随分 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 很久
• 很多
• 很长
• 已经

日本語 での 随分 の使用例とその 中国語 への翻訳

彗星は随分小さいです。
彗星其实很小.

随分前の作品ですが。
很久以前的作品了。

この本は随分待ちました。
盼这本书盼了很久。

A:随分前の話です。
A：那是很久前的事了。

奴隷が随分長生きだこと。
聪明的奴隶会活很久。

随分待ったでしょ？ごめんね。
等很久了啊？抱歉啊。

もう随分前に観た作品である。
是很久以前看過的作品了。

侑子とは随分前に知り合った仲。
跟要很早以前就認識了。

随分前の写真のような気がします。
感覺像是很久以前的照片。

このサイトも随分荒れてきましたね。
这个网站也太粗糙了吧。

婚約発表って随分前だよね？
发生了什么你的订婚不久前是吗?

戦争は随分前から始まっていた。
这场战争从很早之前就开始了。

小仙丈ヶ岳に随分長いこと居た。
在小熊猫的地方呆了很长时间。

随分パトリックとも仲良くなってるな。
他和帕特里克会相处得很好。

日本の僧侶とは随分違う境遇である。
日本的和尚都有些与众不同。

詩の世界は、随分と変わったと思う。
必须看到诗的世界早就变了。

弟の話しだし随分前だけど。
他們曾以兄弟相稱，但那是很久以前了。

冬には随分明るい星が並んでいるんだなぁ。
冬季有很多明亮的星星啊！

アメリカとの関係も随分変わりました。
与美国的关系也发生了巨变。

随分古いんだけどこれ使えますか？」。
这是老式的，这个用了没有？”.

しかも石炭の使用量が随分削減されていた。
此外，煤炭使用大大減少。

今は随分よくなり普通にまあまあ。
他已经变得非常好了-实际上是正常的。

また、9.0.4にすると随分速い。
我觉得9.04关机就挺快的了.

今よりも随分若くて、ヒゲもなかった。
这个时候还比较年轻，也没留胡子。

この言葉を覚えるのに随分時間がかかった。
他花了很长时间才理解这句话。

随分前の記事ですが、コメント有難うございました。
很久之前寫的文章，謝謝你的關注。

現代のテクノロジーは随分便利になりました。
现代技术已经变得更加便利。

随分前に、BenGrahamは私に、「価格はあなたが払うものです。
很久以前，本杰明·格雷厄姆教导过我，‘你付出的是价格，得到的是价值。

でも、ここまで来るまでに彼女は随分泣いてきました。
其实,她来之前哭了好久。

婚約が発表されてもう随分時間が経っていたんだ。
昨天的订婚公告已经有很长时间了。