額の資金を費やしたため責めを受け、わずか100日あまりで罷免され札幌を離れてしまいます。
當時島先生立刻開始著手進行札幌的街道基礎建設，不過他也因為耗費了巨額的資金而受到了各方的責備，僅僅100天就被罷免而被迫離開札幌。

また、その破壊的技術に頼って、この携帯音楽プレーヤーは、Appleはモバイル機器の分野では、独自の強力な武器を持っていますが、それはまた、iTunesのメディア王国のための基礎を築きました。
同样依靠其颠覆性的创新，这款便携式音乐播放器让苹果在移动设备领域拥有了自己强有力的武器，同时它也奠定了iTunes媒体王国的基础。

その時、製表業は巨大な変化に直面して、愛のむこうは核心を発展させて複雑な機能の腕時計の開発と製造に転向して、20世紀の80-90年代と21世紀の複雑な機能腕時計の巨大な発展と革新の基礎を築きました。
当时，制表业面临巨变，爱彼将发展核心重新转向复杂功能腕表的研发与制作，为二十世纪80-90年代和二十一世纪复杂功能腕表的巨大发展与创新奠定了基础。