日本語 での ことができないことは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これと鼻を通して正常に呼吸することができないことは、あなたのお気に入りの匂いを感じることができないことです。
This and the inability to breathe normally through 香りを嗅ぐことができないことは無臭症と呼ばれ約100種類が知られています。
The inability to smell a scent is called anosmia, and there are about 100 known examples.日常的にお互いを見ることができないことは定数と熱意感の高まりと、両側から不朽の忠誠心が必要です。
Not being able to see each other on a daily basis requires constant and a heightened sense of enthusiasm and enduring loyalty from both sides.食欲をコントロールすることができないことは、肥満の主な原因です。
The inability to control appetite is 重要な電子メールにアクセスしようとすると、それを表示することができないことは腹立たしいに近いです。
Trying to access an important email and not being able to view it アメリカ人が中国に彼らの負債を支払うことができないことは進行中の貿易戦争の中心問題にあります。
The inability of 他人を許すことができないことは、通常自分自身を許すことができないことのサインです。
The inability to forgive others is usually a sign of not being able to forgive yourself.ロシアが、この結論を受け入れることができないことは、ロシアの存続にとって直接の脅威だ。
The inability of Russia to accept this conclusion is a direct threat to 私たちが自分の良い行いによって聖い神の前に立つことができないことは、私たちの良心が教えてくれます。
それを身に着けている間見下ろすことができないことはちょうど私の従順な傾向を強化しました。
人工知能が私たちの笑顔を再現することができないことは、私たちに芸術の歴史について何かを教えています。
This inability of artificial intelligence to reproduce our smiles is teaching us something about the history of art.".歴史に向き合うことができないことは、韓国や中国の抗議にさらに合理的な目標を与えるものとなる。
An inability to face history will prejudice the more reasonable goals to which South Korea and China also object.神が人類に律法を与えた時、それを人類が守ることができないことはすでにご承知の上でした。
糖尿病の人々は、足や足に痛み、熱、寒さを感じることができないことは珍しくありません。
It しかし、私たちが行い、自分のために何もすることができないことは真実ですか。
時々彼らの刺激的な感覚への欲求はすべての限界を超えています、そして、彼ら自身の衝動をコントロールすることができないことは彼らにとって問題を引き起こします。
Sometimes their desire for exciting sensations goes beyond all limits, and the inability to control their own impulses creates problems for them.それは吃音,頻繁にハングやクラッシュ,デフォルトの検索エンジンを変更することができないことは深く刺激する-ビングはGoogleだけを交換するには十分ではありません。
It stutters, hangs and crashes frequently, and not being able to change the default search engine しかし、地元の病院に修復をクリアすることができないことは、患者の健康と施設職員の健康を守るために最大限の緊急性を宣言しました。
However, since the local hospital could not be cleared, the reclamation intervention was declared of the utmost urgency in order to protect the health of the patients and staff of the health facility.彼がアイルランドのどの支配者からも軍隊を得ることができないことは、なぜモール・モルダがアイルランド国外の支配者から軍隊を得ようとしたかその理由を説明しているかもしれない。
His inability to obtain troops from any rulers in Ireland, may explain why Máel Mórda sought support from rulers outside Ireland.考えるのを止めることができないことは、ひどい苦悩です、しかし、ほとんど誰もがそれで苦しんでいるので、我々はこれを理解しないままでいます、そしてそれは普通であると思われています。
Not to be able ナイラブ空軍基地は過去にMiG-29のオーバーホールに使用されていたが、この治安状況でSyAAFの最も高度な機体をここで整備することができないことは明らかだ。
While Neyrab even used to overhaul MiG-29s in the past,it is obvious the security situation doesn't allow the SyAAF's most advanced aircraft to be maintained here.皮膚の老化は、長年にわたって行われるプロセスですので、数分間持続する１回の施術だけで、元に戻すことができないことは驚くべきことではありません。
Aging of the skin is a process 大西洋が引き裂かれ、太平洋が圧縮される間に、プレートがこのように[動く]ことができないことは、ポールシフトの間に、パキスタンを通りヒマラヤ山脈より北からロシア内に新しい亀裂をつくり出すことになる。
This inability of plates to move during the ripping apart of the Atlantic and compression of the Pacific is what will create a new rift up through Pakistan and above the Himalayas into Russia during the pole shift.
