英語 での It might take の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It might take 50 years.
Sometimes it might take a week.
たまに1週間かかる場合もあります。It might take another day.
もう１日かかるかも知れません。In the energy market, it might take 10 years.
原発の場合は10年はかかるかも知れない。But it might take me a little while.
時間がかかるかも。Why not read it, it might take a while….
読み込み、時間かかるかも…。It might take many generations.
何世代もかかるかもしれません。The doctors have said it might take 1-2 months.
医者曰く1から2ヶ月ぐらいかかるかもと言っていました。But it might take more than 80 days.
さらに80日かかるかもしれない。He is on vacation however so it might take a while.
It might take a little bit longer.
If you did it alone, it might take several days.
人でやったら、何日もかかるかも知れません。It might take months, but don't worry.
時間はかかるかもだが心配するな。Although, it might take your job.
しかし、あなたの仕事を引き受けることはあるかもしれません。So it might take a lifetime: so what?
一生かかるかもしれない」・・・何が？？？Please undertand it might take 3 business days for us to reply.
返信まで3営業日程かかる場合がございます。ご了承ください。It might take a little bit longer.
L1は少し時間がかかるかもしれませんちょっと失礼。It might take a while, but bit by bit….
時間がかかるかも知れませんが、少しずつ・・・。It might take time but never give up.
時間はかかるかもしれないけど、私は決して諦めません。It might take years to completely transition.
完全移行に時間がかかるかもしれません。It might take some time, but change is possible.
時間はかかるかもしれないけれど変化はある。It might take some time, but I'm not giving up.".
長くかかるかもしれないが、諦めません」。It might take a while but that's not important.
時間はかかるかもしれないがそれは重要なことではない。It might take a while to get back to a sense of normal.
日常の感覚に戻るには少しかかるかも知れない。It might take a little while to create the backup!
バックアップの作成には少し時間がかかる場合があります！It might take 10 years to get one nuclear reactor built.
日かもしれないし、20年かかるかもしれない。It might take some time but you will find better friends.
時間はかかるかもしれませんが、親友がきっとみつかるはずです。五年かかるかもしれないし、百年かかるかもしれません。It might take a lifetime, but I'm willing to take that chance.
時間はかかるかもしれないが、このチャンスを生かしたい。
