日本語 での かかるかもしれない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
時間はかかるかもしれないが、みんな気づくときがくるはずだ」。
数世紀かかるかもしれないだが、人間は代償を払うときが来る。
It may take centuries, but humanity will pay for its arrogance.グリーンな新契約には何がかかるかもしれない。
年はかかるかもしれない。
Maybe it takes 30 years.本当の友人をつくるには時間がかかるかもしれない。
It may take a lot of time to find a real friend.私立病院でレントゲンを受けると４０ドルかかるかもしれない。
Getting an x-ray at a private hospital may cost 40 dollars.と記されており、もう少し時間がかかるかもしれない。
And then I read,"Maybe it takes some time away.一生かかるかもしれない」・・・何が？？？
さらに80日かかるかもしれない。
But it might take more than 80 days.時間はかかるかもしれないけれど変化はある。
It might take some time, but change is possible.五年かかるかもしれないし、百年かかるかもしれません。
It might take 50 years, or 年はかかるかもしれない。
It might take 50 years.日かもしれないし、20年かかるかもしれない。
私はこの作業は5年はかかるかもしれないなぁと思っています。
I thought this task might take her 5 hours.それ以上かかるかもしれない。
It might take more.少し，時間もかかるかもしれないけど、ゆっくりいこう！
This may take a while, しばらくかかるかもしれない。
Might take a little awhile.年かかるかもしれないが、やりとげるはずだ。
Might take you ten years, but 日かかるかもしれないけど。
Might take a few days.それには数世紀がかかるかもしれない。
That may take many centuries.薬物検査の結果には、数週間かかるかもしれない。
Results for the drug tests may take weeks.を始めるにはもっとかかるかもしれない。
It might take you longer to get started.その仲間が見つかるには何年もかかるかもしれない。
It may take years to find that person.それには数世紀がかかるかもしれない。
But that might take centuries.同高官は「調査は(さらに)1か月かかるかもしれない。
The investigation might take(another) month.何年も…年数…かかるかもしれない。
It may take years… if ever.それを克服するには長い時間がかかるかもしれない。
It may take you a long time to overcome it.その仲間が見つかるには何年もかかるかもしれない。
It might take years to find this fish.今は数分かかるかもしれないので、その間にそれを残しておくのが最善です。
Now it may take a couple of minutes so 年かかるかもしれないし、500年かもしれないが、いつかその時は来る」と。
It might take 50 years or 
