言われました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 说
• 說
• 被告知
• 告诉我
• 说道

日本語 での 言われました の使用例とその 中国語 への翻訳

医師に精密検査が必要と言われました。
醫生說需要為我做一個精密檢查。

それが突然、あなたの資格は失効ですと言われました。
但却突然被告知，资格被取消了。

先生はああ言われましたが、まさに神の手でした。
大人說，是的，這是上帝管的。

私は何も起こらなかったと言われました。
我被告知什么事都没有发生。

と、コンサルティングの後に言われました。
他们在咨询后告诉我。

に成分解析してもらったら、そう言われました。
在分析过那些东西成分之后，系统这么说道。

私は知りません、しかし、私は言われました。
嗯，我不知道，但我被告知.

と電話で冷たく言われました。
我冷冷的冲着电话说道。

彼女から考え直すと言われました。
我告诉她我希望她重新考虑。

医者に激しい運動はしないように言われました。
医生告诉她不要做剧烈运动。

そしたら次の日に電話すると言われました。
他跟我说第二天会打电话给我的。

お腹の中で亡くなってしまっていると言われました。
她說她死在你肚子裡。

分遅いよね」と言われました。
我說：“就遲到了6分鐘。

インドの先生から良くやったねと言われました。
他说，印度老师很难做到。

神は、人間に、動物を支配せよ、と言われました。
意思是：上帝吩咐人管理動物。

練習をやめるよう」言われました。
我说："停止练功。

預言者の一人だとも言われました。
也有的說你是先知中的一位。

銀行が許さないでしょ、とも言われました。
他说，银行不会放。

と言われましたが、夜はありません。
就像我说，没有任何的夜晚。

帰りに、お父さんに「うまかったよ」と言われました。
回家后老父亲说了句“好样的”.

以前そうしようとしたらできないと言われました。
我说如果以前不能这样做的话。

複数の銀行の担当者にも言われました。
多家银行工作人员都提醒。

私もつい最近、ある女性に言われました。
最近我也接到一个女人的投诉。

買う時もそう言われました。
买的时候BA也是这么告诉我的。

彼女に私は結婚とかするつもりないからと言われました。
当初要不是她催着我结婚.

それを持ち出すのは反則だよ」と言われました。
把这些拿下来是违法的，“我说。

すると園の責任ではないのなら良いと言われました。
但不能因此而说园方没责任。

私は叫びましたが、イエス様は言われました。
我们大声呼喊,耶和华说的。

さらにそのあと、近所のおばさんに言われました。
只是后来邻居阿姨告诉她。

獣医にそう言われました。
兽医是这么说的。

文で「言われました」を使用する方法

言われました また食事誘われています(｡-.？

でもオーディオ仲間が馴染みなので私も年に数回行きますが、今日受付で「次はウチから買って下さいね」と一言 言われました (^_^;)。

で、他のところも掛けてもらおうとそのまま待っていたら、あとは自分でやってと 言われました …。

それにしても 日本人は英語ができないと外国の人からは思われているようで、、、先日もフランスからきた知り合いの８３歳のマダムも「Mieko、ホテルのフロントの人でも英語ができないって日本はすごい」って 言われました

言われました ただ教えてって言われただけやんって思われる方もあると思いますがこの子の真面目なところにいつも感動をもらってます 何事にもひたむきな向上心があることに！

私の記憶が確かならいたはずなんですがこないだ銀座のCLUBでかけてとお願いしたら解らないと 言われました たしかいましたよね？

と 言われました 〇〇は風邪をひかないと言いたげでした ほぼ毎…？

育児休業について 育児休業を3年取得する予定です 本日上司から、たまに職場に連絡するように 言われました どの位の頻度で連絡すれば良いですか？

★れんこんのライスお焼き ８月も終わりだというのにこの暑さ ホームヘルパー先のお婆ちゃんに「アンタ冬は寒い寒い言うて冬アカンから夏は好きちゃうんかいね」 言われました み「夏好きだけど、今年の夏は暑す.

って 言われました 臨月に入る間近で胎動が段々と減ってきました(;_;) 感じない事はないのですが それまではグルンッ…！