日本語 での この局面 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それが、この局面で必要とされるのである。
この局面で繊細さは必要ない。
In this situation, no such sensitivity is required.選手は常にこの局面に立つ。
Designers always round up in this situation.この局面において72の女神カリスが存在するでしょう。
In this situation there will be 72 goddess Kalis.しかし、戻ってこの局面。
But back to this situation.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
名詞での使用
Ｎａｔｏルートこの局面じゃ遅すぎる。
But at this stage, it's little too late.この局面でも、審判員。
ＮＡＴＯルートこの局面じゃ遅すぎる。
ではこの局面に戻り。
Back to this situationâ.さて、あなたがこの局面になったら、次に、どうしますか？
So if you are in this situation, what's next?この局面で利用可能な情報は非常に詳細ではなく、毎日のニュースである。
この局面ことができますエストロゲンに似た副作用の発症リスクを減らします蛋白同化アンドロゲンステロイドと、典型的なエストロゲンへのテストステロンの転換へ。
This aspect can reduce the risk of developing estrogenic-like side effects due to the conversion of testosterone into estrogen typical with anabolic androgenic steroids.この局面においては、多くの国々や多くの企業は、温暖化対策をする経済的余力が無いでしょう。
In this phase, many countries and many companies will not have the economic power to combat global warming.この局面では、ヤモリの左端で風下マークを、3つの背後に沿って移動するに追いつくために。
At this juncture, the leeward mark at left end of the gecko to catch up, three to go along behind.地中海で唯一の軍事基地の海軍モスクワの使用を保証優しい政府の保護で覆わシリアのロシアの介入のこの局面と一致。
Consistent with this aspect of Russia's intervention in Syria covered by the protection of a friendly government, which guarantees the use of the only military base navy Moscow in the Mediterranean.この局面の景気は、輸出の大幅な増加が牽引したことから、外需主導という印象をもたれがちです。
Since the driving force for economic activity during this phase was the substantial increase in exports, it tended to give the impression that Japan's economy was led by external demand.この局面では、、ファン朱雅尚、新しいパイされている太陽と面しており、気象学の活気に満ちたと活性化を明らかに。
At this juncture, facing the sun and the Fan Chu Ya Shang is a new Pi, and in meteorology reveal a vibrant and enlivened.貨物船だけがこの局面で調べられているのではなく、注意は沿岸海域で運航しているフェリー、バンカー船、浚渫船にも向けられている。
Not only cargo vessels are being evaluated in this phase, as attention will also be paid to ferries, dredgers and support vessels operating in coastal waters.同じ傾向,これは、アジアの一部の国に影響を与えました,なぜなら世界の主要市場から大きな距離の,彼らは、配信の品質とスピードのための新たな需要を必要とすること,この局面および他の分野での大規模な工業グループの意思決定でますます決定的。
The same trend, It has affected some countries この局面では、ワシントンは常に電源をアサドのホールドに反対してきたにもかかわらず、アメリカは、明確ではないフィードバックはテヘランの核交渉の問題が続けている間カリフに対するイランの役割の重要性は、成長してきたことも事実であるオバマのために特に重要なプレー。
On this aspect the feedback America are not clear, though Washington has always opposed to Assad's hold on power is also true that the importance of the role of Iran against the Caliphate has grown, while the issue of nuclear talks in Tehran continues to play particularly important for Obama.この局面では、ワシントンは常に電源をアサドのホールドに反対してきたにもかかわらず、アメリカは、明確ではないフィードバックはテヘランの核交渉の問題が続けている間カリフに対するイランの役割の重要性は、成長してきたことも事実であるオバマのために特に重要なプレー。
On this aspect the feedback America are not clear, though Washington has always opposed to Assad's hold on power is also true that the importance of the role of Iran against the Caliphate has grown, while the issue of nuclear talks in Tehran continues to play particularly important for Obama. Assuming that the issue of the caliphate can be resolved, the time in which it can be defined much affect on whether or not Assad still on the scene.この局面が問題でした。
This situation was problematic.なのですが、この局面では正解。
IGF-1のこの局面は、筋肉組織が関与治癒メカニズムを強化します。
This aspect of IGF-1 enhances healing mechanisms involving muscle tissues.この局面は、1994年から2002年にメキシコからトルコを襲った経済危機によっ。
This phase ended with the economic crises that struck from Mexico to Turkey between 1994 and 2002.そして伝説は非常に全面的にクラッシュを満たすとバッチリこの局面を取得します。
And Legends gets this aspect down pat with extremely satisfying crashes across the board.
