と言っているように 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• i said

日本語 での と言っているように の使用例とその 英語 への翻訳

そういう覚悟はできていると言っているように見える。
I said that you seem ready to do so.

と言っているように、見習ってもらいたいものです。
So, like I said, I hope you learned something.

は異なる」と言っているように響く。
She says she sounds different.”.

と言っているように、神にはユーモアのセンスがあります。
Like I said, God has a sense of humor.

特にこのオプションは、「外出先で」と言っているように空想を好む人に適しています。
Especially this option is suitable for those who like to fantasize, as they say,"on the go.".

と言っているように、家族を本当に大切にしていることが伝わってきます。
Like I said I see you really care about family.

オスロ警察は、以前の彼についての記録がないと言っているように、まだ評しています。
Oslo Police were still being quoted as saying they didn't have him on record, previously.

とても努力家で、「働くことが趣味のようなもの」と言っているように、日々一生懸命働いてくれます。
She is a mother of three children and works very hard every single day as she says“Working is like a hobby for me.”.

申し訳ありませんが、それは私には聞こえるあなたはあなたが欲しいと言っているように無実の人々を殺す。
I'm sorry, but that sounds to me like you're saying you wanna kill innocent people.

耳を澄ませると、湧き出る音が「ボッケ」「ボッケ」と言っているように聞こえるでしょう。
If you clear your ears, the water gushing forth really seems to be saying,"bokke, bokke.

見つかったか！・私には「少しプライバシーに配慮してくれる？」と言っているように見える。
They have a look that says:"Can I get a little privacy?".

まるで「anekename」と言っているように聞こえまるで「anekename」と言っているように聞こえ。
What happened was that when people said,"an ekename," it could sound like they were saying.

こっちはただ、誰かが「やあ、あの映画に出てた君はこっちをむかつかせたぜ」って言っても、まるで向こうが自分に泣かされたと言っているように得意げでいるだけさ。
I'm just as proud if someone says,‘Hey, you made me sick in that movie,' as if they say I made them cry.”.

神様がそうしなさいと言っているようにも思われます。
But it seems God is saying that I do, too.

と言っているように聞こえるのです（都合がいい耳？）。
I hear you say again(I have good ears).

その目は、あなたは大丈夫よね、と言っているように見えた。
His eyes just seemed to say that he would be okay.

でもどこかに希望はあるはずだ』と言っているように感じられます。
And I think you deserve to be told that there IS a hope.".

小さい箱に自分を押しこめと言っているように感じます小さい箱に自分を押しこめと言っているように感じます。
Can feel like somebody's opening a tiny little box and asking you to squeeze yourself inside of it.

僕はその時、神様がこの人を助けなさいと言っているように感じたんです。
It was like God calling me to help these people.

恵みとして与えられたものを知るようになったのです｣と言っているように、神様の。
I believe God, that it shall beeven as it was told me.".

文で「と言っているように」を使用する方法

ブログで 「地獄に帰っております」 と言っているように 今週頭から hrsx 去年の12月ぶりくらいに 実家にいてます 実家にいてますといっても 毎日仕事なので 夜しか泳げない…SIONじゃねぇか！