日本語 での ことができるような の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは私が考えることができるようなポートにあります。
メーカーは何十年も役立つことができるような製品を、生産する。
Manufacturers produce such products, which could serve for decades.午前中に見ることができるようなので、。
そのためこれらの業務を確実にこなすことができるような心構えが必要です。
と、信じることができるようなブログだと思いました。
あなたが見ることができるような理由は、実際には任意のHTCのユーザーが新しい携帯電話への切り替えを考えることのために十分強いです。
As you can see the reasons are indeed strong enough for any HTC user to think of switching over to a new phone.これによって、あなたがいかなる環境に踏み出しても調和を見つけることができるような、光り輝く生き方を始めることになるでしょう。
This will begin a luminous lifestyle that allows you to step into any circumstance and find harmony.若者が自由に世界を旅することができるような社会になってほしいと思います。
カテゴリ構造を整備していく最終目標は、人々が簡単に資料を見つけることができるようなシステムを作り上げることです。
The goal in developing acategory structure is to create a system that allows people to easily find material.SBS新しい水木ドラマ「あなたが寝ている間に'は誰でも予測することができるようなストーリーがなかったのだ。
New SBS drama'in While You WereSleeping' There is such a story that was not capable of predicting all.だから、この小説に取り組むうえで新しいアプローチを思いつくことができるような監督を見つけることがとても重要だった」。
So it was very important for us to find a director who could imagine a new way of approaching this book.”.私たちのコースは、あなたが革新的な方法で学ぶことができるような機会へのアクセスを提供します。
私たちは、他の人を殺すことができるような人々の問題に対する簡単な答えを求めています。
We want a simple answer to the question of the kind of people who could murder another person.例えば、世界中で、麻痺のある患者が義肢を動かすことができるようなインターフェースの開発が進んでいる。
For example, researchers worldwide are developing interfaces that allow paralyzed patients to control prostheses.私を、未開地の牢獄から連れ出してくれることができるような女性を、必要としていたんだよ」とジェフは語った。
I wanted a woman who could get me out of a third-world prison,” Jeff said.サンフランシスコのメカニックであり、彼はコインを自動的に払うことができるような機械を作る最初の人でした。
A San Francisco mechanic,he was the first to create such a machine that could automatically pay out coins.あなた方は、地球のエネルギー次元に入ることができるような方法で、あなた方のエネルギーをシフトさせたのです。
You shifted your energy in such a way that you could enter the energy dimension of Earth.モナドには、そこを通って何かが出入りすることができるような窓はない。[11]。
The Monads have no windows, through which anything could come in or go out.[11].UpSizeはインターネットで人気のある製品であり、あなたが読むことができるような多くのそのようなレポートがあります。
私たちは、あなただけがロックされている金庫を開くことができるような方法でそれをオフラインに取るのを助けることができます。
We また、クラブ、バー、DJ、ステージ、またはより多くの考えることができるようなアプリケーションの品種に汎用性の高いソリューションです。
It is also a versatile solution to varieties of application like club, bar, DJ, stage,or more you can think of.君に、同胞を奮い立たせることができるような良い歌を書いてもらいたい」。
Please write a good song that can inspire the people.".自分の孫に語り継ぐことができるような何かを築き上げる野心を持っていますか？」。
Do この対話は、和解した世界、その未来を落ち着いて見据えることができるような世界を築くために、必要な道なのです。
This dialogue is the obligatory path to the building of a reconciled world,a world able to look with serenity to its own future.ComInteractiveTutorial-今すぐJavaScriptのコードを書き始めることができるような、シンプルでわかりやすい講座が提供されています。
Com Interactive Tutorial- A simple,easy-to-understand course is provided that allows you to start writing JavaScript code now.貧しい国の利益のために、富んだ国に重税を課すことができるような強力な世界政府を作ることが重要だ。
It is important to create a powerful world government that can impose heavy taxes on rich countries for the benefit of poor countries.現在は）我々のデジタルサービスを重要な顧客に見せることができるようなほかのプラットフォームを調査するつもりだ」。
Now we それはあなたが私たちのCedarFinanceニュースを得ることができるようなウィジェットを通じてだけではありません。
It's not just through widgets that you can get our Cedar Finance news.手助けを求めることができるような、身近に感じる人が何人いる？
こういった成功を通して、用意周到な闇の勢力を破ることができるような戦術を、作り続けていく予定です。
Using these successes we intend to create ongoing tactics that can defeat the well-equipped forces of the dark.
