給付 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 福利
• 给付
• 支付
• 发放
• 給付

日本語 での 給付 の使用例とその 中国語 への翻訳

初年度のみ給付）。
仅第一年收）.

給付システム導入の状況。
支付系统运行情况。

最短修学年数を給付。
最短教學年資.

IAS19従業員給付。
计准第19雇员福利.

本人と家族に給付。
本人和家人的付出.

将来の給付水準はどうなる？
未来的薪资水平是什么样的?

社会負担及び社会給付。
承担社会责任和回报社会.

平均給付期間が9.7か月。
平均借款期限为9.4个月。

(3)犯罪被害者等給付金に関すること。
对犯罪被害人等的给付金。

自動給付方式のみとなります。
ETC只是一种自动支付方式。

犯罪被害者等給付金制度がある。
并设立了《犯罪被害者等给付金支付法》。

共済業務室（旧国鉄職員への年金給付）。
共濟業務室（舊國鐵職員年金給付）.

昨年度の全国の給付件数は３９３４件です。
去年全国的发放数量为3934件。

保険給付について[2011年10月11日]。
关于保险支付[2011年10月11日].

年4月7日児童手当・特例給付申請書ダウンロード。
年4月7日儿童补贴、特例支付申请书下载.

今日は昼間、ハローワークで失業給付についての説明会。
今天在UNEDIC正在谈判失业救济金.

図30:薬剤給付管理会社の役割-医療制度,米国。
圖30:藥劑給付管理公司的角色－醫療制度,美國.

労働者に対する労働災害の保険給付、補償及び賠償（下）。
勞工職業災害之保險給付,補償及賠償（下）.

ルシアン・フロイド「眠る給付金管理者」1995年。
卢西安·弗洛伊德《沉睡的救济金管理员》，1995年.

年金・退職給付：現在の計画と将来の信用上の課題(2)。
养老金和退休福利：今天的承诺，明天的信用挑战(2).

資金調達に関するリスク20-退職給付債務に関するリスク。
与资金筹集相关的风险20-与退职给付债务相关的风险.

未熟児養育医療給付制度について（2014年10月30日更新）。
关于早产儿养育医疗支付制度(2014年10月30日更新).

この春から新たに2万人の子供たちが給付型奨学金を手にしました。
今年春天开始，又有2万个孩子获得了给付型奖学金。

未熟児養育医療給付制度について（2014年10月30日更新）。
關於早產兒養育醫療支付制度(2014年10月30日更新).

今後10年の財政赤字増大の主因は、中間層の老齢者の給付コスト上昇である。
未来十年赤字增长的主要推动因素是不断提升的中产阶级老年人福利成本。

養育医療の給付申請について(合志市HP)（2018年5月9日更新）。
关于养育医疗的支付申请(合志市HP)(2018年5月9日更新).

真に必要な子供たちの高等教育も無償化し、生活費をカバーするために十分な給付型奨学金を支給します。
为真正需要帮助的孩子们提供免费高等教育，同时提供包括生活费在内十分充裕的给付型奖学金。

処方箋給付管理の薬剤給付管理（PBM、PharmacyBenefitManager）とは、。
醫藥福利管理PBM(PharmacyBenefitManagement)。

真に必要な子どもたちの高等教育も無償化し、生活費をカバーするために十分な給付型奨学金を支給します。
为真正需要帮助的孩子们提供免费高等教育，同时提供包括生活费在内十分充裕的给付型奖学金。

コールセンターでは、給付金の制度、申請方法、申請書や支給決定通知書の発送状況についてオペレーターがご案内します。
电话中心由接线员介绍给付金的制度、申请方法、申请书或发放决定通知书的寄送情况。