あなたがたは必ず 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• you will
• surely you
• you shall surely
• you shall certainly

日本語 での あなたがたは必ず の使用例とその 英語 への翻訳

あなたがたは必ず感謝するであろう。
You will be mindfully grateful.

それから後，あなたがたは必ず死ぬ。
Then, after that, you will die.

(5)あなたがたは必ず獄火を見よう。
You shall certainly see the fire of Hell!

あなたがたは必ず獄火を見よう。
You shall surely see Hell;

あなたがたは必ず獄火を見よう。
You will be shown hell.

(5)あなたがたは必ず獄火を見よう。
You shall certainly see hell-fire!

それから後，あなたがたは必ず死ぬ。
After that you shall surely die.

それから後，あなたがたは必ず死ぬ。
After this you shall surely die.

それから後，あなたがたは必ず死ぬ。
After that, surely, you will die.

それから後，あなたがたは必ず死ぬ。
After that you surely will die.

あなたがたは必ず感謝するであろう。
And you will be most thankful.

それから後，あなたがたは必ず死ぬ。
Then after that, certainly all of you are to die.

あなたがたは必ず感謝するであろう。
And you will, indeed, be grateful.

あなたがたは必ず感謝するであろう。
Indeed you should be thankful.

あなたがたは必ず感謝するであろう。
Certainly you will be grateful!

それから後，あなたがたは必ず死ぬ。
Then verily, thereafter, ye are sure to die.

あなたがたは必ず獄火を見よう。
Verily, You shall see the blazing Fire(Hell)!

それから後，あなたがたは必ず死ぬ。
Thereafter you are destined to die.

それから後，あなたがたは必ず死ぬ。
Then lo! after that ye surely die.

あなたがたは必ず獄火を見よう。
You would see the fire of Hell.

わたしが死んだのち、あなたがたは必ず悪い事をして、わたしが命じた道を離れる。
I know that after I die you will become thoroughly corrupt and turn from the way I have commanded you to live.

へびは女に言った、「あなたがたは必ず死ぬ訳ではない。
Peshitta: And the snake said to the woman,"surely you will not die.

もしあなたがたが、腐敗した本性に従い続けるならば、あなたがたは必ず死にます。
For if you live according to the sinful nature, you will die;

仮令あなたがたが死んでもまたは殺害されても、あなたがたは必ずアッラーの御許に召し集められるのである。
Whether you die or get killed, you will be summoned before GOD.

われはムーサーに，「わがしもべたちと一緒に，夜の間に旅立て。あなたがたは必ず追手がかかるであろう。」と啓示した。
Also We revealed unto Moses,'Go with My servants by night; surely you will be followed.

仮令あなたがたが死んでもまたは殺害されても，あなたがたは必ずアッラーの御許に召し集められるのである。
And if you die or are killed, then to God you will be gathered.”.

われはムーサーに，「わがしもべたちと一緒に，夜の間に旅立て。あなたがたは必ず追手がかかるであろう。」と啓示した。
And We inspired Moses:“Travel with My servants by night. You will be followed.”.

われが暫くの間，懲罰を解除すると，あなたがたは必ず（不信心に）戻る。
We will ease the punishment a little, but you will revert.

われはムーサーに，「わがしもべたちと一緒に，夜の間に旅立て。あなたがたは必ず追手がかかるであろう。」と啓示した。
And We inspired to Moses,"Travel by night with My servants; indeed, you will be pursued.