日本語 での 続けるだろう の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
世界の海洋は２１世紀を通して温暖化し続けるだろう。
世紀の間、世界平均海面水位は上昇を続けるだろう。
今後数日は下がり続けるだろう。
反乱の旋風はこの国の土台を揺るがし続けるだろう。
Combinations with other parts of speech
存在しているし、今後も存在し続けるだろう。
将来的には、我々し続けるだろうに捧げる長期-長期事業開発との協力は、我々の尊敬、世界各地からのクライアント。
今后，我们将继续从世界各地的献身长期的业务发展与合作，我们尊敬的客户。白龍会とその同盟者は早ければこの秋に彼らの支配を永久に終わらせるために攻勢をかけ続けるだろう。
白龙会和它的盟友们将继续发动攻势，争取尽快在今年秋天永久结束他们的统治。大統領はタフな仕事だが彼は日々学び、米国と世界に刺激を与え続けるだろう。
他说，特朗普的总统工作很辛苦，每天学习，或将持续给美国和世界带来刺激。ハッブルは、この神秘的な謎を解決することを願って木星を観測し続けるだろう。
未来，哈勃还将继续观测木星以期解开这一谜团。世紀の間、世界平均海面水位は上昇を続けるだろうと予測されています。
在二十一世紀，全球平均海平面將持續上升。おそらく今後もWindowsはインテルのチップで動き続けるだろうが、強力な同盟としてのWintelは消滅してしまった。
诚然，Windows将继续在英特尔芯片上运行，但作为一个强大的联盟，Wintel已经消亡。商業とイノベーションという米国の金のガチョウはさらに多くの卵を産み続けるだろう」。
美国的商业和创新的金鹅将继续产生更多更大的蛋。そして、我々の市場経済に組み込まれたダイナミズムは、そのマジックを発揮し続けるだろう。
已深深嵌入我们市场经济的活力将继续发挥其魔力。そして、我々の市場経済に組み込まれたダイナミズムは、そのマジックを発揮し続けるだろう。
我们市场经济的动力机制将继续发挥其魔力。記者の知る限りでは、山東省では今後も基礎研究の経費が「大幅に増加」し続けるだろう。
据记者了解，今后山东基础研究经费将继续“大幅增加”。商業とイノベーションという米国の黄金のガチョウはより大きな卵をより多く産み続けるだろう。
美国的商业和创新的金鹅将继续产生更多更大的蛋。そして、我々の市場経済に組み込まれたダイナミズムは、そのマジックを発揮し続けるだろう。
我们的市场经济动态将继续发挥其魔力。しかし、他の世界指導者達は辞任を続けるだろうと、その情報源は言う。
然而消息来源同意，其他的世界领导人，将继续辞职。日本の右翼勢力が成長を続ける状況下では、日韓の対立は拡大を続けるだろう。
未来在日本右翼势力继续发展的情况下，韩日间的矛盾将继续扩大。米国の経済は、奇跡的な革新の源泉であり続けるだろうが、米国政府はインスピレーションの源泉には全くなりえない」と。
菌類はまだ山のようにそびえ立っており、永遠にそびえ立ち続けるだろう。
真菌之山仍然挺立着，它会继续在耸立在那，直到永远。チームはこれまでになく強力で、今後も素晴らしい仕事を続けるだろう。
这个团队比以往任何时候都要强大，它将继续做出令人惊奇的事情。仮想通貨の冬の時期がある場合、彼らは積極的に投資を続けるだろう。
思考のプロセスはこのようになります―JavaScriptはより速くなった！これからも速くなり続けるだろう！
其思维过程类似于这样：JavaScript已经变快了，而它将继续变快！今、総選挙を行わなければ、彼らはこの先も政治的な駆け引きを続けるだろう｣。
如果我们现在不进行大选，他们的政治游戏会继续下去。新興国の成長で、長期的には資源・エネルギー価格は上昇を続けるだろう。
スウェーデンの中央銀行であるリクスバンクは、貨幣は急速に減っていくだろうが、まだ20年は流通し続けるだろうと予測している。
瑞典中央银行Riksbank预测，现金会迅速减少，但20年内依然会流通。このように難題は起こり続けるだろうが、韓米、そして国際協力が堅固なら、北朝鮮の反発を越えられない理由はない。
尽管这种难题将会继续爆发，但如果韩美以及国际合作仍然稳固，就没有理由不能越过北韩的反对。彼らは洗礼、聖体、告解の秘跡を止めさせようとするだろうが、これらの忠実で勇敢な聖なる僕たちは私に仕え続けるだろう。
他们会尽力阻止施行圣洗、圣体和告解圣事，但这些忠诚和勇敢的圣仆们将继续为我服务。
