日本語 での つかまえられた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もし、つかまえられたなら、彼は七倍を償い、。
もし、つかまえられたなら、彼は七倍を償い、。
Yet if he is caught, he must pay seven-fold.最後は、耳をつかまえられた。
Something finally caught his ear.最後は、耳をつかまえられた。
One at last caught his ear.もし、つかまえられたなら、彼は七倍を償い、。
同時に、地面でつかまえられた根の首は、徐々に腐敗し始めます、植物は病気で、そして死ぬかもしれません。
At the same time, the root neck, caught in the ground, gradually begins to rot, the plant is sick and may die.節）もし、つかまえられたなら、彼は七倍を償い、自分の家の財産をことごとく与えなければならない。
If caught, he must pay seven times as much; he must give up all the wealth in his house.もし、つかまえられたなら、彼は七倍を償い、自分の家の財産をことごとく与えなければならない。
Yet if he is caught, he must pay sevenfold, though it costs him all the wealth of his house.ダンカンは、彼女が乗っていた車の車輪の下にこれらのスカーフの1つがつかまえられたときに、殺された。
Duncan was strangled to death when one of these scarves caught under the wheel of the car she was riding in.映画「道路」は単独で悪意者によって住まれた地域の奥深くでつかまえられた父と息子の不安だけを示しました。
The Road showed only the specter of a father and son caught deep inside a region inhabited by the Service-to-Self, solely.Bolchazyは分裂的な猫の物語によって今年発生した媒体の注意の量によって監視を離れてつかまえられた。
Even Bolchazy was caught off guard by the amount of media attention generated this year by the story of the disruptive cat.もし、つかまえられたなら、彼は七倍を償い、。
But if he is caught, もし、つかまえられたなら、彼は七倍を償い、自分の家の財産をことごとく。
Yet if he is caught, つかまえられた再使用あなたによってが法律によって罰金及び罰に応じてあるレンタル名前を1時間使用しなさい。
If you are caught re-using one-time-use rental names you will激しい戦いの結果、敵は打ち破られ、多くの捕虜がつかまえられた。
同じ問題で、種々の状況においてつかまえられたいく人かの役員が、回避的であるか?これは、事実上、カバーアップが大衆に押し付けられると金切り声で言う。
Why are several officials, caught in different circumstances, being evasive on the same issue? This virtually screams that a cover-up is being foisted on the public.ギャリーの雄鹿、前に大統領職のための競争の民主党の合図のためにドーナの米とのつかまえられたconsortingを得る為にから…。
Gary Hart, a leading candidate running for the Democratic nod in the race for the presidency a fewyears ago lost out… for getting caught consorting with Donna Rice.各犬が避難所で、法律の保護の下でつかまえられたので、各犬に元の所有者によって戻されるか、または新しい所有者によって要求されることを待っている12夜があった。
Since each dog was caught in a shelter, under the protection of the law, each dog had 12 nights of waiting to 箴言６：３１で、神は、「もし（盗人が）つかまえられたなら、彼は七倍を償い、自分の家の財産をことごとく与えなければならない。
Proverbs 6:31 says,"When a thief is caught, he must repay sevenfold; He must give all the substance of his house.".すると、律法学者たちやパリサイ人たちが、姦淫をしている時につかまえられた女をひっぱってきて、中に立たせた上、イエスに言った、4「先生、この女は姦淫の場でつかまえられました。
The scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery, and placing her in the midst 4they said to him,"Teacher, this woman has been caught in the act of adultery.しかしそれは彼が結婚されているつかまえられたウィット、または従事させていた女性かもしれない人がまた投石されたので[置く]離婚及びただ女性のための彼の意味されない彼の唯一の理由である。
But that Letrozoleは時々女性化乳房のために処置として初期でつかまえられたらおそらくこれで最も有効であるが、使用されます（同化ステロイドホルモンのユーザーでのような）。
Letrozole is sometimes used as a treatment for gynecomastia,although it is probably most effective at this if caught in an early stage(such as in users of anabolic steroids).もし、つかまえられたなら、彼は七倍を償い、。
But when he is caught, 節）もし、つかまえられたなら、彼は七倍を償い、自分の家の財産をことごとく与えなければならない。
But if he is taken in the act 緊急な会合または任命のための急速にあれば、平らなタイヤがあるか、または交通渋滞の下で運の悪くつかまえられたので時間に来ることができなければそれらをすぐ知らせることができる。
If 彼女がでつかまえられたらその当時女性を離婚するためにそれらが待たなかったfornicationまたは姦通の行為。
Back then they didn't wait to divorce a woman if she was caught in the act of fornication or adultery.
