そう遠くはない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is not far away
• not that far away
• not so far away

日本語 での そう遠くはない の使用例とその 英語 への翻訳

復活の日はそう遠くはない。
The resurrection day is not far away.

退職だってそう遠くはない。
Retirement is not that far away.

夜明けはそう遠くはない。
Dawn is not far away.

引退の時期はそう遠くはないかもしれない。
Retirement is maybe not so far away.

幸い、そう遠くはない。
Fortunately not that far away.

車ならそう遠くはない。
The car is not far away.

結婚もそう遠くはない!
Marriage is not that far away!

探してるものはそう遠くはない。
What you are looking for is not far away.

彼の復帰はそう遠くはない。
His return should not be far away.

歓喜の瞬間は、そう遠くはない。
Days of rejoicing are not far away.

言葉の意味はそう遠くはない。
Meaning of the word is far from that.

人間からそう遠くはない。
Humans are not that far off.

車ならそう遠くはない。
The car was not that far away.

彼の復帰はそう遠くはない。
His return is not far off.

もう冬はそう遠くはない。
The winter is not so far off.

春はそう遠くはない。
Spring isn't that far away.

夜明けはそう遠くはない。
Dawn is not far off.

そう遠くはない。
It's not that far.

幸い、そう遠くはない。
Fortunately, it's not far away.

公園からそう遠くはない。
Not too far from the park.

おばあさんの家は、そう遠くはない。
Baba's house is not far.

そこはもう、そう遠くはない未来、我々がやる必要は無くなっています。
It's not that far away now and I need to stop.

前国王の中国の医師は「私の死について語ることを憚っているが、そう遠くはない。
His Chinese doctor, he said,"does not dare talk about my death, but it is not so far away.

悪名高きこの都市の交通渋滞に巻き込まれ、そう遠くはないホテルまで1時間以上もかかる。
Trapped in the infamous traffic jam of this city, it takes more than one hour to the hotel that is not so far from the station.

そう遠くはない未来の話、地球からやってきたゴミを満載した宇宙船が軌道を外れてしまい、燃えているゴミがタイタンの島々へ落下してきてしまいました。
In a not so distant future, a garbage hauling space ship from Earth has gone off course and burning trash is falling all over the beautiful islands of Titan.

退職だってそう遠くはない。
Retirement is not far away.

退職だってそう遠くはない。
Retirement is not far off.

退職だってそう遠くはない。
Retirement's not far away.