討議 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 讨论
• 討論

日本語 での 討議 の使用例とその 中国語 への翻訳

批判力と討議能力。
批判力與討論能力.

質疑応答及び自由討議。
答問環節及自由討論.

グループ討議（30分）。
小團體討論(30分鐘).

内容：小グループ討議。
圖解:小組團體討論.

グループ討議（60分）。
二）小組討論（60分鐘）.

子どの権利委員会に関する討議。
儿童权利委员会关于日.

討議の末に皆が選んだのは後者。
讨论后，大家选择了后者.

この場所ではないが、このような問題を討議;
这是不是这样一个问题的讨论;

又、国際金融問題の討議機関でもある。
并就金融业问题组织一次国际研讨会。

事例発表、自由討議、会議総括、歓迎レセプション。
事例报告,自由讨论,会议总结,欢迎仪式.

開会、基調講演、事例発表、自由討議、会議総括。
开会致词,基调演讲,事例报告,自由讨论,会议总结.

これは、開発資金の討議に一貫性を付与することにも資する。
这也将有助于发展筹资问题讨论的连贯性。

中国とスウェーデンがグリーン経済発展の将来と協力について討議。
中国瑞典探讨绿色经济发展未来与合作.

バハマ中央銀行（CBOB）が暗号資産規制に関する討議論文を公表。
巴哈马中央银行发布关于加密资产监管的讨论文件.

北東アジア地域における経済通商交流の活性化に向けた方案に関する討議。
讨论东北亚地区经济通商交流活跃化方案.

CFTC技術諮問委員会、暗号通貨規制とDLT採用を討議。
要闻丨CFTC技术咨询委员会讨论加密管理及DLT采用.

結果と討議（Resultsanddiscussion）』。
结果与讨论（ResultsandDiscussion）?

パキスタン側はモディ氏からの招待状を受領後、丸3日間にわたり政府内で討議。
巴基斯坦方面接到莫迪的邀请后，用了3天时间在政府内部进行讨论。

結果と討議（Resultsanddiscussion）』。
結果與討論(ResultsandDiscussion)。

国間の貿易関係は、集団討議、交渉、契約を通じておよび、多種多様かつ複雑な問題に発展してきました。
国家之间的贸易关系通过集体辩论，谈判，协议和对许多人来说，多样和复杂的问题演变。

(1)首長討議（基調講演、特別講演及びグループ討議）。
(1)首长讨论（基调演讲，特别演讲及小组讨论）.

第143条地方人民委員会全員会議は、自己の任務と権限を実現するうえで提起される重要な問題を討議、決定する。
第一百四十三条地方人民委员会全体会议讨论和决定在执行自己任务与职权方面的重要问题。

ガイド付き討議：アルツハイマー病の前兆におけるDIAD研究の重要な役割。
引导讨论：DIAD研究在阿尔茨海默氏症症状发生前的关键作用.

拡大会議では、国の全般的武装力に対する党の指導をいっそう徹底的に実現し、保証するための組織機構的な対策が討議、決定された。
报告说，会上讨论决定了更加切实落实和保证党对全国军队整体领导的组织结构措施。

ゲンロン6」共同討議で感じたのはある種のイデオロギーと神秘主義の国ロシアだった。
我在"创6"联合讨论中的感受是,俄罗斯是某种意识形态和神秘主义的国家。

この矛盾を解決するためには、すべての主要な、また南要な問題は、まず党委員会が討議、決定してから政府によって執行されるべきである。
为了解决这个矛盾，一切主要的和重要的问题，都要先由党委讨论决定，再由政府执行。

日のサミットの討議で日本の消費増税は「話題にならなかった」（日本政府関係者）という。
在26日的G7峰会讨论中，日本的消费税增税“并未成为话题”（相关人士）。

最近あるマスコミは、現在12年制義務教育の普及が討議中で、一つは高校教育の普及で、もう一つは学齢前の教育を増やすことだと報道していた。
日前有媒体报道说，现在正在讨论普及12年义务教育，一是向上普及高中教育，另一个则是往下多增加学前教育。

中国側は会議での各種討議に積極的に参加し、各側と共に会議が成功するよう推し進め、当面の世界が直面する重要な課題に力を合わせて対応していく。
中方将积极参与会议各项讨论，同各方一道推动会议取得成功，携手应对当今世界面临的重大挑战。

世界中から,学者,企業,行政,市民など8200人が集まり,5日間にわたって熱心な討議・交流が行われました（写真は約1700人が出席した開会式。
世界各国的学者、企业、行政、市民等8200人聚集一堂、进行了5天的热诚讨论·交流照片是约1700人参加的开幕式。