日本語 での ふつう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ふつう分娩に際して起こる。
いや、ふつう心配するでしょ！
ふつう太陽神は男性なんですけどね。
Often, the sun is a man.花はふつう黄色。
普通（ふつう）-normally。
Usually- generally- normally.よい子わるい子ふつう。
これはふつう、寄付といいます。
Generally this means a donation.ふつう、人は、死にたくない。
People generally don't want to die.しかし、分析はふつう、そこで終わりになる。
Normally, the analysis ends there.ふつう、それらを子どもたちは恐れます。
Their children often fear them.しかし、分析はふつう、そこで終わりになる。
But that is where the analysis often ends.ふつう工場用燃料として利用する。
The factories often use it as fuel.人々はふつう、年寄りに見られたがりません。
People do not normally want to look older.ふつう、それらを子どもたちは恐れます。
Often children are afraid of them.IPアドレスは、ふつうwwwから始まりますよね。
The web address generally begins with www.ふつう、誤りには二種類ある。
There are generally two types of mistakes.しかし人間は、ふつう、一人で生きているわけではない。
But no human being normally lives alone.ふつう我々は、死に向き合いたいとは思わないものです。
Often, we don't want to face death.私たちは、ふつうそれを想像力とか想像の世界とか呼ぶ。
We often call it daydreaming or imagining.ふつう水は火を消すときによく使われます。
Often, water is used to put out the fire.Sshはふつう以下の環境変数を設定します:。
Ssh normally sets the following environment variables:.ふつう、ジャズ・ギタリストはスライドなんかしません。
Generally jazz guitar is not strummed.当時のガリラヤ湖では、夜に漁をするのがふつうでした。
Fishing on the Sea of Galilee was normally at night.ふつう政治家は答えにくい質問に答えない。
Politicians often don't respond directly to questions.日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.ふつう大家族の一家のあるじは正月、外国には行けない。
Most ordinary families do not go abroad every year.長い数世紀にわたって行われたふつうの観察はできるだけ行われた。
Ordinary observation carried on for long centuries had done as.ふつう、プログラマたちはLinuxはカーネルであると知っています。
Programmers generally know that Linux is a kernel.サーバーはふつう、Javaで書いたクライアントから制御します。
Normally, this server is controlled via a client written in Java.ふつうの韓国人は、日本に対し良い感情を持っていません。
Ordinary Koreans do not have a favorable opinion of Japan.
