解釈し 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 解释
• 诠释
• 解析
• 解釋
• 詮釋

日本語 での 解釈し の使用例とその 中国語 への翻訳

憲法を解釈し、憲法の施行を監督する。
解释宪法、监督宪法实施？

そのように解釈し、。
用这种方式去诠释.

Parse_url()-URLを解釈し、その構成要素を返す。
Parse_url-解析URL，返回其组成部分.

脳は信号を「うん」と解釈し、別の信号を戻して危険から遠ざける。
大脑将信号解释为“and”，并发送另一个信号使手远离危险。

ブルガリは大胆で恐れのないローマの精神を解釈して、鮮やかな色彩の組み合わせを創造して、果てしない創造力を呈する。
Bulgari诠释大胆无畏的罗马精神，创造鲜明浓郁的色彩搭配，呈现无边无际的创造力。

だが、スタイン氏はこの返事をゴーサインと解釈し、直ちにゲーム制作を始めた。
但是，斯坦因将他的回应解释为开绿灯，并立即开始制作游戏。

Parse_url()-URLを解釈し、その構成要素を返す。
Parse_url()函数可以解析URL，返回其组成部分。

古典力学的な変数は、量子力学的な演算子に解釈し直され、ポアソン括弧は交換子に置き換えられる。
经典变量重新解释为量子算子，而泊松括号用交换子代替。

ブルガリは大胆で恐れのないローマの精神を解釈して、鮮やかな色彩の組み合わせを創造して、果てしない創造力を呈する。
宝格丽诠释大胆无畏的罗马精神，创造鲜明浓郁的色彩搭配，呈现无边无际的创造力。

事象を解釈し、そこに願望や想像を重ねて、初めて人間として生きることができる。
解釋現象，將願望和想像重疊在上面，才能成為一個活生生的人的。

この方法によりAcrobatDistillerはTrueTypeフォントを直接解釈し、元のTrueTypeフォントの最も正確な記述が得られます。
AcrobatDistiller直接通过这种方法解析TrueType字体，这样可以提供最准确的原始TrueType字体描述。

ソフトウェアは各アイテムの位置とIDを解釈し、それをAcneStudio独自の在庫管理ソフトウェアに転送します。
然后，该软件解释每个商品的位置及ID，然后转发给AcneStudios自己的库存管理软件中。

ジョセフは彼らの夢を解釈し、それに従ってパン屋は処刑され、パン屋は3日後に赦されます。
约瑟夫解释他们的梦想，根据这个梦想，面包师将被处决，面包师将在三天后被宽恕。

PNGシーケンスを読み込む際に、フッテージを解釈してCharacterAnimatorシーンのフレームレートに一致させます。
当您导入PNG序列时，解释素材以匹配CharacterAnimator场景的帧速率。

ビジネス中国は今、投資家が協議しているというこの質問を解釈し…。
商务中国现在解释投资者关注的这个问题….

交互作用項が統計的に有意な場合は、交互作用の効果を考慮せずに主効果を解釈しないようにしてください。
如果交互作用项在统计意义上显著，不考虑交互作用效应就无法解释主效应。

提供した情報は教育と情報交換を目的としているだけであり、個人に向けた医師のアドバイスとして解釈しないこと。
提供的信息仅用于教育和交流目的，不应解释为个人医疗建议。

脳は信号を「うん」と解釈し、別の信号を戻して危険から遠ざける。
大腦將信號解釋為“ouch”，然後向下發送另一個信號，使手遠離危險。

BoundaryはAWSCloudTrailのログデータを解釈し、AWSOpsWorksなどのツールから生成される他のイベント情報と組み合わせます。
Boundary在解释AWSCloudTrail日志数据的同时，还能将日志数据与来自AWSOpsWorks等工具的其他事件信息合并。

データを効率よく解釈して行動を起こすまでの時間が長ければ長いほど、その決定の価値は減少します。
有效解读数据和采取行动的延迟越长，决策的价值将越低。

古い役を新たに解釈したり、何か新しい方向性を求めたりしたくなります。
你想给予一个旧的角色全新的解释，或者从一个新的方向出发。

聖霊は時間を知覚したうえで、時間を時間のない永遠へと解釈し直さなければなりません。
圣灵必须感知时间，并重新把它诠释为永恒。

例えば、RedClothは_test_をtestと解釈し、斜体にします。
例如，RedCloth会把_test_转换为test</em>，显示为斜体。

しかし、視覚化された情報の多くは解釈し難く、その意図も明確ではない。
但是，有很多信息可视化方式难以解读，并且目的不明确。

後千年王国主義は聖書の預言を主観的に解釈し、千年王国はキリスト御自身ではなく、教会によって建てられるとするところで失敗しています。
千禧年后论败于主观解释圣经并坚持千禧王国将由教会建立，而不是基督本身。

APEXの処理技術では、アプリケーション専用の情報をシーン毎に抽出し、画像データを解釈して、抽出したデータに基づいた意思決定や処理の実行が可能です。
APEX处理器技术可从一个场景中提取特定应用信息并解析图像数据，并根据所提取的信息做出决策或采取行动。

ハイエクのような現代の注釈者は、韻文を解釈し、磔が「彼ら（つまりユダヤ人）にはこのように思えた」のだと述べている。
现代评论家如哈耶克先生研究了阿亚后解释说：似乎是他们（指犹太人）钉死于十字架。

コントローラーは、ユーザーからのマウス入力やキーボード入力を解釈し、必要に応じてモデルおよびビュー、またはどちらかに変更を指示します。
控制器解释用户的鼠标和键盘输入，向模型和/或视图发出命令，使其根据需要进行更改。

ジェームズ・ピーブルズは、彼の理論的なツールと計算を使用して、宇宙の初期のこれらの痕跡を解釈し、新しい物理プロセスを発見することができました。
JamesPeebles使用他的理論工具與計算,解釋這些來自宇宙初期的線索,并發現新的物理過程。

ただし、Teniersはこのプロットを独自の方法で解釈し、背景の数字についてのみグロテスクな顔の扱いを維持し、主人公を個別化します。
然而，Teniers以他自己的方式解释这个情节，只为背景数字和个性化主角保留面部的奇怪处理。