言われたら 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• say
• tell
• me
• said
• told
• says
• tells

日本語 での 言われたら の使用例とその 英語 への翻訳

先生からそんなこと言われたら、頑張っちゃいますよん♪。
Until your teacher say so, you should try hard.

本当のことを言われたら、人はショックを受けるものだよ。
If I could tell the truth people would be shocked.

旦那から何か言われたら、考えようとは思う。
If our husbands say something, we should consider it.

でも、みずくさいと言われたら、自業自得よ〜ん。
Call me stupid… I deserve it.

これらを言葉を言われたら諦めましょう。
Say those words then I am giving up on you.

それ、aikoに言われたら。
Tell that to Aiko.

もし、何か言われたら私、気が狂ってしまう。
If somebody said something to me, I often got mad.

彼氏に結婚しようって言われたら?
What if I ask my boyfriend to marry me?

Haveaniceday」と言われたら「Youtoo!
If someone says have a good day, you say you too!

彼女に結婚して欲しいと言われたら？
What if I ask her to marry me?

料金を言われたら「うわ～複雑に聞こえる。
When you're given the price, say"Oooooo, that sounds complicated.

そう言われたら、あなたはそれを実行するだろうか。
If You said it, You will perform it.

もし、何か言われたら『予防の為』と答えれば良い」。
If you see something say something” for preventing terrorism.

そりゃ誰でも韓国人と言われたら激怒するわ。
When anyone calls me a Spaniard, I get angry.

誰かに、そう言われたら、あなたならどうします？
If someone said that to you, what would you do?

もし何か言われたら、すぐに返そうと思っていた。
If anybody said anything, I would just bite back immediately.

死にたい」って言われたら。
He would say,“Prepared to die.”.

何人かから同じことを言われたら？
What if a few others said the same thing?

彼らに言われたら何でも信じるのか？
Nothing anybody believe if you told them.

何か言われたら「それは科学的ではない」。
Some reply,“That's not a scientific question.”.

チームメートにあんなふうに言われたら、そりゃちょっとは考えるさ。
If your teammate talks to you that way, you think about it a bit.

子供にこんなこと言われたら悲しくなるなぁ。
That makes me so sad that kids would say that to you.

もし「ない」って言われたら、違うコンビニをあたってみればよいです。
If they say no, find a different store.

と言われたら、あなたは何を選ぶだろうか。
With that being said what would you choose?

そんなこと言われたら、どこにも行けなくなってしまう。
But if I say that, I will get nowhere.

どう行動され何を言われたら掴まれますか?
How are you going to catch what is being said?

もし言われたら。
If you are told.

これをもし25日に言われたらどうしようもないです。
Can you remember whether this was said to you on the 25th of.

他人から言われたら本当にいやな気分。
When other people say it, it makes me really uncomfortable.

文で「言われたら」を使用する方法

金貸て 言われたら 申し込当日の入金もできる即日キャッシングによるキャッシングができるキャッシング会社って、普通に想像しているよりも多いんですよ。

金貸て 言われたら それぞれのキャッシング会社の融資にあたっての審査項目は、利用したいキャッシング会社が決めたやり方で開きがあります。

ごめんなさいなんて 言われたら 許さなきゃいけなくなるじゃない！

言われたら 滅多にないことですが、CRPがマイナスでMMP-3 のみ上昇している方は、今の治療がうまくいっていない(滑膜炎が治っていない)ので、治療の変更が急務です。

逆に嫌いとか 来ないでとか 言われたら 俺何するんだろ・？。

ここで 「俺も一緒に帰るわ」 言われたら どないしようか思うとって よかった。

だって 保護者から 電話なんて 言われたら クレームだと思うだろ。

先に おっぱいおっぱい 言われたら もうおっぱい おっぱい 言えないでしょ！

禁止 ｯ て 言われたら 触れたく なるの.

」なんてこと無さげですが… ギャングの台詞です ぱんぴーは あまりな使いません… 言われたら 気を付けてね ← そんなシチュエーションあるのか？