日本語 での ことができないように の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
逃れることができないようにする縄です。
あるいは，できていたことができないようになっていないか。
Or did he do what you would have そして命の木の実を食べることができないようにされました。
They were not permitted to eat from the Tree of Life.出エジプト記-アーティファクトが3500年に生き残ることができないように？
誰も僕たちの声を消すことができないように。
小さな研究者がそれらを引き裂いて飲み込むことができないように、敷物のすべての要素が十分に大きいことが重要です。
It is important that all elements of the rug are large enough so thatthe little researcher cannot tear them away and swallow them!サタンは、人々が水と聖霊の福音を信じることができないように、いつでもうそをつきます。
The Devil always resorts to lies so that people would not be able to believe in the gospel of the water and the Spirit.あなたのペットがバーの間に頭を突き刺して逃げたり怪我をすることができないように、このような予防措置が必要です。
Such precaution is necessary so that your pet cannot stick its head between the bars and escape or injure itself.赤のディフェンダーが十分に深く、GKが長い直接のキックからそれらを回すことができないようにする。（開始位置）。
Ensure the red defenders are deep enough so thatthe GK cannot turn them around from a long, direct kick.(start position).MITがGNUを自由ソフトウェアとして配布するのを妨げることができないようにするためにMITを去る必要があったのです。
Leaving MIT 共和党は、滅びかけており、その病の進路を転換することができないように見えます。
しかし、そうでない場合でも、政府があなたがしているすべてを見ることができないようにする必要があります。
But even if this is not the case,you have to make sure that the government cannot see everything you do.神はアブラハムを眠りに落ち入れて動物の切り裂かれたものの間を通りすぎることができないようにされました。
God caused a sleep to fall upon Abraham so that he would not be able to pass between the two halves of the animals.皮膚によって運ばれる多くの機能は、それが問題を回避することができないようにします。
The many functions carried by the skin make it unable to escape the problem.GuestHouseAzitoのベッドはドアや仕切りもあり、ベッド外から中を見ることができないようになっています。
Although it is a counterpart,closing the door of the bed makes it impossible to see the inside from other guests.なぜ多くの脳の過程が意識の経験的側面をともなって生じるのかという難問は，説明することができないように思われる。
The puzzle of why many cerebral processes occur with anaccompanying experiential aspect in consciousness seems impossible to explain.火が消えたとき、彼らはピットにヘビを投げ、クリスチャンが殉教者の骨を集めることができないようにしました。
When the fire went out, snakes そして、今、試みるかもしれなくても、北京は殺到を止めることができないように思えます。
And now, try as it might, Beijing seems unable to stop the stampede.甘い香りは隠すことができないように宿って心の中でキリストの愛、それは隠されたまますることはできません。
Dwells the love of Christ in the heart, it can not remain hidden, like the sweet smell 知っているように、私達がすべてを示すことができないように1台の車にたくさんの部品があります。
コピーすることができないように普通知られているどのZedBULLとコピーすることができるか。
Which normally known as can not be copied, たとえば、アメリカン航空ではすでに機内に搭乗していた乗客が他の人に座席を譲ることができないように規則を変更した。
American Airlines changed policies so that passengers already on a plane could not be removed to make room for others.イギリスのソケットは異物がそれらにもたらすことができないように生きているおよびニュートラルの接触のシャッターを備えています。
British sockets have shutters on the live and neutral contacts so thatforeign objects can't be introduced into them.中国の高官はロイター通信に対し、「中国人が電話を聞くことができないようにネットワークを構築したい」と述べた。
We want to build a network so that the Chinese can not listen to the phone calls," the senior official told Reuters.特に、動物が完全に動くことができないように、我々は関節炎について話しています。
In particular, we are talking about arthritis, so that the animal can not fully move.あなたが技術の変化についていくことができないようにあなたは今までに感じていますか？
Do you ever feel like you can't keep up with the changes in technology?彼らの川を血に変らせて、その流れを飲むことができないようにされた。
And had turned their rivers into blood; and their floods, that they could not drink.囚人達が空を見ることができないように意図的に設計しています。
You're designing it so the inmates can't see the sky.製品の外観は、消費者がコンテンツ、製品の販売の影響を見ることができないように。
Appearance of the product, so that consumers can not see the content, the impact of product sales.囚人達が空を見ることができないように意図的に設計しています。
You're designing it so the inmates can't see the sky intentionally.
