日本語 での 終了したら の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
今日の会談が終了したら、すぐにワシントンに戻る。
終了したら、ProceedtoCheckout。
再然后点击Checkout.債務返済が終了したら道路は無料開放される。
而一旦还清负债，公路应立即供社会免费使用。お前が、全ての試練を終了したら」。
変換が終了したら、VMwareInfrastructureClientを使用して、SCSIコントローラタイプを[LSILogic] から[BusLogic]へ変更します。
今日の会談が終了したら、すぐにワシントンに戻る。
オークションが終了したら、最高入札額を選択し、落札者を発表して、その他の入札をすべて返金する。
拍卖结束后，选择金额最大的投标，宣布获胜者，然后返回所有其他出价。活動を終了したら、布、看板、旗、広報用具などを回収し、ゴミは持ち帰ってください。
活動結束後，請收回布絛、指標、旗幟或文宣品等，並將垃圾帶走。最賃委は毎年、最低賃金効果の実態を調査し、最低賃金審議が終了したら、報告書を公開している。
最低工资委员会每年都要调查最低工资效果情况，在最低工资审议结束后公开报告书。終了したら、showsoftwarelicenseコマンドを発行して、変更を確認します。
アーキテクチャー固有の設定が終了したら、制御はstart_kernel関数に戻り、そこでシステムの残りの部分の初期化が行われます。
一旦完成了特定于体系结构的设置，控制就返回到初始化系统其余部分的start_kernel函数。それは予定より早く開始され、終了したら、薬物や犯罪に対して非常に効果的な武器になるでしょう。
コントローラー・プロセスが終了したら、HttpServletResponseのコンテンツ・タイプをXMLに設定する必要があります。
あなたが医学薬学研究の修士プログラムを終了したら、複数のキャリアのオプションがあります。
当你完成了硕士医疗制药科学程序，你有多个职业选择。必要なモジュールのインストールがすべて終了したら、checksetup.plスクリプトを再実行します。
完成所有所需模块的安装后，重新运行checksetup.pl脚本。終了したら、ビデオプロジェクトは1080pの解像度でのみエクスポートできますが、さらにソーシャルメディアにアップロードするためのいくつかの事前設定された出力プロファイルがあります。
完成后，视频项目只能以1080p分辨率导出，但是有几个预配置的输出配置文件可供进一步上传到社交媒体。飾り山笠は期間が終了したら解体されますが、櫛田神社の飾り山笠だけは年中公開されていますので、いつでも見ることができます。
裝飾山笠結束後就會拆散，但是櫛田神社的裝飾山笠年中就會公開，什麼時候都可以見到。アッラーの使徒は、"アッラーが創造を作成し、彼は彼の作成から終了したらラームは（子宮）起きて、アッラーは（それまで）言った"と述べた。
安拉的使徒說，"真主創造的創造，而當他完成了由他創作的rahm（子宮）起身，真主說：（它）。最賃委は毎年、最低賃金効果の実態を調査し、最低賃金審議が終了したら、報告書を公開している。
最低工資委員會每年都要調查最低工資效果情況，在最低工資審議結束後公開報告書。インストールが終了したら、管理コンソールを使用して、管理対象の複数のデバイスから組織のアプリケーション（Windowsアプリケーション、SaaS（サービスとしてのソフトウェア）アプリケーション、およびViewまたはHorizonデスクトップなど）へのアクセス権限をユーザーに付与できます。
安装完成后，可使用管理控制台为用户授予受管的多设备访问权限以访问组织的应用程序，包括Windows应用程序、软件即服务(SoftwareAsAService,SaaS)应用程序以及View或Horizon桌面。これは、Outlookスキャンが終了した後に実行されます。
此扫描在OutlookScan完成扫描之后运行。このスキャンは、OutlookScanによるスキャンが終了した後に行われます。
此扫描在OutlookScan完成扫描之后运行。撮影は2014年6月に終了した。
電影於2014年6月完成。オハイオ州マンスフィールドでの撮影は予定より早く終了した。
俄亥俄州曼斯菲尔德的拍摄提前完成。年に修復が終了したばかり。
剛於2017年修復完成。終了したコンサート。
パソコン終了した。
親族関係が終了した後も同様です。
全26話が終了した。
话完结了。Fotoliaサイトが終了した後にアカウントを同期できますか？
