から来るのでしょうか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• come from
• coming from
• from here

日本語 での から来るのでしょうか の使用例とその 英語 への翻訳

この男女差ってどこから来るのでしょうか。
So where does this wilderness man or woman come from?

では、この加入率の差はどこから来るのでしょうか？
Where can the participation rate go from here?

では，青い色はどこから来るのでしょうか？
So, where did that blue color come from?

愛は、どこから来るのでしょうか。
Where does love come from?

値段の違いはどこから来るのでしょうか。
So where is the price difference coming from?

あなたの次の大きなアイデアはどこから来るのでしょうか？
Where will your next big idea come from?

外部の影響というのはどこから来るのでしょうか。
Where is the outside negative influence coming from?

お口の中の細菌はどこから来るのでしょうか。
Where Do Bacteria in the Mouth Come From?

こういった負のエネルギーはどこから来るのでしょうか。
Where is this negative energy coming from?

そしてこの値引きの原資はどこから来るのでしょうか。
So, where exactly is this income tax reduction coming from?

では、ラジオの電波はどこから来るのでしょうか。
But where would the radio signals come from?

では、そういう読む力はどこから来るのでしょうか。
So where did this ability to read minds come from?

それでは、他の$8910億ドルはどこから来るのでしょうか。
So where's the other $20 billion coming from?

それでは、他の$8910億ドルはどこから来るのでしょうか。
So where might the other $89 billion come from?

それでは、他の$8910億ドルはどこから来るのでしょうか。
So where is the other $3.8 billion coming from?

規格外の発想は、どこから来るのでしょうか。
Where does that outside of the box idea come from?

では、口の中の細菌はどこから来るのでしょうか。
Where Do Bacteria in the Mouth Come From?

それにしてもこの親密な雰囲気はどこから来るのでしょうか。
Yet where does such an intimate atmosphere like this come from?

では、粘り強さと忍耐力はどこから来るのでしょうか？
Where do you think your tenacity and perseverance comes from?

この違いは何処から来るのでしょうか、全く(笑)。
I understand where they're coming from completely(Laughing).

そうした政治的意思はどこから来るのでしょうか。
Where does this political will come from?

そうした政治的意思はどこから来るのでしょうか。
Where is that political will going to come from?

この氷を溶かすエネルギーってどこから来るのでしょうか？
Where is the energy going to come from to melt all that ice?

ではローカライズされたウェブサイトが持つ他の価値とはどこから来るのでしょうか？
So where does the remaining value of a localised website come from?

この「霊的にキリストのみからだと血に･･･あずかる者は、･･･信仰によって」という発想はどこから来るのでしょうか?
Where does this idea of“partaking of Christ's body and blood… spiritually… by faith” come from?

中田敦彦氏の反骨精神と教養は、どこから来るのでしょうか？
Which direction will Mr. D'Aloisio's creativity and innovation go from here?

それでは、成果物の謎めいた性格は、それが商品の形をとるとすぐにどこから来るのでしょうか。
Where, then, does the enigmatic character of the product of labor come from, as soon as this product takes on the form of a commodity?