支給 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 支付
• 发放
• 提供
• 支给
• 负责国

日本語 での 支給 の使用例とその 中国語 への翻訳

昨日は賞与の支給。
昨天收入獎勵.

支給期間は最長２年。
补贴期限最长为2年。

弁当は学校から支給。
午餐由學校提供。

支給期間は11カ月。
资助期限为11个月。

弁当は学校から支給。
午飯由學校提供。

支給期間は最長２年。
补助期限最长为2年。

弁当は学校から支給。
午饭由学校提供。

奨学金の支給額（上限）。
优秀奖学金名额（上限）.

制服：ユニフォーム支給。
制服：提供制服.

支給期間の上限は48ヶ月です。
资助期限为48个月。

また、支給期間は最大18カ月。
资助期限最长为18个月。

ただし、その日は支給額が減額される。
日，其还款额将降。

残り2か月分を10月、4月に支給。
分兩期於4月及10月給付.

次の年金支給日はあと数日後でしょ。
到下一个养老金发放日还有几天吧。

移住者には月12.5万円支給！！
对移居者每月补助12.5万日元！！

キンドルkindle）全社員支給制度。
全体员工Kindle配备制度.

見舞金と同時に支給）260万円本人。
见舞金同时支给）260万日元本人.

年金支給年齢を62歳から60歳に引き下げ。
把退休年齡由62歲降至60歲。

モスクワで大規模デモ、年金支給年齢の引き上げに抗議。
莫斯科万人示威抗议调高领退休金年龄.

伊政府、18歳を迎える若者に500ユーロ支給。
是给年满18岁的年轻人发放的500欧元补助。

河野さんは、支給開始年齢の引き上げについて、どう考えていますか？」。
斋藤提高发放起始年龄的问题怎么样呢？

年金支給日が近づくと財布の中は数百円を切ることがあるという。
快到养老金发放日的时候，钱包里往往就只剩几百日元了。

TotalWeeksofRegularEntitlement:28（支給資格のある週数）。
总周的正常居留权：28（周支付合格人数）.

国民年金未支給年金を受け取れる遺族の範囲が拡大されます[2016年6月3日]。
能收到国民养老金未支付养老金的遗族的范围被扩大[2016年6月3日].

ITプロ向けParallels調査の結果、企業のほぼ半数が従業員にMacを支給。
Parallels通过对IT专业人士的调查显示，几乎一半企业为员工提供Mac.

申請した遺族によると、昨年11月に支給決定通知書が届き、既に一部が口座に振り込まれたという。
提交申请的遗属显示，去年11月收到支付决定通知书，部分钱款已汇入银行账户。

特に公的年金は現役世代が払う保険料で支えており、担い手が減れば年金の支給額に響く。
尤其是公共养老金来自目前工作人口缴纳的保险费，如果缴费者减少，将影响养老金的发放额。

申請した遺族によると、昨年11月に支給決定通知書が届き、既に一部が口座に振り込まれたという。
提交申请的遗属表示，去年11月收到支付决定通知书，部分钱款已汇入银行账户。

年5月21日IT プロ向けParallels調査の結果、企業のほぼ半数が従業員にMacを支給。
年5月21日Parallels通过对IT专业人士的调查显示，几乎一半企业为员工提供Mac.

最初の賃金支給周期以降、従業員と協議を行い最低賃金か現地政府規定の下限で賃金を支給することができます。
超过一个工资支付周期后，可以与员工协商按照最低工资或者当地政府规定的下限工资支付。