ことが示唆された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• suggested that
• indicated that
• suggesting that
• suggest that
• suggests that

日本語 での ことが示唆された の使用例とその 英語 への翻訳

よりもずっと少ないことが示唆された。
A lot more has been suggested with less.

栄養知識の影響には性差があることが示唆された。
Sex differences in the effect of nutrition knowledge were suggested.

エジバンラ・ネイピア大学の心理学者の調査ではFacebookは利用者の生活にストレスをもたらすことが示唆された。
Research performed by psychologists from Edinburgh Napier University indicated that Facebook adds stress to users' lives.

疫学調査で、症例は鴨の屠殺と喫食に関わっていたことが示唆された。
Investigation indicated that the man was involved in the slaughter and consumption of ducks.

一方で、これらの内皮細胞は平滑筋や心筋には分化しないことから、中胚葉性を失っていることが示唆された。
Importantly, the hemogenic endothelial cells failed to differentiate into either smooth muscle or cardiomyocytes, suggesting that they were not multipotent mesodermal cells.

回帰解析では，主要アウトカム達成は主に，体重減少によるものであることが示唆された。
Regression analyses indicated that achieving the composite end point was primarily attributable to weight loss.

すべての聖書の預言が成就されると私たちの世界は、彼らの歴史の端にあることが示唆された。
All Bible prophecy being fulfilled and suggest that our world is at the end of their history.

疫学調査により、男性は病気の家禽の屠殺と喫食に関わっていたことが示唆された。
Investigation indicated that the man was involved in the slaughter and consumption of sick poultry.

また、EPICにおける死亡の絶対リスクから、飲酒が全死亡率の重要な決定因子であることが示唆された。
Absolute risks of death observed in EPIC suggest that alcohol is an important determinant of total mortality.

万人を超えるスウェーデン人男女を対象とした研究で、背が高いほどがんリスクが高いことが示唆された。
A study of more than 5 million Swedish men and women suggests that the taller you are, the greater your risk of cancer.

チャンドラとBeppoSAXによる観測によって、ガンマ線バーストが星形成領域で起こることが示唆された。
Observations by Chandra and BeppoSAX suggest that gamma-ray bursts occur in star-forming regions.

結論:出生前GC投与は胎児心臓でtroponinTを増加し,未成熟な胎児心筋の発達に寄与することが示唆された。
Conclusions: These results suggest that antenatal GC therapy increases expression of troponin T and may contribute to development on immature fetal myocardium.

億を超えるソーシャルメディアにおける抑うつ的な言葉の分析から、精神的なウェルビーイング（well-being）は、より暑い時期に悪化することが示唆された。
Analysis of depressive language ingt; 600 million social media updates further suggests that mental well-being deteriorates during warmer periods.

テンペがコレステロール代謝改善作用をもつことが示唆された。
The results suggest that tempeh may have a favorable effect on cholesterol metabolism.

月の前回会合以降に入手した情報では、経済活動は緩やかなペースで拡大していることが示唆された。
Information received since the Committee last met in July suggests that economic activity is expanding at a moderate pace.

IBSに対する早期介入において、KB290は有用であることが示唆された。
The results of the present study suggest that KB290 is useful for early intervention in IBS.

これにより、この領域が脳の「快楽中枢」であることが示唆された[6]。
This suggests that the area is the'pleasure center' of the brain.[3].

月の前回会合以降に入手した情報から、経済活動は緩やかなペースで拡大しつつあることが示唆された。
Information received since the Committee last met in July suggests that economic activity is expanding at a moderate pace.

これらの結果は、ゴルジ装置を通じてインテグリンに完全なN-結合型糖鎖が付加されることが示唆された。
These results strongly suggest that the N-glycosylation of native integrins is fully processed through the Golgi apparatus.

この結果より、米ケフィランには肝機能を改善する働きがあることが示唆された。
This result suggests that Rice Kefiran has an improvement action on the hepatic function.

その結果、このフリント製石器に鉱物の痕跡が同定され、硬い無機物質が繰り返し打ち付けられていたことが示唆された。
The researchers identified mineral traces on the tools which suggest that they had been repeatedly struck with a hard mineral material.

また今回のレビューでは、音楽鑑賞により持続的に呼吸数および収縮期血圧が低下することが示唆された。
The review furthermore suggests that music listening consistently reduces respiratory rate and systolic blood pressure.

結論:背葉前立腺の上皮細胞密度の増加によって排尿障害が惹起されることが示唆された。
These results indicate that dysuria would be caused by epithelial cell hyperplasia of the dorsal lobe of the prostate.

CDCによる早期調査により、この事象は自然発生的な発生であることが示唆された。
Early investigation by CDC suggested the event was a naturally occurring outbreak.

彼女は、彼が南から家に歩いていたときに満たしていることが示唆されたときにまだ彼は驚いていました。
Yet he had been surprised when she suggested that they could meet when he was walking home from the south.

しかし一部の研究では、朝食を抜くことが心臓の健康悪化につながることが示唆された。
However, the one caveat is that some work has suggested that skipping breakfast is linked to poorer heart health.

年代、月探査機クレメンタイン、ルナプロスペクターによって、月面に氷が存在する可能性ことが示唆された。
In the 1990s the Clementine and Lunar Prospector spacecraft implied that such ice existed.

予備調査では、亜麻仁はほてりのための潜在的な治療法であることが示唆された-それはリグナンと呼ばれる植物化学物質のようなエストロゲンが豊富だから-57％で強度を削減すると主張。
Preliminary research suggested that flaxseed was a potential treatment for hot flashes- claiming to cut the intensity by 57 percent- because it's rich in estrogen-like plant chemicals called lignans.

さらに、リボフラビン反応性MADDの20歳の男性に関する最近の報告ではETFやETFDH遺伝子に突然変異が見つからなかったことから、その他の部位の突然変異も排除すべきではないことが示唆された(57)。
Additionally, the recent report of a 20-year-old man with riboflavin-responsive MADD failed to find mutations in ETF and ETFDH genes, suggesting that other sites of mutation should not be excluded(57).