日本語 での できるのかと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
警察は介入できるのかとか。
こんな暑いところでどうして人類が生存できるのかと不思議に思う。
I wonder how man can survive in this heat.当時は本当にそんな事ができるのかと疑心暗鬼でした。
これどうやったら改善できるのかと思ってしまいました。
または、iOS11いつアップデートできるのかと知りたいでしょう。
果たしてお前はロバートを断罪できるのかと。
I think we can rule out Robert.では、大学で何ができるのかというと、小規模でも新しいシステムを開発することです。
The thing that universities can do is to develop systems that are new, albeit small in scope.歳にならない者がどうしてアブラハムを見ることができるのかと。
How can one not yet fifty years old have seen Abraham?アメリカとEUが、一体どうして、ウクライナ・ネオナチを支持できるのかと素朴に疑問を持たれるかも知れない。
そして、どうすれば、こうした境地に到達できるのかと、自問してみてください。
Then ask how you can reach to that place.愛する奥さんを殺した犯人をなぜ許すことができるのかと多くの人に尋ねられました。
People ask me why did you forgive someone who has killed your beloved wife?映画を見て本当に英語を学習できるのかとまだ疑問に思われているかもしれません。
Perhaps you're still wondering if you can really learn English with movies.これまでの製品では最高が12800ですから、開発メンバーは内心、本当にできるのかと不安がっていました。
The highest sensitivity in existing products was 12800, so some members of the developmentteam were inwardly concerned about whether we could actually achieve this level.んー僕はそもそも客観性を実現できるのかと疑問を感じます。
アルゼンチンが、債務返済ができるのかと神経質になっている投資家たちを納得させるために、財政赤字削減計画に取り組む中で、マウリシオ・マクリ大統領が公約としていた政策の１つ、農産物輸出税の削減を撤回させられる圧力が高まってきた。
As Argentina drafts plans to cut itsbudget deficit to convince nervous investors it can pay its debts, President Mauricio Macri is under increasing pressure to reverse one of his signature policies, cutting farm export taxes.ここでも栽培できるのかと思って調べたら。
一個人に何ができるのかと思ってしまう。
You wonder what any one individual can do?分でここまでできるのかと感動します。
I'm so impressed that you can do this in 10 minutes.そちらこそ本当に物を見る事ができるのかと。
So that you can truly see what is.そんな椅子ができるのかと疑ってしまいます。
神に信頼し従っていくことができるのかと。
これでどれくらい早く家に到着できるのかと期待です。
こんなことをゲームで表現できるのかとおどろきました。
食べ物はどこからできるのかと問えば、田畑から。
Ask where their water comes from, their food.
