日本語 での 度々 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
度々おいで下さいませ。
Please come by often.私は度々、OMG!
度々の変更ごめんなさい。
彼は度々葬儀を訪れる。
Sometimes he attends the funeral.森林火災は度々あるのですか？
度々、羊の群れが通る。
Sometimes a herd of sheep passes by.私は箴言を度々読みます。
度々記事を読む冒険!
私は度々遠くの場所を夢を見ていた。
I always dreamed of far away places.度々洪水を起こすようになったそうです。
Many times I seem to cause floods.このブログでも度々、話題に上げてます。
と度々言うので、「分かっています、分かっています。
夕飯は度々お肉と野菜の煮込みです。
Dinner is usually some meat and vegetables.わたしたちは皆、度々過ちを犯すからです。
度々改築され、今では70m+の高さがあります。
この時代、私は度々招かれて色々な番組に出演していた。
Many times I was invited to sit in shows.お互いに服を着せあいっこすることも度々。
They even wear each other's clothes, sometimes.度々火の中や水の中に倒れるのです。
Many times he falls into the fire or into the water.年から1928年にかけて度々日本を訪問。
She visited Japan many times between 1885 and 1928.その後、度々ゲストとして出演した。
She appeared several times thereafter as a special guest.聖書は、「わたしたちは皆、度々過ちを犯す。
The Bible says,“Indeed, we all make many mistakes.当ブログでも度々出てくる睡眠についてです。
Blogging time usually comes out of sleeping 私達は度々、不可能と思われるようなことも成し遂げてきました。
カーラは兄と度々、食事の席で喧嘩をしていた。
Carla often had conflict with her brother at the dinner table.今年の夏はエアコンのお世話になること、度々。
In the summer, air conditioning usually will take care of this.ジェイク少年（トム・テイラー）は、度々不思議な夢を見ます。
ブロックチェーン及びフィンテックのイベントにおいて度々スピーカーを務める。
Frequent speaker at Blockchain and Fintech events.天地創造の時から度々苦しまねばならなかったはずです。
Have had to suffer many times since the creation of the world.それ以来、度々危険性の推定は更新されていった。
Since that time, the estimated risk has been updated several times.京都人についての記述には度々間違いや誇張がみられ、。
