つくれない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• cannot
• not make
• producing

日本語 での つくれない の使用例とその 英語 への翻訳

時間はつくれないけれど、お金はつくりだすことができる。
Time cannot be made, but money can.

第一印象は2度とつくれない。
You cannot make a first impression twice.

平和は爆弾ではつくれない。
You can not make peace through bombs.

あなたはエクオールをつくれるorつくれない？
Can you solve the puzzles or can't you?

会社は一人ではつくれない。
The company can't stand alone.

自分達にしかつくれないビールで大三島の魅力を伝える。
Conveying the attractiveness of Omishima through beer that can only be made by themselves.

伝説はつくれない。
Man cannot outrun legend.

両方はつくれないから、１つ選びましょう」と言います。
You can't have both, pick one.”.

嘘で、あかるい未来はつくれない。
Future cannot be built on lies.

日本人の2人に1人はエクオールをつくれない！
Two turkeys don't make an eagle!

それだけで建築はつくれない。
You just can't do architecture there.

質の高い製品は質の高い原材料からしかつくれない。
Top products can only be produced with high-quality raw materials.

楽しくなければよいものはつくれない。
If I am not enjoying the process, I can't produce anything good.

クリエイターが潤っていない国に、いい作品はつくれない。
In a country not brimming with creators, great works cannot be conceived.

家具の配置換えによって家の中に安全なスペースをつくれないか工夫する。
By rearrangement of the furniture to devise or not make a safe space in the house.

会社概要|ソニーデジタルネットワークアプリケーションズ株式会社ソニーグループは、ソニーにしかつくれない新しい価値、新しい体験で『感動』をお届けするための挑戦を続けています。
The Sony Group continues to challenge ourselves to bringing customers"excitement" by creating new one-of-a-kind values and experiences.

図５腎性貧血（腎臓からエリスロポエチンという造血ホルモンが出ないため、骨髄で血液がつくれない状態）。
Ig.5 Nephrogenic anemia(Status where blood is unable to be produced at bone marrow because hematopoietic hormone named erythropoietin has not produced at kidney).

資料をどれだけつくっても、未来はつくれない」に続く。
Regardless of how much data is generated, it won't generate the future”.

私とクリスはスリージーにその話をしていて、「これだったら誰にもブートレグはつくれない」とまとまった。
Me and Chris talked with Sleazy about it and we said"well they can't bootleg this if we do it.".

法のルールや問題を議論し適切に解決する方法の知識がないと、カレンニ人社会や難民のコミュニティは社会組織をつくれないし、個人の尊厳が守れない。
Without knowledge of the rule of law and appropriate dispute resolution, Karenni society and the refugee community can not develop social institutions and protect individual dignity.

どんなに素晴らしい設計図があっても、どんなに最新設備が整った工場を有していても、そこで働く人にやる気と能力がなければ、こんなに素晴らしい製品はつくれない。
No matter how wonderful the design is, no matter how much the factory has the latest equipment, If there is no motivation and ability to work there, we can not make such a wonderful product.

過去30年間の成人の幹細胞(ASC)についての研究から、多くの成人の組織は幹細胞をもつが、それらは特定の組織の細胞だけしかつくれない、ということが明確に示されている。
From studies on adult stem cells(ASC) in the last thirty years it had been clearly shown that many adult tissues contain stem cells, but stem cells capable of producing only cells proper to a given tissue.

他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.

シマノにしか、つくれないものがある。
Something only Shimano can produce.

良かった私はこれ以上傷をつくれないわ。
Good, I can't take any more scars.

文で「つくれない」を使用する方法

28日に口頭弁論 これできまるな どちらにしても 三日前から徹夜作業 しかし バソコン壊れ データが見れない つくれない プリントアウト出来ない 間違いなく 相手の犬神の仕業 まじ 困ってます 準備書面間に合うか マジです