と私は思っている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• i think

日本語 での と私は思っている の使用例とその 英語 への翻訳

アトピーは完治しない」と私は思っている。
She's not finished typing, I think.

投票は義務である、と私は思っている。
I think voting is a duty.

だから、このような制度は良いと私は思っている。
So systems like that, I think are fine.

実はスノーボードでは一番重要な道具、と私は思っている。
The sharpest tool in the shed, I think.

すぐ、飽きるのではないだろうか、と私は思っている。
It's difficult to be bored now, I think.

アメリカンドリームは失敗した、と私は思っている。
I think the American dream failed.

聴いておくべきものだ、と私は思っている。
Things I think you should listen to.

それは指導者にとって、とても重要なことだと私は思っている。
But I think that's really important for leaders.

これは、力関係だよね、と私は思っている。
It's a power thing, I think.

技術には独自の計略があると私は思っている。
I think technology has its own agenda.

それはマイケルだ、と私は思っている。
THAT must be Michael, I thought.

それはマイケルだ、と私は思っている。
It's Michael, I thought.

それが努力だと私は思っている。
I believe this is an effort.

いつでも置き換えられると私は思っている。
We think we can always replace it.

冒涜」だと私は思っている。
I think it is“Blasphemy.”.

今、それを取り戻すことであると私は思っている。
Today I think I am remembering to get it back.

ところがロスリスバーガーの手元が狂った（と私は思っている）。
Manila traffic was crazy(and I believe, crazier now).

しかし今の場合はちょっと違う（と私は思っている）。
It's very different now(and so am I).

もっとストレートな言い回しをすべきだったと私は思っている。
Then I thought I needed to speak more sternly.

できることはすべてやりおおせた、と私は思っている。
I have done all that can be done, I think.

だが、そこにロマンがあると私は思っている。
I would assume there are ROMs out there.

年代は音楽にとっては実に素晴らしい時期である・・と私は思っている。
The mid-'70s was a pretty dark period for music, I think.

それが中心にあり、それが他の音楽と根本的に異なる点だと私は思っている」。
That's the core of it that makes it fundamentally different, I think, from other musical art forms.”.

私がおかしいのではなく、世の中がおかしいのだと私は思っている。
It's not that I'm crazy, I think the rest of the world is crazy.

でもそういうことをするの、あほらしい、と私は思っている。
But the stupid thing is, I put them on backwards, I think.

デュカス氏の定番(と私は思っている)、グリエールチーズのグジェール(シュー皮)の出来立てはやはり美味だった。
His classic dish, which I assume, is the Gougére(savory choux) made with Guérère cheese which is simple yet still delicious.

それはとてもひどい味の薬だった、しかし患者には必要だったと私は思っている。
It was awful-tasting medicine but I guess the patient needed.

日間のテスト日があるから、それで十分だと私は思っている。
We will have a six day test which I think is enough.

その部屋は気に入っていたが、壊れやすいような感じがした-建物全体が揺れる台風や地震のときは特に-それはかなり新しかったせいだと私は思っている。
As much as I liked it, my flat did feel flimsy- especially during a typhoon or earthquake when the whole building would shake- and I think this was because it was very new.

堀田はこうした表現を10年以上にわたり続けているが、その背景にはいくつかの重要な要素があると私は思っている。
For over 10 years, Mr. Horita has consistently used this form of expression and I think, in that context, some very important elements are present.