ことは許されていません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• are not allowed

日本語 での ことは許されていません の使用例とその 英語 への翻訳

難民がヨルダンで労働することは許されていません。
Refugees in Jordan are not allowed to work.

難民がヨルダンで労働することは許されていません。
Refugees are not allowed to work in Jordan.

難民がヨルダンで労働することは許されていません。
Refugees are not allowed to work in Hong Kong.

薬局はこれらをこの目的で売ることは許されていません。
Pharmacists aren't allowed to sell them for this purpose.

ただし、酔っ払うことは許されていません。
Anyway… You are not allowed to get drunk.

そのため、ゲストが着ることは許されていません。
Guests are NOT permitted to wear costumes.

したがって、控訴することは許されていません。
Hence, the appeal cannot be allowed.

開発者だけでこれを行うことは許されていません。
I forgot only evolutionists are allowed to do that.

メッセージフィールドでHTMLタグや実体を使うことは許されていません。
HTML tags and entities are not allowed to use in the message fields.

しかし、これはアスピリンのパッケージに書くことは許されていません。
But that's not allowed to be stated on an aspirin package.

競技者が、フィールド上において手当てされることは許されていません。
A player is not allowed to be treated on the field.

Corey:カメラとかのハイテク機器を持っていくことは許されていません。
Corey: I'm not allowed to bring any technology with me.

基準となる時間はありますが、一緒に働いている人達が自分の過去について話し合うことは許されていません。
There is that zero time reference that occurs, but these different people that are working together, you're not allowed to discuss your past.

それでユダヤ人たちは彼に言った。「わたしたちが人を殺すことは許されていません」。
The Jews said to him,"To us it is not permitted to kill anyone,".

この部屋に限り、蝋人形を触ることは許されていません。
This is the only room in which you aren't allowed to touch the figures.

記者たちは、モスルの北東１２キロのこの町に入ることは許されていません。
Journalists were not being allowed into the town, which lies 12km to the northeast of Mosul.

これは、同国を訪問する人々に対しても同じで、観光客でさえ宗教的なシンボル、例えばキリスト教の十字架や聖書を持ち歩くことは許されていません。
Tourists visiting the country are not allowed to carry religious symbols such as the cross and the bible.

そのあたりは立入は許されていますが、居住、住むことは許されていません。
People are now allowed to enter, but not allowed to live there.

しかし、政治や他の偏光問題についての見解を表明することは許されていません（参考文献1参照）。
However, they are not allowed to express viewpoints on politics or other polarizing subjects(see Reference 1).

秘密主義の性質に忠実なままでいて、出席者が自分たちでイベントに向うことは許されていません。
Staying true to its secretive nature, attendees are not allowed to drive themselves to the event.

記者たちは、モスルの北東１２キロのこの町に入ることは許されていません。
Journalists were not being allowed into the town, which lies 12 km(8 miles) northeast of Mosul.

実際には、乗客席の間に収まる大きすぎる物を持ち込むことは許されていません。これには手荷物が含まれています。
But see WAX official website marked this"Practically you are not allowed to bring onboard any object that is too large to fit between passenger seats and this include luggages.

神の姿を見ることは許されていません。
No one is allowed to see the face of God.

手をつないだり、キスをすることは許されていません。
Holding hands is permitted but kissing is not allowed.

手をつないだり、キスをすることは許されていません。
Meaning no hands are held and no kissing is allowed.