ことはできないので 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• because you cannot

日本語 での ことはできないので の使用例とその 英語 への翻訳

そんなことはできないので、売ることにしました。
Unable to do so, they made the decision to sell.

でも避けてことはできないので早めに取り掛かるのが良いです。
Avoid so you can get well soon.

すべてを持ち歩くことはできないので、2，3個から選ぶことになります。
Since they can not have everything, they can choose 2-3 areas that they must have..

このカラー設定は一時的なもので、設定を保存することはできないのでご注意ください。
Be aware that you can change it just temporarily, so you cannot save the colour setting.

彼は本当は別れたくなかったけど、今の自分では幸せにすることはできないので、身を引いたとのこと。
He really wanted to do it but now he can't because he's stranded.

つのIIS7.0のWebサーバー上にある複数のサイトに同じ名前を使用することはできないので、サイト名は一意の名前にする必要があります。
The site name must be a unique name, because you cannot have sites that have the same name on an IIS 7 Web server.

警告するこのような種類の愛を持つ人はみんなその外見に貪欲ですから、逆説的な変化をもたらすことはできないので、あまり生まれ変わるべきではありません。
Warn! All people with these types of love are greedy for their appearance, so you should not reincarnate much, because you can not bring to a paradoxical change.

簡単に逆転することはできないので、後で子供が欲しくないと完全に確信していない限り、卵管結紮はお勧めしません。
Because it can't be easily reversed, tubal ligation isn't recommended unless you are entirely sure that you don't want a child later on.

ロシアにとっては、当社の活動を直接規制することはできないので、OPECに参加することは無責任であろう」とウォールストリートジャーナルへのインタビューで、「ほとんどすべての人が私有であるため」と述べた。
It would be irresponsible for Russia to join OPEC because we can't directly regulate the activity of our companies,” he said, as nearly all are privately owned.

急進的なイスラム原理主義テロリズムは、国家を壊して、世界全体を壊滅させることはできないので、私たちはそれを止めるでしょう。
We will stop radical Islamic terrorism because we cannot allow it to tear up our nation, and indeed to tear up the entire world.

論理OR式の左辺がtrueであれば、式全体の結果を変更することはできないので、右辺は、評価されません。
If the left side of a Logical OR expression is true, the right side is not evaluated, because it cannot change the outcome of the overall expression.

Codegenを使用して最上位レベルの関数を呼び出すことはできないので、コード生成に対応する関数を呼び出すエントリポイント関数を定義し、codegenを使用してエントリポイント関数のC/C++コードを生成しなければなりません。
Because you cannot call any function at the top level using codegen, you must define an entry-point function that calls code-generation-enabled functions, and generate C/C++ code for the entry-point function by using codegen.

しかし、問題がどこにあるのか分からず、問題のあるコードが数十から数百行に及ぶ場合は、すべての変数にprint（asizeof（）を書くことはできないので、メモリプロファイラを使うのが良いでしょう。
But if you totally do not know where the issue may be, and if your problematic code consist of dozens or hundreds of lines, then better to use memory profilers, because you cannot write print(asizeof()) on every variable.

もちろん、プラズマ中の磁力線のカゴの形を直接見ることはできないので、プラズマの中心部だけを短い時間間隔で周期的に加熱して、その振動する熱が外側に伝わっていく様子を観測しました。
Of course, because we cannot directly see the form of the magnetic field container inside the plasma, we periodically heated only the core part of the plasma for short intervals and measured how the oscillating heat propagates to the plasma edge.

ロシアにとっては、当社の活動を直接規制することはできないので、OPECに参加することは無責任であろう」とウォールストリートジャーナルへのインタビューで、「ほとんどすべての人が私有であるため」と述べた。
It would be irresponsible for Russia to join OPEC because we can't directly regulate the activity of our companies," he said in a recent interview with The Wall Street Journal, as nearly all are privately owned.

ここでの重要な教えは、停止性問題を解くことはできないので、コードが実際に死んでいるのか(Cの規格によれば死んでいなければならない)、それとも(長くなる可能性のある)一連の最適化の末に発覚したバグなのかどうかを、コンパイラが知ることはできない。
The important wrinkle here is that, because it cannot solve the halting problem, the compiler cannot know whether code is actually dead(as the C standard says it must be) or whether it is a bug that was exposed after a(potentially long) series of optimizations.

今あるジャガイモは食べれるが育てることはできないので。
He can still eat the potatoes he has, he just can't grow anymore, so.

でも、悪いことはできないのでバレてしまいます。
I can't do anything wrong because you will know.

さすがに全てを載せきることはできないのでほんの一部を…。
It cannot do everything, however, as there are just some….

ことはできないので、あくまでも補助的な機能と考えて下さい。
Could not be controlled. Therefore this is only an supplementary function.

タイムゾーンは後から変更することはできないので、ご注意ください。
Please note that the time zone can not be changed later.

約髪損失いうことはできないので、何もし問題がないこと;
About hair loss can not say anything, because I have no problem with that;

すべての選択肢を考慮することはできないので賭に出ることも必要です。
There's no way that you can consider all of the options, so you have to take a chance.

外すことはできないので、今回紹介させていただいた次第です。
Since it is not possible to remove, is up I am allowed to introduce this time.

まぁ、全てを解決することはできないので、ソフトウェアに集中しましょう。
But since we can't solve all of it, let's focus on software.

一度失われた視野を取り戻すことはできないので、早期発見が大切です。
It is not possible to restore lost sight and so early detection is vital.

私は同時に違う場所にいることはできないので」と彼女は答えた。
I can't be everywhere at the same time,” she says.

それらを全てここに書き記すことはできないので、１つだけ書こうと思う。
I can't list them all here so I'm just going to mention one.

花びらを1度選んだら、選び直すことはできないので注意してください。
Note that once the petals are clicked, you will not be allowed to modify your selection.