なかったでしょうか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• not
• is no

日本語 での なかったでしょうか の使用例とその 英語 への翻訳

どうして、彼らは怖がらなかったでしょうか。
Why would they not be scared?

迫害はなかったでしょうか。
There is no persecution?

イエスはそれをなさらなかったでしょうか。
Did Jesus not do it?

迫害はなかったでしょうか。
So there is no persecution?

それとも飲まなかったでしょうか。
Or did not drink?

イエスはそれをなさらなかったでしょうか。
Or did Jesus not do that?

どの預言者をあなた方の父祖は迫害しなかったでしょうか。
Which of the prophets did your faterhs not persecute?

どうして、ダビデは何もしなかったでしょうか。
Why didn't David do something?

あるいは、私が聞いていなかっただけでしょうか。
Or did the person just not hear me?

どの預言者をあなた方の父祖は迫害しなかったでしょうか。
Which of the Prophets have your fathers not persecuted?

十分な恩寵を持っているとおっしゃらなかったでしょうか。
Did He not say that His grace would be sufficient for us?

主イエスは自分を救えなかったでしょうか。
Jesus Could Not Save Himself?

なんで、神様は何も言わなかったでしょうか。
Why didn't God say something?

迫害はなかったでしょうか。
That there was no persecution?

イエスの死体がなかったからでしょうか。
Because they didn't have Jesus' body.

重要なイベントではなかったでしょうか。
Was that not an important event?

人は多くなかったでしょうか。
Didn't have many people?

撤収すべきではなかったでしょうか。
Should not have been withdrawn?

当時は顕微鏡がなかったからでしょうか（?
Because he did not have a microscope at that time?

それはその友人が才能がなかったからでしょうか。
Was it because he wasn't talented?

迷っている段階ではなかったでしょうか。
Isn't there a phase missing?

それとも、続編で、自由度がなかったからでしょうか。
Or because it wasn't free form enough?

昔は家族と呼ぶのではなかったでしょうか。
Isn't it time you called your family?

これ、このお皿と内容同じではなかったでしょうか。
Wouldn't that work the same for this dish?

このような作業をしなかったでしょうか。
Had not done that work?

それとも、神の御子は生まれることがなかったでしょうか。
Could the Son of God not have been born.

さらに、誰がもう少し（または多く）お金を使うことができなかったでしょうか？
Plus, who couldn't use a little(or a LOT) more money?