ことが判明した場合 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• if it turns out that

日本語 での ことが判明した場合 の使用例とその 英語 への翻訳

歳未満で有ることが判明した場合。
If we find that you have less than 16 years;

原因が無視できる病気であることが判明した場合、治療と回復に時間を費やす価値があります。
If it turns out that the culprit is a neglected disease, it is worth spending time on treatment and recovery.

登録事項に虚偽の事実があることが判明した場合。
(2) If it turns out that there are false facts in the registration items.

(2)登録事項に虚偽の事実があることが判明した場合。
(2) When it turns out that there is a false fact in the registration matter.

(2)受賞作品が、他者の知的財産権を侵害していることが判明した場合。
(2) When it is found that the winning work infringes the intellectual property rights of others.

ある特定の規定が強制執行不可能であることが判明した場合であっても、そのことは他のいずれの規定にも影響を及ぼすものではありません。
If it turns out that a particular term is not enforceable, this will not affect any other terms.

以下の第1号ないし第3号のいずれかに該当することが判明した場合には、登録会員は、直ちに当社に対して通知するものとします。
If it turns out that it falls under any of the following items 1 to 3, the registered member shall notify the Company immediately.

より速く、またはより強い誰かがいることが判明した場合、私は彼と一緒にいられたことを誇りに思うだけで、彼が良くなったことを祝福するだけです。
If it turns out that someone is faster or stronger, I simply feel proud that I could stay with him and then I can only congratulate him on being better.".

この年齢で身体は既にそのような負荷のために準備ができており、さらに、子供が能力を持っていることが判明した場合、将来的には専門的にスポーツをすることができます。
At this age the body is already ready for such loads, and besides, if it turns out that the child has the ability, in the future he will be able to play sports professionally.

あなたはごみ箱が突然コンピュータのデスクトップから消えていることが判明した場合、あなたの気持ちは何ですか?これは、ユーザーの間で、特に先発のパニックを引き起こす可能性があります。
What is your feeling if you find out that the recycle bin suddenly disappeared from the computer desktop? It may cause panic among the users especially the starters.

登録情報が盗用されまたは第三者に利用されていることが判明した場合、利用者は直ちにその旨を当社に通知するとともに、当社からの指示に従うものとします。
If it is found that the registered information has been stolen or used by a third party, the user shall immediately notify us and follow the instructions from us.

個人情報Kromtechは、オンラインアクティベーション時に送信されたお客様の個人情報が不正確、または無効であったことが判明した場合、本契約を無効にすることができます。
Personal Information Kromtech may render this License Agreement null and void if it finds out that the personal information you submitted during online activation is incorrect, inaccurate, or outdated.

偶発費用モデルは、相続人が支払われた場合にのみ支払われることを意味し、ケースが償却されるか、価値がないことが判明した場合、受益者は私たちに何も負いません。
The contingency fee model means that only when heirs are paid, can we be paid, and if the case has to be written off or proves to be of no value, the beneficiaries will owe us nothing.

このタイプの拡散が相当なものであることが判明した場合、表面に残る腸内細菌やウイルスなどの他の細菌の拡散を防止するために現在使用されているものと同じプロトコルを、特に人々のために実施する必要がある子供と一緒に仕事をしたり、健康管理の場面で仕事をしています。
If it turns out that this type of spread is substantial, then the same protocols that are now used for preventing the spread of other bacteria, such as intestinal bacteria and viruses, which do persist on surfaces, will need to be implemented especially for people working with children and in health-care settings.”.

登録事項に虚偽の事実があることが判明した場合。
If you that there is a false fact to registration matters were found.

登録事項に虚偽の事実があることが判明した場合。
(2) When it is found that there is a false fact in the registration matter.

登録情報に虚偽の事実があることが判明した場合。
(2) When that there is a false fact was found in the registration information.

登録事項に虚偽の事実があることが判明した場合。
If it turns out that there is a false fact in the registration item.

(7)メンバーが死亡したことが判明した場合。
(7) In case the Member is found to be deceased;

登録事項に虚偽の事実があることが判明した場合。
(2) In the event that it is found that there is a false fact in the registration information;

登録事項に虚偽の事実があることが判明した場合。
(2) In the event that false information is found in the registration information.

登録事項に虚偽の事実があることが判明した場合。
It is found that any of the registered information is false information; or.

登録情報に虚偽の事実があることが判明した場合。
The Registration Information is found to contain false information;

本申込をした者が実在しないことが判明した場合。
(2) In case the applicant is found not to exist;

(2)登録情報に虚偽の事実があることが判明した場合。
(2) When it is found that there is a false fact in the registration information.

(3)使用上のルールを守れないことが判明した場合。
(3) It is determined that you have not followed the usage rules.

文で「ことが判明した場合」を使用する方法

(1) 過去に本規約違反などにより本サービスの利用契約を解除されている ことが判明した場合 (2) ユーザーが本規約に違反したと当連盟が判断した場合 (3) 当連盟が不適切と判断する行為がユーザーによってなされた場合 14.。