置き換えられた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 取代
• 被替换
• 替换

日本語 での 置き換えられた の使用例とその 中国語 への翻訳

現在は、ISO/IEC80000に置き換えられた。
该标准目前已被ISO/IEC80000取代。

この写真は、置き換えられた。
那张照片已被替换。

彼らの決済システムが置き換えられた。
他们的法定货币系统被取代了。

当初のガイ式アルファベットには「dj」という二重音字があったものの、後に「đ」に置き換えられた。
原本的盖伊字母还有一个二合字母<Dj>，后来被<Đ>取代。

同年末になってようやくVT11.5型と置き換えられた。
它是在同年末才被替换为VT11.5型。

広く流通した硬貨だが徐々にその品質が低下していき、最終的にアントニニアヌス銀貨に置き換えられた。
它是流通中最常见的硬币，它逐渐贬值直到被antoninianus取代。

この事故の影響で、同年8月8日からゴッタルドは客車列車に置き換えられた。
受到事故影响，哥达号的运营车辆自同年8月8日起被替换为机车牵引的推挽式车厢。

同時に非電化のマルセイユ-ニース間の牽引機関車が蒸気機関車からディーゼル機関車に置き換えられた。
与此同时，列车在马赛－尼斯的非电气化区间中的牵引机车也由蒸汽机车替换为柴油机车。

広く流通した硬貨だが徐々にその品質が低下していき、最終的にアントニニアヌス銀貨に置き換えられた。
它是流通中最常见的硬币，它逐渐贬值直到被安东尼尼安努斯取代。

プロシージャが置き換えられた後、TeeShirtとSweatshirtのパラメータが更新されます。
在代替该过程后，将更新TeeShirt和Sweatshirt的参数：.

またヨーロッパでの廉価モデルはそれまでの2.6リッターから2.8リッターに置き換えられた。
在歐洲，2.8升版本取代了以前入門級的2.6升引擎。

何人にも量りえない神性は、誰にも勘定できる貨幣に置き換えられた。
任何人都无法估量的神性，被置换为每个人都可以计算的货币。

年のキューバ革命後、アメリカ人富裕層などが所有していた多くの邸宅が没収され、美術館・ギャラリー・大使館などに置き換えられた。
年古巴革命之后，许多富人的豪宅被没收，改为博物馆。

初期のアイデアでは、オロドレスの息子はハラス（Hallas）と名づけられていたが、ギル＝ガラドに置き換えられた。
一個更加早期的想法是，歐洛隹斯之子為哈拉斯（Hallas），但吉爾加拉德替換了他。

年に古い路線バスの車両84台はウクライナで製造された新しい車両に置き換えられた。
年，較舊的84輛巴士被在烏克蘭製造的新車代替。

数時間のうちにその4chanの記事はアルゴリズムによって適切な結果に置き換えられた。
几个小时内，算法用相关结果取代了4chan的故事。

それは古代的価値観から持ち出してきた「社会的公正」に争う概念に置き換えられた。
它已经被从古代价值观中借鉴来的关于社会正义的一些相互矛盾的概念所取代。

AdaPro*AdaのサポートはOracle 7.3で打ち切られ、Oracle8以降はSQL*Moduleで置き換えられた。
AdaPro*Ada在Oracle7.3的版本中被加入产品族，并且在Oracle8中被替换为SQL*Module。

しかし、そのような場合、JPEGヘッダーが完全に新しいヘッダーに置き換えられた場合、修復は成功します。
但是，在这种情况下，如果JPEG标头被新的标头完全替换，则修复可以成功。

Intelコンポーネントのドライバーまたはソフトウェアが、コンピューターの製造元によって変更または置き換えられた可能性があります。
英特尔®组件的驱动程序或软件可能已被计算机制造商更改或替换。

作業コピーから余分な項目が削除された、作業コピーの紛失項目が置き換えられた。
你的工作副本中删除了多余项，或是你的工作副本中丢失的项被替换。

昔は、アメリカの航空機でもKH-ABCなどの5文字のコールサインが使われていたが、第二次世界大戦前には現行のアメリカ方式のコールサインで置き換えられた。
在以前，美國也用五個英文字母的呼號，如KH-ABC，但在第二次世界大戰前則改用現今的編碼法。

例えば、サルマン王のウェブサイトでWebで見つけた全ての写真は、次の新しい若い体の替え玉の写真に置き換えられた。
例如，我们注意到，我们在互联网上所能找到的所有萨勒曼国王的照片，都被他新的年轻替身的照片所取代。

この文字が本当にヌビア諸王国で使用されていたとすると、メロエ文字は、紀元6世紀におけるヌビアへのキリスト教の導入と共に、コプト文字（コプト語アルファベット）に置き換えられたことになる。
如果這種文字的確曾為努比亞王國所使用，那麼，它可能是在基督教於公元6世紀傳入當地時，被科普特字母所取代的。

この文字が本当にヌビア諸王国で使用されていたとすると、メロエ文字は、紀元6世紀におけるヌビアへのキリスト教の導入と共に、コプト文字（コプト語アルファベット）に置き換えられたことになる。
如果這種文字的確曾為努比亞王國所使用，那麼，它可能是在基督教於公元6世紀傳入當地時，被科普特文字所取代的。

いずれの締約国にも、1974年5月21日現在においてその国の国内法がその旨の規定を有する限り、国際連合事務総長に寄託する通告書により、この条約の適用上、第2条（1）の「原送信機関が他の締約国の国民である場合」という用語が、「信号が他の締約国の領域から発信される場合」という用語に置き換えられたものとみなす旨を宣言することができる。
二）其国内法律在1974年5月21日有规定的任何缔约国，可以通过交存联合国秘书长的书面通知宣布，为了本国的目的，在第二条第一款中出现的“如果起源组织是另一个缔约国的国民”一语应当认为业已被“如果信号是从另一缔约国的领土发射的”一语所代替。

年に水門で置き換えられた。
年正式对港供水。

これは後にEclipseに置き換えられた。
后来转交给eclipse了。

そこで1255年に木造の橋で置き換えられた。
因此，它在1255年被改建成木桥。

そこで1255年に木造の橋で置き換えられた。
它在1255年被改建成木桥。