ことは許されない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• are not allowed
• is unforgivable
• are not permitted
• not be allowed
• is not allowed
• am not allowed
• it does not allow

日本語 での ことは許されない の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、彼らが会うことは許されない。
They are not allowed to meet.

人生において失敗するのは避けられないが、諦めることは許されない。
Failure is at times inevitable but giving up is unforgivable.

我々、ゼータは、干渉することは許されない。
We, the Zetas, are not allowed to interfere.

夏に線香花火をすることは許されないのです。
Fires are not permitted in summer.

通常、ここにカメラが入ることは許されない。
Usually cameras are not allowed inside.

このままほおかむりを続けることは許されない」！
This Witch Hunt should not be allowed to proceed!”.

寺院の中いくつかの写真を撮ることは許されない。
Inside of the temple are not allowed to take some photographs.

私たちにとって愛し合うことは許されない。
We are not permitted to love one another.

たり販売したりすることは許されない。
Selling either is not allowed.

そしてその間、乗客は列車から降りることは許されない。
Beyond that time, passengers are not allowed to board the train.

国家が社会の背後に隠れることは許されない。
A State must not be allowed to hide behind its enterprises.

国々は国民的アイデンティティあるいは伝統を維持することは許されない。
Countries are not allowed to maintain their national identities or traditions.

通訳を付けることは許されない。
Using an interpreter is not allowed.

Thisistotallyunacceptable.こんなことは許されない。
This is completely unacceptable- this should not be allowed.

一方、次のことは許されない。
The following is not allowed.

重大なプライバシーの侵害であり、そんなことは許されない。
This is a breach of privacy, and should not be allowed.

単純さが完全さをあまりに減じるようなことは許されない。
Simplicity is not allowed to overly reduce completeness.

国家が住民の願いを無視することは許されない。
She must not be allowed to ignore the wishes of residents.

大国がこれに背をむけつづけることは許されない。
The five Balkan countries may not be allowed to keep it.

でも自分は、王と話すことは許されない。
But the king is not allowed to speak alone.

そしてその間、乗客は列車から降りることは許されない。
Beyond that time, passengers may not be allowed to board the train.

コレクション・エージェンシーがあなたを脅すことは許されない。
A collection agency is not allowed to threaten you.

コヨミのためとはいえ、そんなことは許されない。
No, per the FMCSA this is not allowed.

について調査することは許されない。
Research is not permitted.

搾取することは許されない。
Exploiting is NOT allowed.

そんなことは許されないすまない。
It was unforgivable. I'm sorry.

コレクション・エージェンシーがあなたを脅すことは許されない。
Your debt collector is NOT allowed to threaten you.

故郷が残ってはいるが、そこで生活することは許されない。
We have a home but aren't allowed to stay there.

だが彼らが50m以上接近することは許されない。
They were not allowed to get closer than 50m.

チルがしたことは許されない。
What Chill did is unforgivable.