日本語 での ことができないのでしょうか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
なぜお金をもっと稼ぐことができないのでしょうか。
どうして君は、私から離れることができないのでしょうか。
Why can't you run away from me?どうして直すことができないのでしょうか。
なぜ、実物を見つけることができないのでしょうか。
Why can't she find someone real?なぜ、最後の一線を越えることができないのでしょうか。
Why couldn't I cross this last line?彼はなぜクリスマスを家族と祝うことができないのでしょうか？
Why can't I have my family reunion at Christmas?なぜ人は神の言葉に従うことができないのでしょうか。
Why couldn't man keep the Law of God?どうしてAは家に帰ることができないのでしょうか。
Why couldn't Mrs. D go home by herself?なぜお金を使うことができないのでしょうか。
Why can't we spend the money?では、何に溶けることができないのでしょうか。
なぜ気持ちを伝えることができないのでしょうか？
Why cannot they talk about their feelings?なぜ大人たちは同じことができないのでしょうか。
Why should adults not do the same?なぜ君臨することができないのでしょうか。
Why can he not govern?なぜ無限にさかのぼることができないのでしょうか。
Why can't we have an infinite regress?人はなぜ二人の主人に仕えることができないのでしょうか。
Why can no servant serve two masters?経済交流がここまで拡大したにもかかわらず、なぜ中国は恨みを忘れることができないのでしょうか。
Economic exchanges between the two countries have grown to great heights,but why can't the Chinese people not forget their hatred of Japan?なぜ私たちは歴史から学び、同じ過ちを避けることができないのでしょうか。
Why is it that we can't seem to learn from history and keep making the same mistakes again and again?なのになぜ子どもは親と一緒に生活することができないのでしょうか。
But then again, why can't the parents go out with their kids?しかし、それならばいったいなぜ素直になることができないのでしょうか。
And if so, why can't they at least be honest about it?愚かさが私たちをこの混乱に巻き込んだなら、どうしてそれが私たちを追い出すことができないのでしょうか。
If stupidity got us in this mess, why can't it get us out?なぜ僕たちは思ったとおりに行動することができないのでしょうか。
Why can't we act like we are supposed to?もし神が遍在であるのなら、なぜ私たちは神を見たり聞いたりすることができないのでしょうか。
If Jesus is always with me why can't I see or hear him?では、なぜこの3つの方法でお金を増やすことができないのでしょうか？
So why can't we increase our financing through this means?愚かさが私たちをこの混乱に巻き込んだなら、どうしてそれが私たちを追い出すことができないのでしょうか。
If stupidity got us in this mess, how come it can't get us out?愚かさが私たちをこの混乱に巻き込んだなら、どうしてそれが私たちを追い出すことができないのでしょうか。
If stupidity got us into this mess, why can't it get us out.
