日本語 での ことが判明しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
カンジダ症が発症したことが判明しました。
It turned out that developed candidiasis. Prescribed ointment Itraconazole.これは、このボックスことが判明しました。
It turned out that this box.平和の決定は価値があることが判明しました。
It turns out that peace's determination is worth 人体の脂肪がすばやく更新されたことが判明しました。
It turned out that fats in the human body quickly updated.彼女はベリーの敵でもあることが判明しました!
It turns out that she is also an enemy for the berry!すべてが非常に単純であることが判明しました。
But it turned out that everything is very simple.このサプリメントが存在する可能性があることが判明しました。
It turns out that this supplement may exist.彼は小説のファンであることが判明しました。
It turns out that he's a fan of my novels.プロジェクトのこの段階が最速であることが判明しました。
その人がコーチだったことが判明しました。
It turned out that this person was a coach.支出していることが判明しました。
TEBAが最も効果的であることが判明しました。
の夏の間、私は間違っていることが判明しました。
しかし、すべてが無駄になったことが判明しました。
But everything turned out to be in vain.これは、堆積物が義務化されていることが判明しました。
It turns out that the deposit is made mandatory.これらの予測の多くが、真実であることが判明しました。
違いはかなり大きいことが判明しましたが、探検家の元のチームへの賞賛は残り、決して忘れられません。
Although the difference proved to be quite considerable, yet admiration to the original team of explorers remains and will never be forgotten.後にトーンアームは壊れていないことが判明しましたが、他のプレーヤーに換えることにしました。
Later it turned out that the tonearm of PS-104 was not defective, but decided to switch to another player.待望のサムスンギャラクシーノート7は完全な失敗であることが判明しました。
The long-awaited Samsung Galaxy Note 7 proved to be a total failure.続いてはルフィの場面ですが、鎧の覇気はワノ国では「流桜」と呼ばれていることが判明しました。
Next is Luffy's scene, but it turned out that Armor Haki is called“Ryuo” in Wano country.しかし我々が70年代の初頭に行った調査の結果彼らは絶滅の危機にあることが判明しました。
But we, actually, back in the early'70s, did surveys, and found that gharial were extremely rare.そしてEWGの2018年の報告によると、日焼け止め製品の約67％が機能していないことが判明しました。
A 2018 report from Environmental Working Group(EWG) found that nearly 67 percent of sunscreens didn't work.弊社のコンテンツスクリプトが実行するグローバルスコープを信頼できると仮定していましたが、そうではないことが判明しました。
Our assumption was that we could trust theglobal scope in which our content scripts run, and this proved not to be the case.Htaccessファイルがサイトの停止中に削除されたことが判明しました。
It turned out that somehow my. htaccess file had been deleted during the site outage.新たにもうお一方同じ誕生日の大物がいることが判明しました！
We just discovered that three of us have the same birthday!しかしながら、積み替えの際、いくつかのコンテナには、わずかな鉱滓しか存していないことが判明しました。
However, when some of the containers arrived for transhipment, it was discovered that they contained only slag of nominal value.費やしていることが判明しましたですから彼らが多動になるのも不思議ではありません。
And it turns out that they're spending more time doing 人を超える大規模な観察研究では、コーラが著しく低い骨密度に関連する飲料であることが判明しました。
A large observational study in more than 2,500 people found that cola was the only beverage associated with significantly lower bone mineral density.ジャガイモは私を待たずに、ここで起き始めたことが判明しました。
It turned out that the potatoes did not wait for me and began to rise here and there.
