そのほか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other than that
• besides
• there is also
• there are
• in addition there are
• and
• else that
• there are also
• there were
• and more
• as well there is
• apart from that

日本語 での そのほか の使用例とその 英語 への翻訳

そのほか、政府が用意している補助金はいろいろあります。
There are many more subsidies that the Government is providing.

そのほか、50以上の少数民族が存在している。
There are more than 50 ethnic minority groups.

そのほか、ルールはほぼ一般と同じ。
Other than that, the rules are pretty much the same as normal.

そのほか、各エキスパートにはそれぞれ固有の設定があります。
Besides, each expert can have its own settings.

そのほか4種類のルールが存在。
There are four different types of rules.

そのほかWi-Fiも必要になります。
And you will need Wi-Fi too.

そのほか、形式は自由です。
Besides, the form is free.

そのほか、著作権法による制限があります。
There are limits according to copyright law.

そのほか、絵本や図鑑などもある。
And books and books and books.

そのほか、車で7分ぐらいのところに大型スーパーがあります。
There are two larger supermarkets about 7 minute by away car.

そのほか、予算案から気になるものを並べてみる。
And there's something else that troubles him about the budget proposal.

そのほか、同社が以下の投資を実施している。
Besides above, the company is also envisaging the following investments:.

そのほか、迷惑な広告を表示することもできます。
Besides, it can display annoying advertisements.

そのほか、LinkedInやfacebookでもフォローしてください。
And please follow us on LinkedIn and Facebook.

そのほか、ブランドショップや普通のショップもある。
There are branded shops as well as ordinary shops.

PRスポーツ;そのほか。
State sport? and more.

そのほか、GPTディスクのクローンもサポートされます。
Besides, to clone MBR to GPT disk is also supported.

携帯電話｣そのほか。
Mobile phone, and more.

そのほか42の部族語が話されている。
There are also over 42 ethnic languages spoken.

そのほか、FIECでは欧州における建設活動について調査。
Besides, FIEC makes an investigation on the construction activity in Europe.

そのほか日本籍船も２隻ございます。
There were also two Japanese fishing ships.

そのほか、ラジオ番組が2本です。
There are also two radio scripts.

そのほか）98のシートは空っぽ。
There were 98 empty seats.

そのほか、米国金融市場についてもコメントがあった。
There were also comments on U.S. financial markets.

そのほか無料のキットもありますよ。
There is another free kit.

そのほか、ラジオ番組が2本です。
In addition there were two radio sets.

そのほかご存知ですか。
You know that else?

そのほか登録情報はありますか？
Are there any other registration information needed?

そのほか前各号に準ずる行為。
And, any other equivalent act of above.

そのほか、いくつかの不具合修正が含まれています。
It also includes several bug fixes.

文で「そのほか」を使用する方法

そのほか 保護者や責任ある大人の方が同伴していただければご利用になれます。

そのほか 本格的なレストランの味わいを気軽に楽しめる飲み放題つきパーティプラン。

そのほか にも有効利用を働きかけていきたい。

そのほか に、さまざまな用途やドレスアップを引き立たせるアクセサリーも、テーマ、シーズン、オケージョンにマッチした品揃えをしています。

そのほか 「使える先が加盟店に限られますので、田舎や下町は不便。

そのほか ・マッサージからの流.。

そのほか 新型の86を新車で買いたいと考えている18歳男です。

そのほか 「風雪のビバーク」の松涛明の遭難に至るまでの詳細な山行記録と死の直前まで綴った手帳が展示されていました。

そのほか 今後の方向性をここで決めておくべきだと思います。

そのほか 源氏との宿命の深さから思っても宮のお歎きは、複雑なものであるに違いない。