ことができたと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was able
• could
• can
• were able
• allowed the

日本語 での ことができたと の使用例とその 英語 への翻訳

僕は、その声を聞くことができたと思う。
I think I was able to hear the voice this time.

幸いにもメールはすべて復元することができたという。
Of course, I asked whether the emails could be restored.

あなたがあなたの過去に戻ることができたとする。
You can reconnect to your past.

それによって彼らは家族を養うことができたと伝えた。
Thus, they were able to feed their families.

しかし我々は、その状況を一変させることができたと思う。
But I think we were able to stabilize the situation there.

スポーツ振興に役立てることができたと思う」。
I hope we can help promote the sport.''.

それによって彼らは家族を養うことができたと伝えた。
This she said she could help feed her family.

きっとawarenessを広げることができたと思っています。
I must say you have succeeded in spreading the awareness.

コーヒーの作用を垣間見ることができたと思う。
I can imagine the effect of coffee!

かけがえのない関係を築くことができたと思います。
I believe that you can build a relationship without deceit.

僕らは大きく前進し、戦いに戻ってくることができたと思う。
We came out and were able to battle back.

それぞれのレベルで上達してもらうことができたと思います。
We liked that you can get better at each level.

僕にできることを、示すことができたと思う。
I think I showed what I can do.

今、自分が持てる力は出し切ることができたと思う。
I think I had just forgotten the power it can have.

それがなければ、僕は6位で終わることができたと思う」。
Otherwise I think we could have finished in sixth.

僕たちはクルマを改善させることができたと思う。
I think we did improve the car.

そしてそこから、より広い視野を得ることができたといえる。
From there, we could have a broader perspective.

今日、我々は自分達の役目を果たすことができたと思います。
Today I feel we have done our homework.

明けましておめでとうございます-私は誰もが休暇の間に休んで愛する人との時間を楽しむことができたと思います。
Happy New Year-I hope everyone was able to rest and enjoy time with loved ones over the holidays.

曲が人に何かをさせることができたとしたら、皆、お互いを愛し合うはずだよ。
If songs could make you do something we would all love one another.

シアノバクテリアが最初の地球大気の酸素をつくり、そのおかげで後により複雑な動物が進化することができたと多くの科学者が考えている」。
Most scientists think that cyanobacteria produced Earth's first atmospheric oxygen, so that one day more complex animals could evolve.

誰かが彼らに挑むことができたとすれば、この冬に実に素晴らしい仕事をしたということになるだろう」。
If anyone can challenge them, it will mean they did a great job in the winter.

あなたはすべてのサイズの任意の画像を最適化し、編集することができたとの素晴らしいツール。
A great tool with which you can optimize and edit any images of all size.

また、わたしは、最後の演奏会により、自分たちがこのすばらしい“グローバル意識”を音楽を通して伝えることができたと信じています。
And I believe, by the last concert, we were able to communicate this great“global consciousness” through our music.

でも、全員がパスカルに未来の星を見ることができたと思う。
But I think everyone can see that we have a star for the future in Pascal.

残りの20%は、わずかでも考えることができたと思います。
Possibly the remaining 20% were able to think about it a little.

いろんな人の助けと支えがあったからこそ夢を叶えることができたと思っている。
Through many people's love and support, she believes can achieve anything.

ある1人の男が10年に及ぶ恐怖の話を作り上げることができたと想像するのは狂気の沙汰だ。
It is madness to imagine that one single man can create a 10-year scare story.

でも、全員がパスカルに未来の星を見ることができたと思う。
But I think everyone can see that in Pascal we have a star for the future.

少しでもお役に立つことができたとすれば、私の最大の喜びです。
Being able to help you, even if it was only a little, is my greatest joy.