日本語 での 言われたら の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
これを日本人から言われたら、どう思いますか?
これを日本人から言われたら、どう思いますか?
確かに僕も今言われたら、考えちゃうかもしれないです。
你和我说实话，也许我会考虑。(2)死にたいと言われたら。
第二，如果你告诉我要死。もし、そう言われたら、断って下さいね。
と、もしあなたの恋人に言われたら、。
さらに「パパは捕まった」なんて言われたら・・。
那时，我们才知道爸爸被“捉起来了”。手遅れです』と医師に言われたら。
携帯電話が欲しい」と言われたら？
如果她问我要手机呢？”.なんて言われたら、わたしが男でもちょっとあたまを抱える。
怎么说我也是个男人，好歹给我留点面子。京都の人に「良い時計してますなぁ」と言われたら、あなたなら何と返すだろうか。
如果京都人跟你說「您戴的錶真不錯呀」，該怎麼回？愛する人が「私にはがんがある」と言われたら何をすべきか。
当爱人说“我有癌症”时该怎么办？それでも、コレステロール値をなんとかする必要があると医師に言われたら、ほかの方法も検討してみるとよいかもしれません。
京都の人に「良い時計してますなぁ」と言われたら、あなたなら何と返すでしょうか。
如果京都人跟你說「您戴的錶真不錯呀」，該怎麼回？ピンクのゾウを想像してはいけない」と言われたら、あなたは何を思い浮かべるだろうか。
如果我说“请不要想象一个粉色的大象”你会怎么做？もし自分の娘にそんなことを言われたら、あなたはどうしますか？
如果你老婆这么问你，你会怎样？ところで、Seeyoulater,alligator.と言われたら、何と返しますか？
年か２０年前に私がその額を稼ぐと言われたら、非常に驚いたでしょう。
如果你在15或20年前告訴我，我會賺這麼多錢，我會非常吃驚的。何かをするのに私は歳を取りすぎてると言われたら、そのことにすぐに取り組むようにしている。
当他们告诉我已经太老做不了某件事时，我就立刻试着去做。ピンクのゾウを想像してはいけない」と言われたら、あなたは何を思い浮かべるだろうか。
如果我告诉你不要去想一只粉红色的大象，你就会去想它。しかしもしあなたがこれらのことを、三、四年前の私に言われたら、聞こうとはしなかったことでしょう。
そして「Blessyou」と言われたら、「Thankyou」を忘れずに。
如果是有人跟你说Blessyou，你也别忘了说一声Thankyou。だって15歳だから誰かに君が好きだって言われたら。
因为当你15岁的时候，有人告诉你他们爱你.弁護士に相談をしても証拠がないと言われたら何も出来ないと思います。
キリスト教には、いろいろな守護天使たちがいますが、名前を名乗って、相手から「知らない」と言われたらがっかりします。
基督教有很多守護天使，報了名，而被對方說“不知道”的話，會很失望。しかし、現在多くの人は他人の死を目の前にして助けないばかりが、井戸に石を落とすようなことさえやって、さらには人殺しさえ楽しみ、中共に言われたら何でもやってしまい、それを党性の必要であると思い、党の政策の必要であると思い、如何なる結果も考えていない。
お前は敵だとも言われたこともありました。
他们也被告知他们是敌人。また、言われたことを感情に変換することもできます。
它也能够将被告知的内容转化为情感。と言われたことがある[9]。
此之谓自繇”[9]。言われた人はどんな気持ちなんだろう。
被讲的人是什么感受.
