違う世界 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 不同的世界

日本語 での 違う世界 の使用例とその 中国語 への翻訳

違う世界、違う人生。
不同的世界，不一样的人生.

第2話違う世界。
第2话不同的世界.

そして出会った違う世界。
遇見不一樣的世界.

彼女は違う世界に住んでいる。
他们生活在一个不同的世界。

窓の外に広がるいつもと違う世界。
窗口中，总是不一样的世界。

目覚めるたびに違う世界―。
每一次醒來世界不一樣.

実は、それぞれ人は、違う世界に生きている、わけです。
就是因为每个人其实是活在不同的世界里。

違う世界で育った2人の少年が掴む未来とは…。
在不同世界长大的两名少年所抓住的未来会是……。

いなくなっちゃった両親、違う世界にもいる自分の友達…。
消失不見的雙親，在不同的世界反應不同的自己的朋友…….

我々は違う世界に住んで、同じようなことを考えている。
我们住在不同世界里想着相同的问题。

シリーズ初登場は『Fate/GrandOrder』で、本作とは歴史の違う世界線という設定の物語のため、同一存在だが別人物となる。
初登場是在《Fate/GrandOrder》，但那是與本作處於不同世界線上的故事，只能視作同一存在的他人。

この取材の中で久石は、宮崎監督の独特の世界観で作られた現実の風景とまったく違う世界＝”異界”をどう音楽で表現すべきか、非常に苦労したと述べていた。
在这次专访中，久石先生阐述自己对于要如何用音乐表现出宫崎导演独特的世界观中所创造出来与现实风景完全不同的世界＝「异界」而感到相当苦恼。

違う世界を作り上げた。
我们创造了一个不同的世界.

違う世界の人と話す。
我跟相反世界的人说话.

違う世界を望んでいる。
她想要不同的世界。

違う世界の人と話す。
最我跟相反世界的人说话.

違う世界を作り上げた。
开创不一样的世界。

違う世界を作り上げた。
我创造了一个异世界.

きっと違う世界が見えるので」。
你會看到不同的世界」。

男女は違う世界に生きている。
男人和女人活在不一樣的世界裡。

違う世界線じゃないよ。
完全不是一个世界线了啊.

青空が違う世界には愛しかない。
不一樣的藍天世界上只有愛.

軍人は、違う世界のようです。
其他军人就像在不同的世界。

わたしも違う世界を見たいとおもった。
其实我自己也想看看不一样的世界。

きっと毎日違う世界が見られるでしょうね。
每天都能看到不同的世界。

違う世界の人と生き、汗を流す。
把空及白带去异世界的人。

突然、違う世界に連れて行かれた。
突然被带往异世界。

未来は現在と違う世界が広がっている。
未来的世界是与现在不一样的世界。

フルマラソンなんて私には違う世界のお話、です。
马拉松能给我不一样的世界.

その、違う世界は何なんだ？？
究竟什么是异世界呢？