築きました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• built
• laid
• forged
• created
• established
• laying
• building

日本語 での 築きました の使用例とその 英語 への翻訳

産業革命は、現代の資本主義時代の礎を築きました。
The Industrial Revolution built the foundation of our modern capitalist age.

そこにソロモンが神殿を築きました。
So Solomon created the temple.

ここで彼は祭壇を築きました。
Here he builds an altar.

アブラハムもイサクもヤコブも祭壇を築きました。
Abraham, Isaac, and Jacob build altars.

ここで彼は祭壇を築きました。
There he builds an altar.

ちょっとした財産を築きました。
They built a small fortune.

オランダ人が築きました。
The Dutch built it.

冬の一大レジャーとしての礎を築きました。
I built the foundation as a major leisure in winter.

戦後の日本花火の再開の基礎を築きました。
It was this experience which was the fountion for the createtion of Marutamaya.

私たちは世界中の製造パートナーとの強い関係を築きました。
We have forged strong relationships manufacturing partners across the globe.

ハッカーたちはインターネットを築きました。
The Internet was built by hackers.

が新時代を築きました。
It created a new era.

要塞は1589年にポルトガル人が最初に築きました。
The Portuguese was the first to built fortress in 1589.

彼はアメリカで巨万の富を築きました。
Great wealth was created in America.

お互いを理解し合い、信頼を築きました。
We listened to each other and built trust.

年では、ターミナルビルを築きました。
In 1936 year we laid the terminal building.

かつてイスラム教はインド亜大陸に幾つもの帝国を築きました。
Several Islamic empires were established in the Indian subcontinent.

短期間のうちに大帝国を築きました。
I built a great empire over a short period of time.

アブラハムもイサクもヤコブも祭壇を築きました。
And just like both Abraham and Isaac, he built an altar.

アジアとヨーロッパが交差する古代世界における交易ルートの要衝にコンスタンティン帝が都市を築きました。
At the crossroads between Europe and Asia, the hub of the major trade routes of the ancient world, the Emperor Constantine built his city.

私達は高度の生産ラインを築きました首長プロダクトの確かな基盤を使用しました;
We used advanced production line laid a solid foundation for the prefect products;

欧州諸国は、戦場の代わりに、通商と民主主義の絆を通した連合を築きました。
The nations of Europe built a Union that replaced battlefields with bonds of commerce and democracy.

中でも、ハンバーストーンにはチリの他、ペルー、ボリビアから流れて来た労働者たちが独自の共同体文化を築きました。
The people that worked the mines, who came from Bolivia, Peru, and Chile, forged their own unique pampinos culture.

台場公園江戸幕府は、開国を迫る米軍艦隊に対抗するために6つの台場(砲台)を築きました。
Daiba Park Daiba means battery. Edo shogunate built 6 batteries in order to protect Japan from American fleets which demanded Tokugawa shogunate to….

この発見は、中枢神経系におけるGM1の役割を研究することに興味を示した学者たちに確固たる基盤を築きました。
This discovery laid a solid foundation for scholars who showed interest in studying the role of GM1 in the central nervous system.

そのため、今まではチョコレートやココアの製造に（P…54を参照）古い古典的な技術体系を築きました。
Therefore, until now in the production of chocolate and cocoa laid old classical technological scheme(see. P. 54).

極めて実り多いチャレンジであり、ルイ·ヴィトン社での私のキャリアに真の基盤を築きました。
So it was an extremely fulfilling challenge, and really created the base of my career within Louis Vuitton.

グリフィンは、アクティブまたはアウトドアライフスタイルがiPadminiを受ける可能性があるストレスに十分配慮して、iPadケースのこの剣闘士を築きました。
Griffin built this gladiator of iPad cases with great consideration to the stresses an active or outdoor lifestyle can subject an iPad mini to.

百五十年以来、オメガはしっかりと世界の時計産業のパイオニアで代わりに、顕著な成果を築きました。
Hundred and fifty years since, OMEGA firmly in place in the world watch industry pioneer, laid a remarkable achievement.1900 Paris World's Fair.

シーボルトは、オランダの交易所で医師として勤務し、無数の品物を収集し、美しい植物学的なコレクションを築きました。
He worked as a doctor at the Dutch trading post and collected countless objects and created a beautiful botanical collection.